See 의하다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 의하다 meaning in Korean (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "의(依)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t2": "to do"
},
"expansion": "의(依) (ui) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "의(依) (ui) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "uihada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "의해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "의하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "의하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "依하다",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "依하다"
},
"expansion": "의하다 • (uihada) (infinitive 의해 or 의하여, sequential 의하니, hanja 依하다)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Due to the car accident, the two drivers sustained major injuries.",
"roman": "Gyotongsago-e uihae unjeonja dumyeong-eun simhan busang-eul badatda.",
"text": "교통사고에 의해 운전자 2명은 심한 부상을 받았다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be due to"
],
"id": "en-의하다-ko-verb-b96wNeVl",
"links": [
[
"에",
"-에#Korean"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"raw_glosses": [
"(에 의해) to be due to"
],
"synonyms": [
{
"word": "인(因)하다"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "According to the newspaper, the drivers are receiving treatment at a hospital.",
"roman": "Sinmun-e uihamyeon, unjeonja-deur-eun byeong'won-e chiryo-reul banneunda.",
"text": "신문에 의하면, 운전자들은 병원에 치료를 받는다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accord with, to be pursuant to"
],
"id": "en-의하다-ko-verb-Ibu8PjB1",
"links": [
[
"면",
"-면#Korean"
],
[
"accord",
"accord"
],
[
"pursuant",
"pursuant"
]
],
"raw_glosses": [
"(에 의하면) to accord with, to be pursuant to"
],
"synonyms": [
{
"word": "의거(依據)하다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɰiɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[의하다]"
}
],
"word": "의하다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "의(依)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t2": "to do"
},
"expansion": "의(依) (ui) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "의(依) (ui) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "uihada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "의해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "의하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "의하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "依하다",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "依하다"
},
"expansion": "의하다 • (uihada) (infinitive 의해 or 의하여, sequential 의하니, hanja 依하다)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Due to the car accident, the two drivers sustained major injuries.",
"roman": "Gyotongsago-e uihae unjeonja dumyeong-eun simhan busang-eul badatda.",
"text": "교통사고에 의해 운전자 2명은 심한 부상을 받았다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be due to"
],
"links": [
[
"에",
"-에#Korean"
],
[
"due to",
"due to"
]
],
"raw_glosses": [
"(에 의해) to be due to"
],
"synonyms": [
{
"word": "인(因)하다"
}
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "According to the newspaper, the drivers are receiving treatment at a hospital.",
"roman": "Sinmun-e uihamyeon, unjeonja-deur-eun byeong'won-e chiryo-reul banneunda.",
"text": "신문에 의하면, 운전자들은 병원에 치료를 받는다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to accord with, to be pursuant to"
],
"links": [
[
"면",
"-면#Korean"
],
[
"accord",
"accord"
],
[
"pursuant",
"pursuant"
]
],
"raw_glosses": [
"(에 의하면) to accord with, to be pursuant to"
],
"synonyms": [
{
"word": "의거(依據)하다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɰiɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[의하다]"
}
],
"word": "의하다"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 에 의해",
"path": [
"의하다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "의하다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 에 의해",
"path": [
"의하다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "의하다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 에 의하면",
"path": [
"의하다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "의하다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: 에 의하면",
"path": [
"의하다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "의하다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.