See 잘리다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "jallida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "잘려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "잘리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "잘리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj-verb/auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잘린다",
"roman": "jallinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘려요",
"roman": "jallyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리어요",
"roman": "jallieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘립니다",
"roman": "jallimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘렸다",
"roman": "jallyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸어",
"roman": "jallyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸어요",
"roman": "jallyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘렸습니다",
"roman": "jallyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리느냐",
"roman": "jallineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘려요",
"roman": "jallyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리어요",
"roman": "jallieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘립니까",
"roman": "jallimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘렸느냐",
"roman": "jallyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸어",
"roman": "jallyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸어요",
"roman": "jallyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘렸습니까",
"roman": "jallyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리자",
"roman": "jallija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘려요",
"roman": "jallyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리어요",
"roman": "jallieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리십시다",
"roman": "jallisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "잘려라",
"roman": "jallyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잘리어라",
"roman": "jallieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘려요",
"roman": "jallyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리어요",
"roman": "jallieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘립시오",
"roman": "jallipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리겠다",
"roman": "jalligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리겠어",
"roman": "jalligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리겠어요",
"roman": "jalligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리겠습니다",
"roman": "jalligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "잘려서",
"roman": "jallyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리어서",
"roman": "jallieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리니",
"roman": "jallini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리니까",
"roman": "jallinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리지만",
"roman": "jallijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리는데",
"roman": "jallineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리더니",
"roman": "jallideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리고",
"roman": "jalligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리면",
"roman": "jallimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "잘려야",
"roman": "jallyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리어야",
"roman": "jallieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리려고",
"roman": "jalliryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잘림",
"roman": "jallim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잘리기",
"roman": "jalligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잘렸음",
"roman": "jallyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘리었음",
"roman": "jallieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸기",
"roman": "jallyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘리었기",
"roman": "jallieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘린",
"roman": "jallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "잘리는",
"roman": "jallineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잘릴",
"roman": "jallil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj-verb/auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잘리신다",
"roman": "jallisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘리셔",
"roman": "jallisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘리세요",
"roman": "jalliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셔요",
"roman": "jallisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리십니다",
"roman": "jallisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셨다",
"roman": "jallisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨어",
"roman": "jallisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨어요",
"roman": "jallisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셨습니다",
"roman": "jallisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시느냐",
"roman": "jallisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘리셔",
"roman": "jallisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘리세요",
"roman": "jalliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셔요",
"roman": "jallisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리십니까",
"roman": "jallisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셨느냐",
"roman": "jallisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨어",
"roman": "jallisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨어요",
"roman": "jallisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셨습니까",
"roman": "jallisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시라",
"roman": "jallisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잘리셔",
"roman": "jallisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리세요",
"roman": "jalliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리십시오",
"roman": "jallisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시겠다",
"roman": "jallisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리시겠어",
"roman": "jallisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리시겠어요",
"roman": "jallisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시겠습니다",
"roman": "jallisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셔",
"roman": "jallisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리셔서",
"roman": "jallisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리시니",
"roman": "jallisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시니까",
"roman": "jallisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시지만",
"roman": "jallisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리시는데",
"roman": "jallisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리시더니",
"roman": "jallisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시고",
"roman": "jallisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리시면",
"roman": "jallisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리셔야",
"roman": "jallisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리시려고",
"roman": "jallisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잘리심",
"roman": "jallisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잘리시기",
"roman": "jallisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잘리셨음",
"roman": "jallisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨기",
"roman": "jallisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘리신",
"roman": "jallisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "잘리시는",
"roman": "jallisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잘리실",
"roman": "jallisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "잘리다 • (jallida) (infinitive 잘려 or 잘리어, sequential 잘리니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ko-conj-verb/auto"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive of 자르다 (jareuda)",
"to be cut"
],
"id": "en-잘리다-ko-verb-CK0EFpjn",
"links": [
[
"자르다",
"자르다#Korean"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive of 자르다 (jareuda)",
"to be fired (from a job etc.)"
