See 줄을 서다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 줄을 서다 meaning in Korean (14.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "줄을",
"3": "서다",
"t1": "line, queue",
"t2": "to stand"
},
"expansion": "줄을 (jureul, “line, queue”) + 서다 (seoda, “to stand”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. From 줄을 (jureul, “line, queue”) + 서다 (seoda, “to stand”).",
"forms": [
{
"form": "jur-eul seoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "줄을 서니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "줄을 선다",
"roman": "jureul seonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서어요",
"roman": "jureul seo'eoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 섭니다",
"roman": "jureul seomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서었다",
"roman": "jureul seo'eotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었어",
"roman": "jureul seo'eosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었어요",
"roman": "jureul seo'eosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서었습니다",
"roman": "jureul seo'eotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서느냐",
"roman": "jureul seoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서어요",
"roman": "jureul seo'eoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 섭니까",
"roman": "jureul seomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서었느냐",
"roman": "jureul seo'eonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었어",
"roman": "jureul seo'eosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었어요",
"roman": "jureul seo'eosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서었습니까",
"roman": "jureul seo'eotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서자",
"roman": "jureul seoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서어요",
"roman": "jureul seo'eoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서십시다",
"roman": "jureul seosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서어라",
"roman": "jureul seo'eora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서어요",
"roman": "jureul seo'eoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 섭시오",
"roman": "jureul seopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서겠다",
"roman": "jureul seogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서겠어",
"roman": "jureul seogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서겠어요",
"roman": "jureul seogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서겠습니다",
"roman": "jureul seogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서어서",
"roman": "jureul seo'eoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서니",
"roman": "jureul seoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서니까",
"roman": "jureul seonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서지만",
"roman": "jureul seojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서는데",
"roman": "jureul seoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서더니",
"roman": "jureul seodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서고",
"roman": "jureul seogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서면",
"roman": "jureul seomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서어야",
"roman": "jureul seo'eoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서려고",
"roman": "jureul seoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "줄을 섬",
"roman": "jureul seom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "줄을 서기",
"roman": "jureul seogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "줄을 서었음",
"roman": "jureul seo'eosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었기",
"roman": "jureul seo'eotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 선",
"roman": "jureul seon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서는",
"roman": "jureul seoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "줄을 설",
"roman": "jureul seol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "줄을 서신다",
"roman": "jureul seosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서셔",
"roman": "jureul seosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서세요",
"roman": "jureul seoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셔요",
"roman": "jureul seosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서십니다",
"roman": "jureul seosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셨다",
"roman": "jureul seosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨어",
"roman": "jureul seosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨어요",
"roman": "jureul seosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셨습니다",
"roman": "jureul seosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시느냐",
"roman": "jureul seosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서셔",
"roman": "jureul seosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서세요",
"roman": "jureul seoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셔요",
"roman": "jureul seosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서십니까",
"roman": "jureul seosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셨느냐",
"roman": "jureul seosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨어",
"roman": "jureul seosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨어요",
"roman": "jureul seosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셨습니까",
"roman": "jureul seosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시라",
"roman": "jureul seosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "줄을 서셔",
"roman": "jureul seosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서세요",
"roman": "jureul seoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서십시오",
"roman": "jureul seosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시겠다",
"roman": "jureul seosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서시겠어",
"roman": "jureul seosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서시겠어요",
"roman": "jureul seosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시겠습니다",
"roman": "jureul seosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셔",
"roman": "jureul seosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서셔서",
"roman": "jureul seosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서시니",
"roman": "jureul seosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시니까",
"roman": "jureul seosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시지만",
"roman": "jureul seosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서시는데",
"roman": "jureul seosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서시더니",
"roman": "jureul seosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시고",
"roman": "jureul seosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서시면",
"roman": "jureul seosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서셔야",
"roman": "jureul seosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서시려고",
"roman": "jureul seosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "줄을 서심",
"roman": "jureul seosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "줄을 서시기",
"roman": "jureul seosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "줄을 서셨음",
"roman": "jureul seosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨기",
"roman": "jureul seosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서신",
"roman": "jureul seosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서시는",
"roman": "jureul seosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "줄을 서실",
"roman": "jureul seosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "줄-을 서다"
},
"expansion": "줄을 서다 • (jur-eul seoda) (infinitive 줄을 서어, sequential 줄을 서니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to queue, stand in line"
],
"id": "en-줄을_서다-ko-verb-QlQK2DLD",
"links": [
[
"queue",
"queue"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"in line",
"in line"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to queue up, wait in line, form a line (file, queue, etc.)"
