"이마떼기" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "이마",
        "3": "-떼기",
        "t1": "forehead"
      },
      "expansion": "이마 (ima, “forehead”) + 떼기 (-ttegi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "이마 (ima, “forehead”) + 떼기 (-ttegi).",
  "forms": [
    {
      "form": "imattegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "이마떼기 • (imattegi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -떼기",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When will I wipe the sweat from my forehead?",
          "ref": "1974, 한종국 [hanjongguk], “다대기소리 [dadaegisori]”, in MBC 한국민요대전 음반자료 사이트 [MBC han'gungminyodaejeon eumbanjaryo saiteu], 남포시 용강군 입송리 [namposi yongganggun ipsongni]",
          "roman": "Imattegi ttam-eul eonjena ssig-eurya?",
          "text": "이마떼기 땀을 언제나 씩으랴?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forehead"
      ],
      "id": "en-이마떼기-ko-noun-KeG-dlSk",
      "links": [
        [
          "forehead",
          "forehead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hamgyong, Pyongan, vulgar) forehead"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "이마빼기"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hamgyong",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "이마떼기"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "이마",
        "3": "-떼기",
        "t1": "forehead"
      },
      "expansion": "이마 (ima, “forehead”) + 떼기 (-ttegi)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "이마 (ima, “forehead”) + 떼기 (-ttegi).",
  "forms": [
    {
      "form": "imattegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "이마떼기 • (imattegi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hamgyong Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms suffixed with -떼기",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Korean vulgarities",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When will I wipe the sweat from my forehead?",
          "ref": "1974, 한종국 [hanjongguk], “다대기소리 [dadaegisori]”, in MBC 한국민요대전 음반자료 사이트 [MBC han'gungminyodaejeon eumbanjaryo saiteu], 남포시 용강군 입송리 [namposi yongganggun ipsongni]",
          "roman": "Imattegi ttam-eul eonjena ssig-eurya?",
          "text": "이마떼기 땀을 언제나 씩으랴?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forehead"
      ],
      "links": [
        [
          "forehead",
          "forehead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hamgyong, Pyongan, vulgar) forehead"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "이마빼기"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hamgyong",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "word": "이마떼기"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hamgyong, Pyongan, vulgar",
  "path": [
    "이마떼기"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "이마떼기",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hamgyong, Pyongan, vulgar",
  "path": [
    "이마떼기"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "이마떼기",
  "trace": ""
}