],
"id": "en-잘리다-ko-verb-6iw9cyAQ",
"links": [
[
"자르다",
"자르다#Korean"
],
[
"fired",
"fired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "잘리다"
},
{
"other": "[잘리다]"
}
],
"word": "잘리다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "jallida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "잘려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "잘리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "잘리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj-verb/auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잘린다",
"roman": "jallinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘려요",
"roman": "jallyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리어요",
"roman": "jallieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘립니다",
"roman": "jallimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘렸다",
"roman": "jallyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸어",
"roman": "jallyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸어요",
"roman": "jallyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘렸습니다",
"roman": "jallyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리느냐",
"roman": "jallineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘려요",
"roman": "jallyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리어요",
"roman": "jallieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘립니까",
"roman": "jallimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘렸느냐",
"roman": "jallyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸어",
"roman": "jallyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸어요",
"roman": "jallyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘렸습니까",
"roman": "jallyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리자",
"roman": "jallija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘려요",
"roman": "jallyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리어요",
"roman": "jallieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리십시다",
"roman": "jallisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "잘려라",
"roman": "jallyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잘리어라",
"roman": "jallieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘려요",
"roman": "jallyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리어요",
"roman": "jallieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘립시오",
"roman": "jallipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리겠다",
"roman": "jalligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리겠어",
"roman": "jalligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리겠어요",
"roman": "jalligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리겠습니다",
"roman": "jalligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘려",
"roman": "jallyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "잘려서",
"roman": "jallyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리어서",
"roman": "jallieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리니",
"roman": "jallini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리니까",
"roman": "jallinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리지만",
"roman": "jallijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리는데",
"roman": "jallineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리더니",
"roman": "jallideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리고",
"roman": "jalligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리면",
"roman": "jallimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "잘려야",
"roman": "jallyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리어야",
"roman": "jallieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리려고",
"roman": "jalliryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잘림",
"roman": "jallim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잘리기",
"roman": "jalligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잘렸음",
"roman": "jallyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘리었음",
"roman": "jallieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘렸기",
"roman": "jallyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘리었기",
"roman": "jallieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘린",
"roman": "jallin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "잘리는",
"roman": "jallineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잘릴",
"roman": "jallil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj-verb/auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잘리신다",
"roman": "jallisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘리셔",
"roman": "jallisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘리세요",
"roman": "jalliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셔요",
"roman": "jallisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리십니다",
"roman": "jallisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셨다",
"roman": "jallisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨어",
"roman": "jallisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨어요",
"roman": "jallisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셨습니다",
"roman": "jallisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시느냐",
"roman": "jallisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘리셔",
"roman": "jallisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "잘리세요",
"roman": "jalliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셔요",
"roman": "jallisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리십니까",
"roman": "jallisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셨느냐",
"roman": "jallisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨어",
"roman": "jallisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨어요",
"roman": "jallisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셨습니까",
"roman": "jallisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시라",
"roman": "jallisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "잘리셔",
"roman": "jallisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리세요",
"roman": "jalliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리십시오",
"roman": "jallisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시겠다",
"roman": "jallisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리시겠어",
"roman": "jallisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리시겠어요",
"roman": "jallisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시겠습니다",
"roman": "jallisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리셔",
"roman": "jallisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리셔서",
"roman": "jallisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리시니",
"roman": "jallisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시니까",
"roman": "jallisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시지만",
"roman": "jallisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리시는데",
"roman": "jallisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리시더니",
"roman": "jallisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잘리시고",
"roman": "jallisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리시면",
"roman": "jallisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "잘리셔야",
"roman": "jallisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잘리시려고",
"roman": "jallisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잘리심",
"roman": "jallisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잘리시기",
"roman": "jallisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "잘리셨음",
"roman": "jallisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘리셨기",
"roman": "jallisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잘리신",
"roman": "jallisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "잘리시는",
"roman": "jallisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잘리실",
"roman": "jallisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "잘리다 • (jallida) (infinitive 잘려 or 잘리어, sequential 잘리니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ko-conj-verb/auto"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"passive of 자르다 (jareuda)",
"to be cut"
],
"links": [
[
"자르다",
"자르다#Korean"
],
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"passive of 자르다 (jareuda)",
"to be fired (from a job etc.)"
],
"links": [
[
"자르다",
"자르다#Korean"
],
[
"fired",
"fired"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "잘리다"
},
{
"other": "[잘리다]"
}
],
"word": "잘리다"
}
Download raw JSONL data for 잘리다 meaning in Korean (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.