"지새다" meaning in Korean

See 지새다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [t͡ɕisʰɛda̠] [SK-Standard, Seoul], [t͡ɕisʰe̞da̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: Of native Korean origin. Etymology templates: {{ko-etym-native}} Of native Korean origin. Head templates: {{ko-verb}} 지새다 • (jisaeda) (infinitive 지새 or 지새어, sequential 지새니) Forms: jisaeda [romanization], 지새 [infinitive], 지새어 [infinitive], 지새니 [sequential], no-table-tags [table-tags], 지샌다 [formal, indicative, non-past], 지새 [indicative, informal, non-past], 지새요 [indicative, informal, non-past, polite], 지새어요 [indicative, informal, non-past, polite], 지샙니다 [formal, indicative, non-past, polite], 지샜다 [formal, indicative, past], 지샜어 [indicative, informal, past], 지샜어요 [indicative, informal, past, polite], 지샜습니다 [formal, indicative, past, polite], 지새느냐 [formal, interrogative, non-past], 지새 [informal, interrogative, non-past], 지새요 [informal, interrogative, non-past, polite], 지새어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 지샙니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 지샜느냐 [formal, interrogative, past], 지샜어 [informal, interrogative, past], 지샜어요 [informal, interrogative, past, polite], 지샜습니까 [formal, interrogative, past, polite], 지새자 [formal, hortative], 지새 [hortative, informal], 지새요 [hortative, informal, polite], 지새어요 [hortative, informal, polite], 지새십시다 [formal, hortative, polite], 지새라 [formal, imperative], 지새어라 [formal, imperative], 지새 [imperative, informal], 지새요 [imperative, informal, polite], 지새어요 [imperative, informal, polite], 지샙시오 [formal, imperative, polite], 지새겠다 [assertive, formal], 지새겠어 [assertive, informal], 지새겠어요 [assertive, informal, polite], 지새겠습니다 [assertive, formal, polite], 지새 [causative, formal], 지새서 [causative, informal], 지새어서 [causative, informal], 지새니 [causative, informal, polite], 지새니까 [causative, formal, polite], 지새지만 [contrastive, formal], 지새는데 [contrastive, informal], 지새더니 [contrastive, informal, polite], 지새고 [conjunctive, formal], 지새면 [conditional, formal], 지새야 [conditional, informal], 지새어야 [conditional, informal], 지새려고 [formal, motive-form], 지샘 [formal, noun-from-verb], 지새기 [informal, noun-from-verb], 지샜음 [formal, noun-from-verb, past], 지새었음 [formal, noun-from-verb, past], 지샜기 [informal, noun-from-verb, past], 지새었기 [informal, noun-from-verb, past], 지샌 [determiner, formal, past], 지새는 [determiner, formal, present], 지샐 [determiner, formal, future], no-table-tags [table-tags], 지새신다 [formal, indicative, non-past], 지새셔 [indicative, informal, non-past], 지새세요 [indicative, informal, non-past, polite], 지새셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 지새십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 지새셨다 [formal, indicative, past], 지새셨어 [indicative, informal, past], 지새셨어요 [indicative, informal, past, polite], 지새셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 지새시느냐 [formal, interrogative, non-past], 지새셔 [informal, interrogative, non-past], 지새세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 지새셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 지새십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 지새셨느냐 [formal, interrogative, past], 지새셨어 [informal, interrogative, past], 지새셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 지새셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 지새시라 [formal, imperative], 지새셔 [imperative, informal], 지새세요 [imperative, informal, polite], 지새십시오 [formal, imperative, polite], 지새시겠다 [assertive, formal], 지새시겠어 [assertive, informal], 지새시겠어요 [assertive, informal, polite], 지새시겠습니다 [assertive, formal, polite], 지새셔 [causative, formal], 지새셔서 [causative, informal], 지새시니 [causative, informal, polite], 지새시니까 [causative, formal, polite], 지새시지만 [contrastive, formal], 지새시는데 [contrastive, informal], 지새시더니 [contrastive, informal, polite], 지새시고 [conjunctive, formal], 지새시면 [conditional, formal], 지새셔야 [conditional, informal], 지새시려고 [formal, motive-form], 지새심 [formal, noun-from-verb], 지새시기 [informal, noun-from-verb], 지새셨음 [formal, noun-from-verb, past], 지새셨기 [informal, noun-from-verb, past], 지새신 [determiner, formal, past], 지새시는 [determiner, formal, present], 지새실 [determiner, formal, future]
  1. (intransitive, of day) to break Tags: intransitive
    Sense id: en-지새다-ko-verb-uvkE5ojw
  2. (transitive, proscribed) to stay up all night Tags: proscribed, transitive Synonyms: 지새우다
    Sense id: en-지새다-ko-verb-oczuaLxX Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Native Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 7 93 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 3 97 Disambiguation of Native Korean words: 20 80

Download JSON data for 지새다 meaning in Korean (13.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "jisaeda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "지새니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "지샌다",
      "roman": "jisaenda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새요",
      "roman": "jisaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어요",
      "roman": "jisaeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샙니다",
      "roman": "jisaemnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜다",
      "roman": "jisaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜어",
      "roman": "jisaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜어요",
      "roman": "jisaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜습니다",
      "roman": "jisaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새느냐",
      "roman": "jisaeneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새요",
      "roman": "jisaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어요",
      "roman": "jisaeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샙니까",
      "roman": "jisaemnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜느냐",
      "roman": "jisaenneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜어",
      "roman": "jisaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜어요",
      "roman": "jisaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜습니까",
      "roman": "jisaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새자",
      "roman": "jisaeja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새요",
      "roman": "jisaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어요",
      "roman": "jisaeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새십시다",
      "roman": "jisaesipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새라",
      "roman": "jisaera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어라",
      "roman": "jisaeeora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새요",
      "roman": "jisaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어요",
      "roman": "jisaeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샙시오",
      "roman": "jisaepsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새겠다",
      "roman": "jisaegetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새겠어",
      "roman": "jisaegesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새겠어요",
      "roman": "jisaegesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새겠습니다",
      "roman": "jisaegetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새서",
      "roman": "jisaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어서",
      "roman": "jisaeeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새니",
      "roman": "jisaeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새니까",
      "roman": "jisaenikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새지만",
