See 우사 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 우사 meaning in Korean (4.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "牛舍"
},
"expansion": "牛舍",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "牛",
"gloss": "cow"
},
"expansion": "牛 (“cow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "舍",
"gloss": "residence"
},
"expansion": "舍 (“residence”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "牛",
"2": "cow",
"3": "舍",
"4": "residence"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 牛舍, from 牛 (“cow”) + 舍 (“residence”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 牛舍, from 牛 (“cow”) + 舍 (“residence”).",
"forms": [
{
"form": "usa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "牛舍",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "牛舍"
},
"expansion": "우사 • (usa) (hanja 牛舍)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A storehouse for agricultural implements or grain, as well as a cowshed and an outhouse, had been located there.",
"ref": "2006, 이기태 [igitae], “농촌사회의 변동과 주택 거주공간의 변화 — 경천댐 주변 거주주택을 대상으로 — [nongchonsahoe'ui byeondonggwa jutaek geojugongganui byeonhwa - gyeongcheondaem jubyeon geojujutaegeul daesang'euro -, Changes in rural society and the transformation of dwelling spaces: A case study of residential areas around the Gyeongcheon Dam]”, in Minsokhak yeon'gu, volume 18, National Folk Museum of Korea, pages 7—32",
"text": "농기구나 곡식을 저장하는 고방(창고), 우사, 변소가 위치하였다.\nNonggiguna goksig-eul jeojanghaneun gobang(changgo), usa, byeonso-ga wichihayeotda.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A cow that escaped its shed was safely rescued after around forty minutes.",
"ref": "2019, 이재현 [ijaehyeon], “\"내 송아지 못 봤소\" 횡성서 우사 탈출한 암소 구출 작전 [nae song'aji mot bwatso hoengseongseo usa talchulhan amso guchul jakjeon, \"Have you seen my calf?\" Rescue operation in Hoengseong for cow that escaped shed]”, in yna.co.kr, Yonhap News Agency",
"roman": "Usa-reul talchulhan amso-ga sasibyeobun man-e musahi gujodwaetda.",
"text": "우사를 탈출한 암소가 40여분 만에 무사히 구조됐다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cowshed; cattle pen"
],
"id": "en-우사-ko-noun-2cH-S4AW",
"links": [
[
"cowshed",
"cowshed"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "외양간"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[usʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[우사]"
}
],
"word": "우사"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "愚",
"gloss": "foolish"
},
"expansion": "愚 (“foolish”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "事",
"gloss": "affair"
},
"expansion": "事 (“affair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "愚",
"2": "foolish",
"3": "事",
"4": "affair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 愚 (“foolish”) + 事 (“affair”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 愚 (“foolish”) + 事 (“affair”).",
"forms": [
{
"form": "usa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "愚事",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "愚事"
},
"expansion": "우사 • (usa) (hanja 愚事)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wouldn't you make an international mockery of yourself if you were snoring loudly while having a Zoom class?",
"ref": "줌 수업을 하다 코를 드렁드렁 골면 국제적 우사 아이겄나? (Gyeongsang dialect, Changwon)",
"text": "Jum sueob-eul hada ko-reul deureongdeureong golmyeon gukjejeok usa aigeonna?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something foolish or laughable"
],
"id": "en-우사-ko-noun-iyt9lRPY",
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"laughable",
"laughable"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly dated) something foolish or laughable"
],
"tags": [
"dated",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[usʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[우사]"
}
],
"word": "우사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "牛舍"
},
"expansion": "牛舍",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "牛",
"gloss": "cow"
},
"expansion": "牛 (“cow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "舍",
"gloss": "residence"
},
"expansion": "舍 (“residence”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "牛",
"2": "cow",
"3": "舍",
"4": "residence"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 牛舍, from 牛 (“cow”) + 舍 (“residence”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 牛舍, from 牛 (“cow”) + 舍 (“residence”).",
"forms": [
{
"form": "usa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "牛舍",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "牛舍"
},
"expansion": "우사 • (usa) (hanja 牛舍)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A storehouse for agricultural implements or grain, as well as a cowshed and an outhouse, had been located there.",
"ref": "2006, 이기태 [igitae], “농촌사회의 변동과 주택 거주공간의 변화 — 경천댐 주변 거주주택을 대상으로 — [nongchonsahoe'ui byeondonggwa jutaek geojugongganui byeonhwa - gyeongcheondaem jubyeon geojujutaegeul daesang'euro -, Changes in rural society and the transformation of dwelling spaces: A case study of residential areas around the Gyeongcheon Dam]”, in Minsokhak yeon'gu, volume 18, National Folk Museum of Korea, pages 7—32",
"text": "농기구나 곡식을 저장하는 고방(창고), 우사, 변소가 위치하였다.\nNonggiguna goksig-eul jeojanghaneun gobang(changgo), usa, byeonso-ga wichihayeotda.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "A cow that escaped its shed was safely rescued after around forty minutes.",
"ref": "2019, 이재현 [ijaehyeon], “\"내 송아지 못 봤소\" 횡성서 우사 탈출한 암소 구출 작전 [nae song'aji mot bwatso hoengseongseo usa talchulhan amso guchul jakjeon, \"Have you seen my calf?\" Rescue operation in Hoengseong for cow that escaped shed]”, in yna.co.kr, Yonhap News Agency",
"roman": "Usa-reul talchulhan amso-ga sasibyeobun man-e musahi gujodwaetda.",
"text": "우사를 탈출한 암소가 40여분 만에 무사히 구조됐다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cowshed; cattle pen"
],
"links": [
[
"cowshed",
"cowshed"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"pen",
"pen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "외양간"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[usʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[우사]"
}
],
"word": "우사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "愚",
"gloss": "foolish"
},
"expansion": "愚 (“foolish”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "事",
"gloss": "affair"
},
"expansion": "事 (“affair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "愚",
"2": "foolish",
"3": "事",
"4": "affair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 愚 (“foolish”) + 事 (“affair”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 愚 (“foolish”) + 事 (“affair”).",
"forms": [
{
"form": "usa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "愚事",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "愚事"
},
"expansion": "우사 • (usa) (hanja 愚事)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean dated terms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wouldn't you make an international mockery of yourself if you were snoring loudly while having a Zoom class?",
"ref": "줌 수업을 하다 코를 드렁드렁 골면 국제적 우사 아이겄나? (Gyeongsang dialect, Changwon)",
"text": "Jum sueob-eul hada ko-reul deureongdeureong golmyeon gukjejeok usa aigeonna?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something foolish or laughable"
],
"links": [
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"laughable",
"laughable"
]
],
"raw_glosses": [
"(possibly dated) something foolish or laughable"
],
"tags": [
"dated",
"possibly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[usʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[우사]"
}
],
"word": "우사"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.