See 연해주 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ja",
"3": "沿海州",
"tr": "Enkaishū"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 沿海州 (Enkaishū)",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ru",
"3": "Примо́рский кра́й",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "calque of Russian Примо́рский кра́й (Primórskij kráj)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 沿海州 (Enkaishū), a calque of Russian Примо́рский кра́й (Primórskij kráj).",
"forms": [
{
"form": "Yeonhaeju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "沿海州",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"hanja": "沿海州"
},
"expansion": "연해주 • (Yeonhaeju) (hanja 沿海州)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Geographic and cultural areas of Russia",
"orig": "ko:Geographic and cultural areas of Russia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Places in Russia",
"orig": "ko:Places in Russia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
123
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
49,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"english": "Crossing mountains and passing fields,\nour division marches forward,\ngoing to destroy the White Army dens\nin Primorsky Krai.",
"ref": "(Can we date this quote?), “연해주 빨치산의 노래 [yeonhaeju ppalchisanui norae]”, 이광오 [igwang'o] (lyrics), unknown (music):",
"roman": "san-eul neomgo deur-eul jina,\nuri sadan naganda,\nYeonhaeju-ui Baekpa sogul,\ncheobusuda naganda.",
"text": "산을 넘고 들을 지나,\n우리 사단 나간다,\n연해주의 백파 소굴,\n쳐부수다 나간다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Primorsky Krai (a region of Russia) (Russian region adjourning Korea)"
],
"id": "en-연해주-ko-name-KPRrFMav",
"links": [
[
"Primorsky Krai",
"Primorsky Krai#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "^원동"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹nɦɛd͡ʑu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[jʌ̹nɦe̞d͡ʑu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "연해주"
},
{
"hangeul": "연헤주"
}
],
"word": "연해주"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ja",
"3": "沿海州",
"tr": "Enkaishū"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 沿海州 (Enkaishū)",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ru",
"3": "Примо́рский кра́й",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "calque of Russian Примо́рский кра́й (Primórskij kráj)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 沿海州 (Enkaishū), a calque of Russian Примо́рский кра́й (Primórskij kráj).",
"forms": [
{
"form": "Yeonhaeju",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "沿海州",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"hanja": "沿海州"
},
"expansion": "연해주 • (Yeonhaeju) (hanja 沿海州)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean orthographic borrowings from Japanese",
"Korean proper nouns",
"Korean terms borrowed from Japanese",
"Korean terms derived from Japanese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"ko:Geographic and cultural areas of Russia",
"ko:Places in Russia"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
123
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
49,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"english": "Crossing mountains and passing fields,\nour division marches forward,\ngoing to destroy the White Army dens\nin Primorsky Krai.",
"ref": "(Can we date this quote?), “연해주 빨치산의 노래 [yeonhaeju ppalchisanui norae]”, 이광오 [igwang'o] (lyrics), unknown (music):",
"roman": "san-eul neomgo deur-eul jina,\nuri sadan naganda,\nYeonhaeju-ui Baekpa sogul,\ncheobusuda naganda.",
"text": "산을 넘고 들을 지나,\n우리 사단 나간다,\n연해주의 백파 소굴,\n쳐부수다 나간다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Primorsky Krai (a region of Russia) (Russian region adjourning Korea)"
],
"links": [
[
"Primorsky Krai",
"Primorsky Krai#English"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "^원동"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jʌ̹nɦɛd͡ʑu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[jʌ̹nɦe̞d͡ʑu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "연해주"
},
{
"hangeul": "연헤주"
}
],
"word": "연해주"
}
Download raw JSONL data for 연해주 meaning in Korean (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.