See 재배 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "栽培" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "栽培", "2": "to cultivate, nurture" }, "expansion": "Sino-Korean word from 栽培 (“to cultivate, nurture”)", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 栽培 (“to cultivate, nurture”).", "forms": [ { "form": "jaebae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "栽培", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "栽培" }, "expansion": "재배 • (jaebae) (hanja 栽培)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "alt": "栽培—", "roman": "jaebaehada", "word": "재배하다" }, { "alt": "栽培—", "roman": "jaebaedoeda", "word": "재배되다" } ], "glosses": [ "cultivation, growth" ], "id": "en-재배-ko-noun-LVAA401t", "links": [ [ "cultivation", "cultivation" ], [ "growth", "growth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)bɛ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)be̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "재(ː)배" }, { "hangeul": "제(ː)베" } ], "word": "재배" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "再拜" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "再拜", "2": "to bow twice" }, "expansion": "Sino-Korean word from 再拜 (“to bow twice”)", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 再拜 (“to bow twice”).", "forms": [ { "form": "jaebae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "再拜", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "再拜" }, "expansion": "재배 • (jaebae) (hanja 再拜)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "double prostration; bowing twice as a sign of respect" ], "id": "en-재배-ko-noun-dozPK2yy", "links": [ [ "double", "double" ], [ "prostration", "prostration" ], [ "bow", "bow" ], [ "twice", "twice" ], [ "sign", "sign" ], [ "respect", "respect" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 13 82", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 15 77", "kind": "other", "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 10 85", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 88", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 16 77", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 83", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 32 54", "kind": "other", "name": "Sino-Korean words", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Minjun wrote \"with respect...\" directly after his own name.", "roman": "Minjun-i-neun jasin-ui ireum dwi-e jaebae-raneun geulja-reul bandeut-hage jeogeo neo'eotda.", "text": "민준이는 자신의 이름 뒤에 재배라는 글자를 반듯하게 적어 넣었다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "\"yours sincerely...\", \"respectfully...\" (in a letter to one's elder, written after one's name as a means of honoring them)" ], "id": "en-재배-ko-noun-2Epx-C5a", "links": [ [ "yours sincerely", "yours sincerely" ], [ "respectfully", "respectfully" ], [ "letter", "letter" ], [ "elder", "elder" ], [ "written", "written" ], [ "after", "after" ], [ "name", "name" ], [ "means", "means" ], [ "honor", "honor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)bɛ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)be̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "재(ː)배" }, { "hangeul": "제(ː)베" } ], "word": "재배" }
{ "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Korean words" ], "derived": [ { "alt": "栽培—", "roman": "jaebaehada", "word": "재배하다" }, { "alt": "栽培—", "roman": "jaebaedoeda", "word": "재배되다" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "栽培" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "栽培", "2": "to cultivate, nurture" }, "expansion": "Sino-Korean word from 栽培 (“to cultivate, nurture”)", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 栽培 (“to cultivate, nurture”).", "forms": [ { "form": "jaebae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "栽培", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "栽培" }, "expansion": "재배 • (jaebae) (hanja 栽培)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cultivation, growth" ], "links": [ [ "cultivation", "cultivation" ], [ "growth", "growth" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)bɛ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)be̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "재(ː)배" }, { "hangeul": "제(ː)베" } ], "word": "재배" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Korean words" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "再拜" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "再拜", "2": "to bow twice" }, "expansion": "Sino-Korean word from 再拜 (“to bow twice”)", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 再拜 (“to bow twice”).", "forms": [ { "form": "jaebae", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "再拜", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "再拜" }, "expansion": "재배 • (jaebae) (hanja 再拜)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "double prostration; bowing twice as a sign of respect" ], "links": [ [ "double", "double" ], [ "prostration", "prostration" ], [ "bow", "bow" ], [ "twice", "twice" ], [ "sign", "sign" ], [ "respect", "respect" ] ] }, { "categories": [ "Korean terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Minjun wrote \"with respect...\" directly after his own name.", "roman": "Minjun-i-neun jasin-ui ireum dwi-e jaebae-raneun geulja-reul bandeut-hage jeogeo neo'eotda.", "text": "민준이는 자신의 이름 뒤에 재배라는 글자를 반듯하게 적어 넣었다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "\"yours sincerely...\", \"respectfully...\" (in a letter to one's elder, written after one's name as a means of honoring them)" ], "links": [ [ "yours sincerely", "yours sincerely" ], [ "respectfully", "respectfully" ], [ "letter", "letter" ], [ "elder", "elder" ], [ "written", "written" ], [ "after", "after" ], [ "name", "name" ], [ "means", "means" ], [ "honor", "honor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)bɛ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)be̞]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "재(ː)배" }, { "hangeul": "제(ː)베" } ], "word": "재배" }
Download raw JSONL data for 재배 meaning in Korean (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.