      "roman": "jisaejiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새는데",
      "roman": "jisaeneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새더니",
      "roman": "jisaedeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새고",
      "roman": "jisaego",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새면",
      "roman": "jisaemyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새야",
      "roman": "jisaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어야",
      "roman": "jisaeeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새려고",
      "roman": "jisaeryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "지샘",
      "roman": "jisaem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "지새기",
      "roman": "jisaegi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜음",
      "roman": "jisaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새었음",
      "roman": "jisaeeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜기",
      "roman": "jisaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새었기",
      "roman": "jisaeeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샌",
      "roman": "jisaen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새는",
      "roman": "jisaeneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "지샐",
      "roman": "jisael",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "지새신다",
      "roman": "jisaesinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔",
      "roman": "jisaesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새세요",
      "roman": "jisaeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔요",
      "roman": "jisaesyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새십니다",
      "roman": "jisaesimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨다",
      "roman": "jisaesyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨어",
      "roman": "jisaesyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨어요",
      "roman": "jisaesyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨습니다",
      "roman": "jisaesyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시느냐",
      "roman": "jisaesineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔",
      "roman": "jisaesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새세요",
      "roman": "jisaeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔요",
      "roman": "jisaesyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새십니까",
      "roman": "jisaesimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨느냐",
      "roman": "jisaesyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨어",
      "roman": "jisaesyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨어요",
      "roman": "jisaesyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨습니까",
      "roman": "jisaesyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시라",
      "roman": "jisaesira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔",
      "roman": "jisaesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새세요",
      "roman": "jisaeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새십시오",
      "roman": "jisaesipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시겠다",
      "roman": "jisaesigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시겠어",
      "roman": "jisaesigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시겠어요",
      "roman": "jisaesigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시겠습니다",
      "roman": "jisaesigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔",
      "roman": "jisaesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔서",
      "roman": "jisaesyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시니",
      "roman": "jisaesini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시니까",
      "roman": "jisaesinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시지만",
      "roman": "jisaesijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시는데",
      "roman": "jisaesineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시더니",
      "roman": "jisaesideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시고",
      "roman": "jisaesigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시면",
      "roman": "jisaesimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔야",
      "roman": "jisaesyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시려고",
      "roman": "jisaesiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "지새심",
      "roman": "jisaesim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시기",
      "roman": "jisaesigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨음",
      "roman": "jisaesyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨기",
      "roman": "jisaesyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새신",
      "roman": "jisaesin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시는",
      "roman": "jisaesineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "지새실",
      "roman": "jisaesil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "지새다 • (jisaeda) (infinitive 지새 or 지새어, sequential 지새니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "id": "en-지새다-ko-verb-uvkE5ojw",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of day) to break"
      ],
      "raw_tags": [
        "of day"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "night spent alone",
          "roman": "hollo jisaen bam",
          "text": "홀로 지샌 밤",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay up all night"
      ],
      "id": "en-지새다-ko-verb-oczuaLxX",
      "links": [
        [
          "stay up",
          "stay up"
        ],
        [
          "all night",
          "all night"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, proscribed) to stay up all night"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "지새우다"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕisʰɛda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕisʰe̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "지새다"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verbs",
    "Native Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "jisaeda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "지새니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "지샌다",
      "roman": "jisaenda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새요",
      "roman": "jisaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어요",
      "roman": "jisaeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샙니다",
      "roman": "jisaemnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜다",
      "roman": "jisaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜어",
      "roman": "jisaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜어요",
      "roman": "jisaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜습니다",
      "roman": "jisaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새느냐",
      "roman": "jisaeneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새요",
      "roman": "jisaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어요",
      "roman": "jisaeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샙니까",
      "roman": "jisaemnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜느냐",
      "roman": "jisaenneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜어",
      "roman": "jisaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜어요",
      "roman": "jisaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜습니까",
      "roman": "jisaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새자",
      "roman": "jisaeja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새요",
