See 점심 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "點心",
"2": "snack"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 點心 (“snack”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰"
},
"expansion": "順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 (\"Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim\")",
"2": "뎜심",
"3": "tyemsim",
"4": "c. 1585",
"nocat": "y"
},
"expansion": "First attested in the 順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 (\"Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim\"), c. 1585, as Middle Korean 뎜심 (Yale: tyemsim).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "딤섬"
},
"expansion": "Doublet of 딤섬 (dimseom)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "징심"
},
"expansion": "Jeju 징심 (jingsim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 點心 (“snack”). First attested in the 順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 (\"Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim\"), c. 1585, as Middle Korean 뎜심 (Yale: tyemsim).\nDoublet of 딤섬 (dimseom), and cognate with Jeju 징심 (jingsim).",
"forms": [
{
"form": "jeomsim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "點心",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "點心"
},
"expansion": "점심 • (jeomsim) (hanja 點心)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Meals",
"orig": "ko:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have/eat lunch",
"roman": "jeomsim-eul meokda",
"text": "점심을 먹다",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad doesn't like having meat for lunch.",
"roman": "Appa-neun jeomsim-e gogi meongneun geo sireo-hae.",
"text": "아빠는 점심에 고기 먹는 거 싫어해.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lunch, luncheon"
],
"id": "en-점심-ko-noun-hDIyJylk",
"links": [
[
"lunch",
"lunch"
],
[
"luncheon",
"luncheon"
]
],
"raw_glosses": [
"lunch, luncheon [from before c. 1585]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"midday"
],
"id": "en-점심-ko-noun-E9jmd-Rm",
"links": [
[
"midday",
"midday"
]
],
"raw_glosses": [
"midday [from 1900s]"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "deongsim",
"sense": "North Pyeongan",
"word": "덩심"
},
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "demsim",
"sense": "North Hamgyeong",
"word": "뎀심"
},
{
"_dis1": "4 96",
"roman": "jeomseon",
"sense": "South Chungcheong",
"word": "점선"
},
{
"_dis1": "4 96",
"roman": "jeumseun",
"sense": "South Chungcheong",
"word": "즘슨"
},
{
"_dis1": "4 96",
"roman": "jimseum",
"sense": "South Chungcheong",
"word": "짐슴"
},
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "jeumsin",
"sense": "North Chungcheong",
"word": "즘신"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)mɕʰim]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "점(ː)심"
},
{
"other": "[점(ː)심]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gyeomsim",
"word": "겸심"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gyeongsim",
"word": "경심"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deonsim",
"word": "던심"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deomsim",
"word": "덤심"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeoseom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "저섬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeoyeom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"North"
],
"word": "저염"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeonseum",
"tags": [
"Gyeongsang"
],
"word": "전슴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeomseom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "점섬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeomsum",
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"North"
],
"word": "점숨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeomswim",
"tags": [
"Gyeongsang"
],
"word": "점쉼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeomseum",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "점슴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeomsin",
"word": "점신"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeongseum",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "정슴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeongseung",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "정승"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeongsim",
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"South"
],
"word": "정심"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeomsim",
"word": "졈심"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeumseum",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "즘슴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeumsim",
"word": "즘심"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jinseom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "진섬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jimseom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "짐섬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jimsim",
