"자물시다" meaning in Korean

See 자물시다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: jamulsida [romanization], 자물셔 [infinitive], 자물시어 [infinitive], 자물시니 [sequential]
Etymology: Presumably of native Korean origin. Head templates: {{ko-verb}} 자물시다 • (jamulsida) (infinitive 자물셔 or 자물시어, sequential 자물시니)
  1. (Gyeongsang) to lose consciousness, pass out Tags: Gyeongsang

Download JSON data for 자물시다 meaning in Korean (2.0kB)

{
  "etymology_text": "Presumably of native Korean origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "jamulsida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "자물셔",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "자물시어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "자물시니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "자물시다 • (jamulsida) (infinitive 자물셔 or 자물시어, sequential 자물시니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's said that after losing consciousness then waking up, they found a lump of gold had fallen [next to them].",
          "ref": "2015 January 23, 김귀태 [gimgwitae], “개똥의 보리쌀 걸러 시아버지 봉양한 효부 [gaettong'ui borissal geolleo siabeoji bong'yanghan hyobu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 창녕군 영산면 [gyeongsangnamdo changnyeonggun yeongsanmyeon]",
          "roman": "Inja geurae jamulsi-ga itda kkaeeo-na bon'gene geumdeong'i-ga han gae tak neoljjeo-ga it-deoramnida..",
          "text": "인자 그래 자물시가 있다 깨어나 본게네 금덩이가 한 개 탁 널쪄가 있더랍니다..",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose consciousness, pass out"
      ],
      "id": "en-자물시다-ko-verb-hcB4qPd-",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang) to lose consciousness, pass out"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang"
      ]
    }
  ],
  "word": "자물시다"
}
{
  "etymology_text": "Presumably of native Korean origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "jamulsida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "자물셔",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "자물시어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "자물시니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "자물시다 • (jamulsida) (infinitive 자물셔 or 자물시어, sequential 자물시니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's said that after losing consciousness then waking up, they found a lump of gold had fallen [next to them].",
          "ref": "2015 January 23, 김귀태 [gimgwitae], “개똥의 보리쌀 걸러 시아버지 봉양한 효부 [gaettong'ui borissal geolleo siabeoji bong'yanghan hyobu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 창녕군 영산면 [gyeongsangnamdo changnyeonggun yeongsanmyeon]",
          "roman": "Inja geurae jamulsi-ga itda kkaeeo-na bon'gene geumdeong'i-ga han gae tak neoljjeo-ga it-deoramnida..",
          "text": "인자 그래 자물시가 있다 깨어나 본게네 금덩이가 한 개 탁 널쪄가 있더랍니다..",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose consciousness, pass out"
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "consciousness",
          "consciousness"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang) to lose consciousness, pass out"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang"
      ]
    }
  ],
  "word": "자물시다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.