"죽마고우" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "竹馬故友"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "竹馬",
        "2": "bamboo horse",
        "3": "故友",
        "4": "old friend"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 竹馬故友, from 竹馬 (“bamboo horse”) + 故友 (“old friend”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "竹馬の友"
      },
      "expansion": "Japanese 竹馬の友",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "竹馬之友"
      },
      "expansion": "Chinese 竹馬之友 /竹马之友 (zhúmǎzhīyǒu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 竹馬故友, from 竹馬 (“bamboo horse”) + 故友 (“old friend”), i.e. an old friend with whom one used to play with bamboo horses during childhood. Cognate to Japanese 竹馬の友 and Chinese 竹馬之友 /竹马之友 (zhúmǎzhīyǒu).\nThe term ultimately derives from a poem by Tang dynasty poet Li Bai; see 青梅竹馬 /青梅竹马 (qīngméizhúmǎ) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "jungmagou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "竹馬故友",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "竹馬故友"
      },
      "expansion": "죽마고우 • (jungmagou) (hanja 竹馬故友)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "close friend since childhood"
      ],
      "id": "en-죽마고우-ko-noun-9k05GQou",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "sokkup-chin'gu",
          "word": "소꿉친구"
        },
        {
          "roman": "bural-chin'gu",
          "word": "불알친구"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Li Bai",
        "Tang dynasty"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuŋma̠ɡo̞u]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "중마고우"
    },
    {
      "other": "[중마고우]"
    }
  ],
  "word": "죽마고우"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "竹馬故友"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "竹馬",
        "2": "bamboo horse",
        "3": "故友",
        "4": "old friend"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 竹馬故友, from 竹馬 (“bamboo horse”) + 故友 (“old friend”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "竹馬の友"
      },
      "expansion": "Japanese 竹馬の友",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "竹馬之友"
      },
      "expansion": "Chinese 竹馬之友 /竹马之友 (zhúmǎzhīyǒu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 竹馬故友, from 竹馬 (“bamboo horse”) + 故友 (“old friend”), i.e. an old friend with whom one used to play with bamboo horses during childhood. Cognate to Japanese 竹馬の友 and Chinese 竹馬之友 /竹马之友 (zhúmǎzhīyǒu).\nThe term ultimately derives from a poem by Tang dynasty poet Li Bai; see 青梅竹馬 /青梅竹马 (qīngméizhúmǎ) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "jungmagou",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "竹馬故友",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "竹馬故友"
      },
      "expansion": "죽마고우 • (jungmagou) (hanja 竹馬故友)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "glosses": [
        "close friend since childhood"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "childhood",
          "childhood"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Li Bai",
        "Tang dynasty"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuŋma̠ɡo̞u]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "중마고우"
    },
    {
      "other": "[중마고우]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sokkup-chin'gu",
      "word": "소꿉친구"
    },
    {
      "roman": "bural-chin'gu",
      "word": "불알친구"
    }
  ],
  "word": "죽마고우"
}