"창펀" meaning in Korean

See 창펀 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕʰa̠ŋpʰʌ̹n] [SK-Standard, Seoul] Forms: changpeon [romanization]
Etymology: From Mandarin 腸粉/肠粉 (chángfěn). Etymology templates: {{bor|ko|cmn|-}} Mandarin, {{zh-m|腸粉}} 腸粉/肠粉 (chángfěn) Head templates: {{ko-noun}} 창펀 • (changpeon)
  1. cheong fun
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腸粉"
      },
      "expansion": "腸粉/肠粉 (chángfěn)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 腸粉/肠粉 (chángfěn).",
  "forms": [
    {
      "form": "changpeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "창펀 • (changpeon)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey, this is shrimp cheong fun. Have a bite, it's really tasty.",
          "ref": "2013, 문인 강승신 2 [munin gangseungsin 2], 로크미디어 [rokeumidieo]",
          "roman": "Oppa, ige sae'u changpeon-iya. Hanbeon meogeobwa, jeongmal-lo masisseo.",
          "text": "오빠, 이게 새우 창펀이야. 한번 먹어봐, 정말로 맛있어.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019, “홍콩 미식여행: 광둥 요리를 찾아서 [hongkong misigyeohaeng: gwangdung yorireul chajaseo]”, in Maeil Business Newspaper",
          "roman": "The various dim sums, including cheong fun and har gow, are also convenient for feeling the quintessence of Guangdong-style dim sums.",
          "text": "창펀과 하가우 등 다양한 딤섬도 광둥식 딤섬의 정수를 느끼기에 적합하다.\nChangpeon-'gwa hagau deung dayanghan dimseom-do Gwangdungsik dimseom-ui jeongsu-reul neukkigi-e jeokhaphada.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Their representative menu is \"BBQ cheong fun\", wrapped in thin rice skin and steamed.",
          "ref": "2020, “현지에서 먹는 듯… 쫀득한 만두피를 꽉 채운 '홍콩의 맛' [hyeonjieseo meongneun deut… jjondeukhan mandupireul kkwak chae'un hongkong'ui mat]”, in The Chosun Ilbo",
          "roman": "Ssal-lo mandeun yalbeun pi-ro doldol mara jjeonaen bibikyu changpeon i daepyo menyuda.",
          "text": "쌀로 만든 얇은 피로 돌돌 말아 쪄낸 'BBQ 창펀'이 대표 메뉴다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheong fun"
      ],
      "id": "en-창펀-ko-noun-uhETQp9T",
      "links": [
        [
          "cheong fun",
          "cheong fun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋpʰʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "창펀"
    },
    {
      "other": "[창펀]"
    }
  ],
  "word": "창펀"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "腸粉"
      },
      "expansion": "腸粉/肠粉 (chángfěn)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 腸粉/肠粉 (chángfěn).",
  "forms": [
    {
      "form": "changpeon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "창펀 • (changpeon)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms borrowed from Mandarin",
        "Korean terms derived from Mandarin",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey, this is shrimp cheong fun. Have a bite, it's really tasty.",
          "ref": "2013, 문인 강승신 2 [munin gangseungsin 2], 로크미디어 [rokeumidieo]",
          "roman": "Oppa, ige sae'u changpeon-iya. Hanbeon meogeobwa, jeongmal-lo masisseo.",
          "text": "오빠, 이게 새우 창펀이야. 한번 먹어봐, 정말로 맛있어.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019, “홍콩 미식여행: 광둥 요리를 찾아서 [hongkong misigyeohaeng: gwangdung yorireul chajaseo]”, in Maeil Business Newspaper",
          "roman": "The various dim sums, including cheong fun and har gow, are also convenient for feeling the quintessence of Guangdong-style dim sums.",
          "text": "창펀과 하가우 등 다양한 딤섬도 광둥식 딤섬의 정수를 느끼기에 적합하다.\nChangpeon-'gwa hagau deung dayanghan dimseom-do Gwangdungsik dimseom-ui jeongsu-reul neukkigi-e jeokhaphada.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Their representative menu is \"BBQ cheong fun\", wrapped in thin rice skin and steamed.",
          "ref": "2020, “현지에서 먹는 듯… 쫀득한 만두피를 꽉 채운 '홍콩의 맛' [hyeonjieseo meongneun deut… jjondeukhan mandupireul kkwak chae'un hongkong'ui mat]”, in The Chosun Ilbo",
          "roman": "Ssal-lo mandeun yalbeun pi-ro doldol mara jjeonaen bibikyu changpeon i daepyo menyuda.",
          "text": "쌀로 만든 얇은 피로 돌돌 말아 쪄낸 'BBQ 창펀'이 대표 메뉴다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheong fun"
      ],
      "links": [
        [
          "cheong fun",
          "cheong fun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ŋpʰʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "창펀"
    },
    {
      "other": "[창펀]"
    }
  ],
  "word": "창펀"
}

Download raw JSONL data for 창펀 meaning in Korean (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.