"지레이" meaning in Korean

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Related to dialectal Korean 지렁 (jireong). Plausibly from 지렁 (jireong) + 이 (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "jirei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "지레이 • (jirei)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soy sauce"
      ],
      "id": "en-지레이-ko-noun-2nK1-9bd",
      "links": [
        [
          "soy sauce",
          "soy sauce"
        ]
      ],
      "qualifier": "presumably also Yukjin",
      "raw_glosses": [
        "(Russia, presumably also Yukjin) soy sauce"
      ],
      "tags": [
        "Russia"
      ]
    }
  ],
  "word": "지레이"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Related to dialectal Korean 지렁이 (jireong'i).",
  "forms": [
    {
      "form": "jirei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "지레이 • (jirei)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They said if you boil an earthworm and feed it to someone, they would die.",
          "ref": "2015 February 20, 강 보릐스 [gang boruiseu], “지렁이 국 [jireong'i guk]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 누쿠스 [ujeubekiseutan nukuseu]",
          "roman": "Jirei pa-seo kkeuryeoju-meun gireo-meun jungneundagu.",
          "text": "지레이 파서 끓여주믄 기러믄 죽는다구.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "jireong'i, “earthworm”",
          "word": "지렁이"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 지렁이 (jireong'i, “earthworm”)."
      ],
      "id": "en-지레이-ko-noun-o2~Sfz5p",
      "links": [
        [
          "지렁이",
          "지렁이#Korean"
        ]
      ],
      "qualifier": "Russia presumably also",
      "raw_glosses": [
        "(Northern Gyeongsang, Gangwon, Hwanghae, Russia presumably also, Hamgyong, Yukjin) Dialectal form of 지렁이 (jireong'i, “earthworm”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Northern",
        "Yukjin",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "지레이"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Related to dialectal Korean 지렁 (jireong). Plausibly from 지렁 (jireong) + 이 (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "jirei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "지레이 • (jirei)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Koryo-mar",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "glosses": [
        "soy sauce"
      ],
      "links": [
        [
          "soy sauce",
          "soy sauce"
        ]
      ],
      "qualifier": "presumably also Yukjin",
      "raw_glosses": [
        "(Russia, presumably also Yukjin) soy sauce"
      ],
      "tags": [
        "Russia"
      ]
    }
  ],
  "word": "지레이"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Related to dialectal Korean 지렁이 (jireong'i).",
  "forms": [
    {
      "form": "jirei",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "지레이 • (jirei)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Hamgyong Korean",
        "Hwanghae Korean",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean terms with quotations",
        "Koryo-mar",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They said if you boil an earthworm and feed it to someone, they would die.",
          "ref": "2015 February 20, 강 보릐스 [gang boruiseu], “지렁이 국 [jireong'i guk]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 누쿠스 [ujeubekiseutan nukuseu]",
          "roman": "Jirei pa-seo kkeuryeoju-meun gireo-meun jungneundagu.",
          "text": "지레이 파서 끓여주믄 기러믄 죽는다구.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "jireong'i, “earthworm”",
          "word": "지렁이"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 지렁이 (jireong'i, “earthworm”)."
      ],
      "links": [
        [
          "지렁이",
          "지렁이#Korean"
        ]
      ],
      "qualifier": "Russia presumably also",
      "raw_glosses": [
        "(Northern Gyeongsang, Gangwon, Hwanghae, Russia presumably also, Hamgyong, Yukjin) Dialectal form of 지렁이 (jireong'i, “earthworm”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Northern",
        "Yukjin",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "지레이"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Gyeongsang, Gangwon, Hwanghae, Russia presumably also, Hamgyong, Yukjin",
  "path": [
    "지레이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "지레이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Gyeongsang, Gangwon, Hwanghae, Russia presumably also, Hamgyong, Yukjin",
  "path": [
    "지레이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "지레이",
  "trace": ""
}