See 요의 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 요의 meaning in Korean (4.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "尿",
"2": "urine",
"3": "意",
"4": "intention"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 尿意, from 尿 (“urine”) + 意 (“intention”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 尿意, from 尿 (“urine”) + 意 (“intention”).",
"forms": [
{
"form": "youi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "尿意",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "尿意"
},
"expansion": "요의 • (youi) (hanja 尿意)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I had just woken up, having felt simultaneously thirst and a desire to urinate thanks to the half bottle of soju I had drunk at the company group dinner.",
"ref": "2007, Han Kang, 채식주의자 [chaesikjuuija, The Vegetarian], 22nd edition, Paju, Republic of Korea: Changbi, published 2016, page 13",
"roman": "Hoesig-eseo masin soju byeong ban deokbun-e youi-wa galjeung-eul hamkke neukkigo kkaeeonan cham-ieotda.",
"text": "회식에서 마신 소주 병 반 덕분에 요의와 갈증을 함께 느끼고 깨어난 참이었다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"desire to urinate"
],
"id": "en-요의-ko-noun-4SQyqnCP",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"urinate",
"urinate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[joɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[joi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "요의"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "要義",
"2": "essentials, key points"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 要義 (“essentials, key points”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 要義 (“essentials, key points”).",
"forms": [
{
"form": "youi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "要義",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "要義"
},
"expansion": "요의 • (youi) (hanja 要義)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"essentials, key points"
],
"id": "en-요의-ko-noun-Ntd1uorC",
"links": [
[
"essential",
"essential"
],
[
"key",
"key"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) essentials, key points"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[joɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[joi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "요의"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "了",
"2": "to complete",
"3": "義",
"4": "righteousness"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 了 (“to complete”) + 義 (“righteousness”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 了 (“to complete”) + 義 (“righteousness”).",
"forms": [
{
"form": "youi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "了義",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "了義"
},
"expansion": "요의 • (youi) (hanja 了義)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Buddhism",
"orig": "ko:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 3 84",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 73",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 82",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 87",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 9 52",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fully explicating the Buddhist truth"
],
"id": "en-요의-ko-noun-5bKBfYbr",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"explicating",
"explicate"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"truth",
"truth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) fully explicating the Buddhist truth"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjo(ː)ɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈjo(ː)i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "요의"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "尿",
"2": "urine",
"3": "意",
"4": "intention"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 尿意, from 尿 (“urine”) + 意 (“intention”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 尿意, from 尿 (“urine”) + 意 (“intention”).",
"forms": [
{
"form": "youi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "尿意",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "尿意"
},
"expansion": "요의 • (youi) (hanja 尿意)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I had just woken up, having felt simultaneously thirst and a desire to urinate thanks to the half bottle of soju I had drunk at the company group dinner.",
"ref": "2007, Han Kang, 채식주의자 [chaesikjuuija, The Vegetarian], 22nd edition, Paju, Republic of Korea: Changbi, published 2016, page 13",
"roman": "Hoesig-eseo masin soju byeong ban deokbun-e youi-wa galjeung-eul hamkke neukkigo kkaeeonan cham-ieotda.",
"text": "회식에서 마신 소주 병 반 덕분에 요의와 갈증을 함께 느끼고 깨어난 참이었다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"desire to urinate"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"urinate",
"urinate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[joɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[joi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "요의"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "要義",
"2": "essentials, key points"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 要義 (“essentials, key points”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 要義 (“essentials, key points”).",
"forms": [
{
"form": "youi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "要義",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "要義"
},
"expansion": "요의 • (youi) (hanja 要義)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean formal terms"
],
"glosses": [
"essentials, key points"
],
"links": [
[
"essential",
"essential"
],
[
"key",
"key"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) essentials, key points"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[joɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[joi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "요의"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "了",
"2": "to complete",
"3": "義",
"4": "righteousness"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 了 (“to complete”) + 義 (“righteousness”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 了 (“to complete”) + 義 (“righteousness”).",
"forms": [
{
"form": "youi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "了義",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "了義"
},
"expansion": "요의 • (youi) (hanja 了義)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Buddhism"
],
"glosses": [
"fully explicating the Buddhist truth"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"explicating",
"explicate"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"truth",
"truth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) fully explicating the Buddhist truth"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjo(ː)ɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈjo(ː)i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "요의"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.