See 자신 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 자신 meaning in Korean (5.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "自身"
},
"expansion": "自身",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "自",
"gloss": "self"
},
"expansion": "自 (“self”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "身",
"gloss": "body"
},
"expansion": "身 (“body”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "自",
"2": "self",
"3": "身",
"4": "body"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)",
"forms": [
{
"form": "jasin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "自身",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "自身"
},
"expansion": "자신 • (jasin) (hanja 自身)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one's body"
],
"id": "en-자신-ko-noun-f2rm5gUZ"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 46 12 37",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ABC, at its discretion, shall have the right to record the existence of the license hereunder, or require the Distributor to register as a registered user in the Territory at the Distributor's expense.",
"roman": "ABCneun jasinui jaeryang'euro yeogie gyujeongdoen teukheoui jonjaereul deungnokhal gwollireul gajigeona daerijeomeuro hayeogeum jiyeongnaeeseo daerijeomui biyong'euro deungnokdoen sayongjaroseo deungnogeul hage yocheonghal su itda.",
"text": "ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 \"대리점\"으로 하여금 \"지역\"내에서 \"대리점\"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oneself (as a reflexive pronoun, often in the intensive form 자기 자신)"
],
"id": "en-자신-ko-noun-f9b5b8Zh",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"reflexive",
"reflexive"
],
[
"자기",
"자기"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (as an intensifier)"
],
"id": "en-자신-ko-noun-Y-pRIXpB",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"intensifier",
"intensifier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[자신]"
},
{
"audio": "Ko-자신 2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Ko-자신.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "自己",
"roman": "jagi",
"word": "자기"
}
],
"word": "자신"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "自信"
},
"expansion": "自信",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "自",
"gloss": "self"
},
"expansion": "自 (“self”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "信",
"gloss": "trust"
},
"expansion": "信 (“trust”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "自",
"2": "self",
"3": "信",
"4": "trust"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 自信, from 自 (“self”) + 信 (“trust”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 自信, from 自 (“self”) + 信 (“trust”)",
"forms": [
{
"form": "jasin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "自信",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "自信"
},
"expansion": "자신 • (jasin) (hanja 自信)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 8 4 86",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 3 85",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 4 54",
"kind": "other",
"name": "Korean pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 33 10 54",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 3 88",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 3 89",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"self-confidence"
],
"id": "en-자신-ko-noun-~2wrypel",
"links": [
[
"self-confidence",
"self-confidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[자신]"
},
{
"audio": "Ko-자신 2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Ko-자신.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "자신"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean pronouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "自身"
},
"expansion": "自身",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "自",
"gloss": "self"
},
"expansion": "自 (“self”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "身",
"gloss": "body"
},
"expansion": "身 (“body”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "自",
"2": "self",
"3": "身",
"4": "body"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)",
"forms": [
{
"form": "jasin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "自身",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "自身"
},
"expansion": "자신 • (jasin) (hanja 自身)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one's body"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "ABC, at its discretion, shall have the right to record the existence of the license hereunder, or require the Distributor to register as a registered user in the Territory at the Distributor's expense.",
"roman": "ABCneun jasinui jaeryang'euro yeogie gyujeongdoen teukheoui jonjaereul deungnokhal gwollireul gajigeona daerijeomeuro hayeogeum jiyeongnaeeseo daerijeomui biyong'euro deungnokdoen sayongjaroseo deungnogeul hage yocheonghal su itda.",
"text": "ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 \"대리점\"으로 하여금 \"지역\"내에서 \"대리점\"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oneself (as a reflexive pronoun, often in the intensive form 자기 자신)"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"reflexive",
"reflexive"
],
[
"자기",
"자기"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (as an intensifier)"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"intensifier",
"intensifier"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[자신]"
},
{
"audio": "Ko-자신 2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Ko-자신.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "自己",
"roman": "jagi",
"word": "자기"
}
],
"word": "자신"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean pronouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "自信"
},
"expansion": "自信",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "自",
"gloss": "self"
},
"expansion": "自 (“self”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "信",
"gloss": "trust"
},
"expansion": "信 (“trust”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "自",
"2": "self",
"3": "信",
"4": "trust"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 自信, from 自 (“self”) + 信 (“trust”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 自信, from 自 (“self”) + 信 (“trust”)",
"forms": [
{
"form": "jasin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "自信",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "自信"
},
"expansion": "자신 • (jasin) (hanja 自信)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"self-confidence"
],
"links": [
[
"self-confidence",
"self-confidence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕa̠ɕʰin]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[자신]"
},
{
"audio": "Ko-자신 2.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0_2.oga",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "Ko-자신.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Ko-%EC%9E%90%EC%8B%A0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "자신"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.