"재승덕박" meaning in Korean

See 재승덕박 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t͡ɕɛsʰɯŋdʌ̹k̚p͈a̠k̚] [SK-Standard, Seoul], [t͡ɕe̞sʰɯŋdʌ̹k̚p͈a̠k̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: jaeseungdeokbak [romanization], 才勝德薄 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 才勝德薄 (“[his] talent is outstanding, [his] virtue is slight”). Perhaps coined in Korea. Etymology templates: {{ko-etym-sino|才勝德薄|􂀿his􂁀 talent is outstanding, 􂀿his􂁀 virtue is slight}} Sino-Korean word from 才勝德薄 (“[his] talent is outstanding, [his] virtue is slight”) Head templates: {{ko-noun|hanja=才勝德薄}} 재승덕박 • (jaeseungdeokbak) (hanja 才勝德薄)
  1. (four-character idiom from Classical Chinese) being talented but morally problematic; being unscrupulously competent Derived forms: 재승덕박(才勝德薄)하다 (jaeseungdeokbakhada)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "才勝德薄",
        "2": "􂀿his􂁀 talent is outstanding, 􂀿his􂁀 virtue is slight"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 才勝德薄 (“[his] talent is outstanding, [his] virtue is slight”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 才勝德薄 (“[his] talent is outstanding, [his] virtue is slight”). Perhaps coined in Korea.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaeseungdeokbak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "才勝德薄",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "才勝德薄"
      },
      "expansion": "재승덕박 • (jaeseungdeokbak) (hanja 才勝德薄)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "jaeseungdeokbakhada",
          "word": "재승덕박(才勝德薄)하다"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              106,
              139
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "english": "Even his fellow politicians, who used to criticize the young and energetic Kim Dae-jung for being [a man] of many talents and little virtue, were now no longer able to say much to Kim Dae-jung.",
          "ref": "2009, 김형욱·김경재 [gimhyeong'uk·gimgyeongjae], 10월 유신과 박정희 정권 [10wol yusin'gwa bakjeonghui jeonggwon], 인물과 사상사 [inmulgwa sasangsa], →ISBN:",
          "roman": "gimhyeong'uk·gimgyeongjae",
          "text": "젊은 시절의 재기발랄했던 김대중을 가리켜 재승덕박(才勝德薄)하다고 흠잡던 동료 정치인들까지도 더 이상 김대중에게 큰소리치지 못하고 있었다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being talented but morally problematic; being unscrupulously competent"
      ],
      "id": "en-재승덕박-ko-noun-zVnqnP7f",
      "links": [
        [
          "four-character idiom from Classical Chinese",
          "고사성어"
        ],
        [
          "talented",
          "talented"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "problematic",
          "problematic"
        ],
        [
          "unscrupulous",
          "unscrupulous"
        ],
        [
          "competent",
          "competent"
        ]
      ],
      "qualifier": "four-character idiom from Classical Chinese",
      "raw_glosses": [
        "(four-character idiom from Classical Chinese) being talented but morally problematic; being unscrupulously competent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɛsʰɯŋdʌ̹k̚p͈a̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕe̞sʰɯŋdʌ̹k̚p͈a̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "재승덕빡"
    },
    {
      "hangeul": "제승덕빡"
    }
  ],
  "word": "재승덕박"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "jaeseungdeokbakhada",
      "word": "재승덕박(才勝德薄)하다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "才勝德薄",
        "2": "􂀿his􂁀 talent is outstanding, 􂀿his􂁀 virtue is slight"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 才勝德薄 (“[his] talent is outstanding, [his] virtue is slight”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 才勝德薄 (“[his] talent is outstanding, [his] virtue is slight”). Perhaps coined in Korea.",
  "forms": [
    {
      "form": "jaeseungdeokbak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "才勝德薄",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "才勝德薄"
      },
      "expansion": "재승덕박 • (jaeseungdeokbak) (hanja 才勝德薄)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean four-character idioms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              106,
              139
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "english": "Even his fellow politicians, who used to criticize the young and energetic Kim Dae-jung for being [a man] of many talents and little virtue, were now no longer able to say much to Kim Dae-jung.",
          "ref": "2009, 김형욱·김경재 [gimhyeong'uk·gimgyeongjae], 10월 유신과 박정희 정권 [10wol yusin'gwa bakjeonghui jeonggwon], 인물과 사상사 [inmulgwa sasangsa], →ISBN:",
          "roman": "gimhyeong'uk·gimgyeongjae",
          "text": "젊은 시절의 재기발랄했던 김대중을 가리켜 재승덕박(才勝德薄)하다고 흠잡던 동료 정치인들까지도 더 이상 김대중에게 큰소리치지 못하고 있었다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "being talented but morally problematic; being unscrupulously competent"
      ],
      "links": [
        [
          "four-character idiom from Classical Chinese",
          "고사성어"
        ],
        [
          "talented",
          "talented"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "problematic",
          "problematic"
        ],
        [
          "unscrupulous",
          "unscrupulous"
        ],
        [
          "competent",
          "competent"
        ]
      ],
      "qualifier": "four-character idiom from Classical Chinese",
      "raw_glosses": [
        "(four-character idiom from Classical Chinese) being talented but morally problematic; being unscrupulously competent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɛsʰɯŋdʌ̹k̚p͈a̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕe̞sʰɯŋdʌ̹k̚p͈a̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "재승덕빡"
    },
    {
      "hangeul": "제승덕빡"
    }
  ],
  "word": "재승덕박"
}

Download raw JSONL data for 재승덕박 meaning in Korean (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.