      "roman": "jisaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어요",
      "roman": "jisaeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새십시다",
      "roman": "jisaesipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새라",
      "roman": "jisaera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어라",
      "roman": "jisaeeora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새요",
      "roman": "jisaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어요",
      "roman": "jisaeeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지샙시오",
      "roman": "jisaepsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새겠다",
      "roman": "jisaegetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새겠어",
      "roman": "jisaegesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새겠어요",
      "roman": "jisaegesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새겠습니다",
      "roman": "jisaegetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새",
      "roman": "jisae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새서",
      "roman": "jisaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어서",
      "roman": "jisaeeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새니",
      "roman": "jisaeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새니까",
      "roman": "jisaenikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새지만",
      "roman": "jisaejiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새는데",
      "roman": "jisaeneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새더니",
      "roman": "jisaedeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새고",
      "roman": "jisaego",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새면",
      "roman": "jisaemyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새야",
      "roman": "jisaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새어야",
      "roman": "jisaeeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새려고",
      "roman": "jisaeryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "지샘",
      "roman": "jisaem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "지새기",
      "roman": "jisaegi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜음",
      "roman": "jisaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새었음",
      "roman": "jisaeeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샜기",
      "roman": "jisaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새었기",
      "roman": "jisaeeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지샌",
      "roman": "jisaen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새는",
      "roman": "jisaeneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "지샐",
      "roman": "jisael",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "지새신다",
      "roman": "jisaesinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔",
      "roman": "jisaesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새세요",
      "roman": "jisaeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔요",
      "roman": "jisaesyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새십니다",
      "roman": "jisaesimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨다",
      "roman": "jisaesyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨어",
      "roman": "jisaesyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨어요",
      "roman": "jisaesyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨습니다",
      "roman": "jisaesyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시느냐",
      "roman": "jisaesineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔",
      "roman": "jisaesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새세요",
      "roman": "jisaeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔요",
      "roman": "jisaesyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새십니까",
      "roman": "jisaesimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨느냐",
      "roman": "jisaesyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨어",
      "roman": "jisaesyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨어요",
      "roman": "jisaesyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨습니까",
      "roman": "jisaesyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시라",
      "roman": "jisaesira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔",
      "roman": "jisaesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새세요",
      "roman": "jisaeseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새십시오",
      "roman": "jisaesipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시겠다",
      "roman": "jisaesigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시겠어",
      "roman": "jisaesigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시겠어요",
      "roman": "jisaesigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시겠습니다",
      "roman": "jisaesigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔",
      "roman": "jisaesyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔서",
      "roman": "jisaesyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시니",
      "roman": "jisaesini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시니까",
      "roman": "jisaesinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시지만",
      "roman": "jisaesijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시는데",
      "roman": "jisaesineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시더니",
      "roman": "jisaesideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시고",
      "roman": "jisaesigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시면",
      "roman": "jisaesimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셔야",
      "roman": "jisaesyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시려고",
      "roman": "jisaesiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "지새심",
      "roman": "jisaesim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시기",
      "roman": "jisaesigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨음",
      "roman": "jisaesyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새셨기",
      "roman": "jisaesyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새신",
      "roman": "jisaesin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "지새시는",
      "roman": "jisaesineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "지새실",
      "roman": "jisaesil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "지새다 • (jisaeda) (infinitive 지새 or 지새어, sequential 지새니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to break"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of day) to break"
      ],
      "raw_tags": [
        "of day"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean proscribed terms",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "night spent alone",
          "roman": "hollo jisaen bam",
          "text": "홀로 지샌 밤",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay up all night"
      ],
      "links": [
        [
          "stay up",
          "stay up"
        ],
        [
          "all night",
          "all night"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, proscribed) to stay up all night"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "지새우다"
        }
      ],
      "tags": [
        "proscribed",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕisʰɛda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕisʰe̞da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "지새다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.