"은하수" meaning in Korean

See 은하수 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ɯnɦa̠sʰu] [SK-Standard, Seoul] Forms: Eunhasu [romanization], 銀河水 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 銀河水. Etymology templates: {{ko-etym-sino|銀河水}} Sino-Korean word from 銀河水 Head templates: {{ko-proper noun|hanja=銀河水}} 은하수 • (Eunhasu) (hanja 銀河水)
  1. the Milky Way Wikipedia link: ko:은하수
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "銀河水"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 銀河水",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 銀河水.",
  "forms": [
    {
      "form": "Eunhasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "銀河水",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "銀河水"
      },
      "expansion": "은하수 • (Eunhasu) (hanja 銀河水)",
      "name": "ko-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Milky Way full of romance",
          "roman": "nangman gadeukhan eunhasu",
          "text": "낭만 가득한 은하수",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Love meets at the door of the Milky Way coffee shop and drinks black tea and cold coffee and comes here listening to the same song every day",
          "ref": "2011, 10cm (lyrics and music), “사랑은 은하수 다방에서 [sarang'eun eunhasu dabang'eseo]”, in 1.0:",
          "roman": "sarang'eun eunhasu dabang'eseo",
          "text": "사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나 홍차와 냉커피를 마시며 매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Milky Way"
      ],
      "id": "en-은하수-ko-name-WlQarMdk",
      "links": [
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ko:은하수"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯnɦa̠sʰu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "은하수"
    },
    {
      "other": "[은하수]"
    }
  ],
  "word": "은하수"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "銀河水"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 銀河水",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 銀河水.",
  "forms": [
    {
      "form": "Eunhasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "銀河水",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "銀河水"
      },
      "expansion": "은하수 • (Eunhasu) (hanja 銀河水)",
      "name": "ko-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean proper nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Milky Way full of romance",
          "roman": "nangman gadeukhan eunhasu",
          "text": "낭만 가득한 은하수",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Love meets at the door of the Milky Way coffee shop and drinks black tea and cold coffee and comes here listening to the same song every day",
          "ref": "2011, 10cm (lyrics and music), “사랑은 은하수 다방에서 [sarang'eun eunhasu dabang'eseo]”, in 1.0:",
          "roman": "sarang'eun eunhasu dabang'eseo",
          "text": "사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나 홍차와 냉커피를 마시며 매일 똑같은 노래를 듣다가 온다네",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Milky Way"
      ],
      "links": [
        [
          "Milky Way",
          "Milky Way"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ko:은하수"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯnɦa̠sʰu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "은하수"
    },
    {
      "other": "[은하수]"
    }
  ],
  "word": "은하수"
}

Download raw JSONL data for 은하수 meaning in Korean (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.