"word": "짐심"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jungsik",
"tags": [
"dated",
"formal",
"literary"
],
"word": "중식"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "phonetic loan",
"roman": "reonchi",
"tags": [
"informal"
],
"word": "런치"
},
{
"_dis1": "50 50",
"roman": "jeungsim",
"sense": "North Chungcheon",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "증심"
}
],
"word": "점심"
}
{
"categories": [
"Korean doublets",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Meals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "點心",
"2": "snack"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 點心 (“snack”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰"
},
"expansion": "順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 (\"Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim\")",
"2": "뎜심",
"3": "tyemsim",
"4": "c. 1585",
"nocat": "y"
},
"expansion": "First attested in the 順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 (\"Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim\"), c. 1585, as Middle Korean 뎜심 (Yale: tyemsim).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "딤섬"
},
"expansion": "Doublet of 딤섬 (dimseom)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "징심"
},
"expansion": "Jeju 징심 (jingsim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 點心 (“snack”). First attested in the 順天金氏墓出土簡札/순천김씨 묘 출토 간찰 (\"Letters excavated from the grave of Lady Suncheon Kim\"), c. 1585, as Middle Korean 뎜심 (Yale: tyemsim).\nDoublet of 딤섬 (dimseom), and cognate with Jeju 징심 (jingsim).",
"forms": [
{
"form": "jeomsim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "點心",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "點心"
},
"expansion": "점심 • (jeomsim) (hanja 點心)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to have/eat lunch",
"roman": "jeomsim-eul meokda",
"text": "점심을 먹다",
"type": "example"
},
{
"english": "Dad doesn't like having meat for lunch.",
"roman": "Appa-neun jeomsim-e gogi meongneun geo sireo-hae.",
"text": "아빠는 점심에 고기 먹는 거 싫어해.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lunch, luncheon"
],
"links": [
[
"lunch",
"lunch"
],
[
"luncheon",
"luncheon"
]
],
"raw_glosses": [
"lunch, luncheon [from before c. 1585]"
]
},
{
"glosses": [
"midday"
],
"links": [
[
"midday",
"midday"
]
],
"raw_glosses": [
"midday [from 1900s]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɘ(ː)mɕʰim]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "점(ː)심"
},
{
"other": "[점(ː)심]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gyeomsim",
"word": "겸심"
},
{
"roman": "gyeongsim",
"word": "경심"
},
{
"roman": "deonsim",
"word": "던심"
},
{
"roman": "deomsim",
"word": "덤심"
},
{
"roman": "deongsim",
"sense": "North Pyeongan",
"word": "덩심"
},
{
"roman": "demsim",
"sense": "North Hamgyeong",
"word": "뎀심"
},
{
"roman": "jeoseom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "저섬"
},
{
"roman": "jeoyeom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"North"
],
"word": "저염"
},
{
"roman": "jeonseum",
"tags": [
"Gyeongsang"
],
"word": "전슴"
},
{
"roman": "jeomseon",
"sense": "South Chungcheong",
"word": "점선"
},
{
"roman": "jeomseom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "점섬"
},
{
"roman": "jeomsum",
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"North"
],
"word": "점숨"
},
{
"roman": "jeomswim",
"tags": [
"Gyeongsang"
],
"word": "점쉼"
},
{
"roman": "jeomseum",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "점슴"
},
{
"roman": "jeomsin",
"word": "점신"
},
{
"roman": "jeongseum",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "정슴"
},
{
"roman": "jeongseung",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "정승"
},
{
"roman": "jeongsim",
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"South"
],
"word": "정심"
},
{
"roman": "jeomsim",
"word": "졈심"
},
{
"roman": "jeumseun",
"sense": "South Chungcheong",
"word": "즘슨"
},
{
"roman": "jeumseum",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "즘슴"
},
{
"roman": "jeumsin",
"sense": "North Chungcheong",
"word": "즘신"
},
{
"roman": "jeumsim",
"word": "즘심"
},
{
"roman": "jeungsim",
"sense": "North Chungcheon",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "증심"
},
{
"roman": "jinseom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "진섬"
},
{
"roman": "jimseom",
"tags": [
"Gyeongsang",
"South"
],
"word": "짐섬"
},
{
"roman": "jimseum",
"sense": "South Chungcheong",
"word": "짐슴"
},
{
"roman": "jimsim",
"word": "짐심"
},
{
"roman": "jungsik",
"tags": [
"dated",
"formal",
"literary"
],
"word": "중식"
},
{
"english": "phonetic loan",
"roman": "reonchi",
"tags": [
"informal"
],
"word": "런치"
}
],
"word": "점심"
}
Download raw JSONL data for 점심 meaning in Korean (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.