],
"id": "en-줄을_서다-ko-verb-DttutO3-",
"links": [
[
"queue up",
"queue up"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"form",
"form"
],
[
"line",
"line"
],
[
"file",
"file"
],
[
"queue",
"queue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕuɾɯɭ sʰʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[주를서다]"
}
],
"word": "줄을 서다"
}
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean multiword terms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "줄을",
"3": "서다",
"t1": "line, queue",
"t2": "to stand"
},
"expansion": "줄을 (jureul, “line, queue”) + 서다 (seoda, “to stand”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. From 줄을 (jureul, “line, queue”) + 서다 (seoda, “to stand”).",
"forms": [
{
"form": "jur-eul seoda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "줄을 서니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "줄을 선다",
"roman": "jureul seonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서어요",
"roman": "jureul seo'eoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 섭니다",
"roman": "jureul seomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서었다",
"roman": "jureul seo'eotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었어",
"roman": "jureul seo'eosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었어요",
"roman": "jureul seo'eosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서었습니다",
"roman": "jureul seo'eotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서느냐",
"roman": "jureul seoneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서어요",
"roman": "jureul seo'eoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 섭니까",
"roman": "jureul seomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서었느냐",
"roman": "jureul seo'eonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었어",
"roman": "jureul seo'eosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었어요",
"roman": "jureul seo'eosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서었습니까",
"roman": "jureul seo'eotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서자",
"roman": "jureul seoja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서어요",
"roman": "jureul seo'eoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서십시다",
"roman": "jureul seosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서어라",
"roman": "jureul seo'eora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서어요",
"roman": "jureul seo'eoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 섭시오",
"roman": "jureul seopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서겠다",
"roman": "jureul seogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서겠어",
"roman": "jureul seogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서겠어요",
"roman": "jureul seogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서겠습니다",
"roman": "jureul seogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서어",
"roman": "jureul seo'eo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서어서",
"roman": "jureul seo'eoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서니",
"roman": "jureul seoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서니까",
"roman": "jureul seonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서지만",
"roman": "jureul seojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서는데",
"roman": "jureul seoneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서더니",
"roman": "jureul seodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서고",
"roman": "jureul seogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서면",
"roman": "jureul seomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서어야",
"roman": "jureul seo'eoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서려고",
"roman": "jureul seoryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "줄을 섬",
"roman": "jureul seom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "줄을 서기",
"roman": "jureul seogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "줄을 서었음",
"roman": "jureul seo'eosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서었기",
"roman": "jureul seo'eotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 선",
"roman": "jureul seon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서는",
"roman": "jureul seoneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "줄을 설",
"roman": "jureul seol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "줄을 서신다",
"roman": "jureul seosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서셔",
"roman": "jureul seosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서세요",
"roman": "jureul seoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셔요",
"roman": "jureul seosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서십니다",
"roman": "jureul seosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셨다",
"roman": "jureul seosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨어",
"roman": "jureul seosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨어요",
"roman": "jureul seosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셨습니다",
"roman": "jureul seosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시느냐",
"roman": "jureul seosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서셔",
"roman": "jureul seosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "줄을 서세요",
"roman": "jureul seoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셔요",
"roman": "jureul seosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서십니까",
"roman": "jureul seosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셨느냐",
"roman": "jureul seosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨어",
"roman": "jureul seosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨어요",
"roman": "jureul seosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셨습니까",
"roman": "jureul seosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시라",
"roman": "jureul seosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "줄을 서셔",
"roman": "jureul seosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서세요",
"roman": "jureul seoseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서십시오",
"roman": "jureul seosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시겠다",
"roman": "jureul seosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서시겠어",
"roman": "jureul seosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서시겠어요",
"roman": "jureul seosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시겠습니다",
"roman": "jureul seosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서셔",
"roman": "jureul seosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서셔서",
"roman": "jureul seosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서시니",
"roman": "jureul seosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시니까",
"roman": "jureul seosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시지만",
"roman": "jureul seosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서시는데",
"roman": "jureul seosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서시더니",
"roman": "jureul seosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "줄을 서시고",
"roman": "jureul seosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서시면",
"roman": "jureul seosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "줄을 서셔야",
"roman": "jureul seosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "줄을 서시려고",
"roman": "jureul seosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "줄을 서심",
"roman": "jureul seosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "줄을 서시기",
"roman": "jureul seosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "줄을 서셨음",
"roman": "jureul seosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서셨기",
"roman": "jureul seosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서신",
"roman": "jureul seosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "줄을 서시는",
"roman": "jureul seosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "줄을 서실",
"roman": "jureul seosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "줄-을 서다"
},
"expansion": "줄을 서다 • (jur-eul seoda) (infinitive 줄을 서어, sequential 줄을 서니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to queue, stand in line"
],
"links": [
[
"queue",
"queue"
],
[
"stand",
"stand"
],
[
"in line",
"in line"
]
]
},
{
"glosses": [
"to queue up, wait in line, form a line (file, queue, etc.)"
],
"links": [
[
"queue up",
"queue up"
],
[
"wait",
"wait"
],
[
"form",
"form"
],
[
"line",
"line"
],
[
"file",
"file"
],
[
"queue",
"queue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕuɾɯɭ sʰʌ̹da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[주를서다]"
}
],
"word": "줄을 서다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.