See 업 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 업 meaning in Korean (5.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "業",
"gloss": "work; karma"
},
"expansion": "業 (“work; karma”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "業",
"2": "work; karma"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 業 (“work; karma”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 業 (“work; karma”).",
"forms": [
{
"form": "eop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "業",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "業"
},
"expansion": "업 • (eop) (hanja 業)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 41 40 5 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 41 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The business of executioner was his lifelong work.",
"roman": "Mangnani noreus-i geu-ui jongsaeng-ui eob-ieotda.",
"text": "망나니 노릇이 그의 종생의 업이었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, job (especially lifelong work)"
],
"id": "en-업-ko-noun-MffcUCaE",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"job",
"job"
],
[
"lifelong",
"lifelong#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) work, job (especially lifelong work)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Buddhism",
"orig": "ko:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 41 40 5 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 41 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I consider the continuing tragedies, too, to be my karma.",
"roman": "Itttareun biun-do nae eob-ira saenggak-handa.",
"text": "잇따른 비운도 내 업이라 생각한다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"karma"
],
"id": "en-업-ko-noun-bUue5iAo",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"karma",
"karma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, figurative) karma"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Shamanism",
"orig": "ko:Shamanism",
"parents": [
"Paganism",
"Occult",
"Religion",
"Forteana",
"Culture",
"Pseudoscience",
"Society",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 41 40 5 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 43 14",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 46 13",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 41 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A lucky snake has come into our house, what an auspicious event!",
"roman": "Uri jib-e gineob-i deureosseuni gyeongsaseureoun ir-ilse.",
"text": "우리 집에 긴업이 들었으니 경사스러운 일일세.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[~신(神)] A household spirit of wealth, often thought to appear in the form of various wild animals."
],
"id": "en-업-ko-noun-NHU4Gppz",
"links": [
[
"shamanism",
"shamanism"
],
[
"신(神)",
"신#Korean"
]
],
"qualifier": "folk religion",
"raw_glosses": [
"(folk religion, shamanism) [~신(神)] A household spirit of wealth, often thought to appear in the form of various wild animals."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"shamanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹p̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[업]"
}
],
"word": "업"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "業",
"gloss": "work; karma"
},
"expansion": "業 (“work; karma”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "業",
"2": "work; karma"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 業 (“work; karma”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 業 (“work; karma”).",
"forms": [
{
"form": "—업",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-eop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "業",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "業"
},
"expansion": "—업 • (-eop) (hanja 業)",
"name": "ko-suffix"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 31 39 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "lucky snake",
"roman": "gineop",
"word": "긴업"
},
{
"alt": "業",
"roman": "eop",
"word": "the hanja entry at 業 for Sino-Korean compounds of 업"
}
],
"glosses": [
"industry"
],
"id": "en-업-ko-suffix-FNJPmK45",
"links": [
[
"industry",
"industry"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹p̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[업]"
}
],
"word": "업"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Modern Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "eop",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"id": "en-업-ko-syllable-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹p̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[업]"
}
],
"wikipedia": [
"Wei"
],
"word": "업"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean suffixes",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "業",
"gloss": "work; karma"
},
"expansion": "業 (“work; karma”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "業",
"2": "work; karma"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 業 (“work; karma”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 業 (“work; karma”).",
"forms": [
{
"form": "eop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "業",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "業"
},
"expansion": "업 • (eop) (hanja 業)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean literary terms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The business of executioner was his lifelong work.",
"roman": "Mangnani noreus-i geu-ui jongsaeng-ui eob-ieotda.",
"text": "망나니 노릇이 그의 종생의 업이었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work, job (especially lifelong work)"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"job",
"job"
],
[
"lifelong",
"lifelong#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) work, job (especially lifelong work)"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Buddhism"
],
"examples": [
{
"english": "I consider the continuing tragedies, too, to be my karma.",
"roman": "Itttareun biun-do nae eob-ira saenggak-handa.",
"text": "잇따른 비운도 내 업이라 생각한다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"karma"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"karma",
"karma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism, figurative) karma"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"ko:Shamanism"
],
"examples": [
{
"english": "A lucky snake has come into our house, what an auspicious event!",
"roman": "Uri jib-e gineob-i deureosseuni gyeongsaseureoun ir-ilse.",
"text": "우리 집에 긴업이 들었으니 경사스러운 일일세.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"[~신(神)] A household spirit of wealth, often thought to appear in the form of various wild animals."
],
"links": [
[
"shamanism",
"shamanism"
],
[
"신(神)",
"신#Korean"
]
],
"qualifier": "folk religion",
"raw_glosses": [
"(folk religion, shamanism) [~신(神)] A household spirit of wealth, often thought to appear in the form of various wild animals."
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion",
"shamanism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹p̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[업]"
}
],
"word": "업"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean suffixes",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "lucky snake",
"roman": "gineop",
"word": "긴업"
},
{
"alt": "業",
"roman": "eop",
"word": "the hanja entry at 業 for Sino-Korean compounds of 업"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "業",
"gloss": "work; karma"
},
"expansion": "業 (“work; karma”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "業",
"2": "work; karma"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 業 (“work; karma”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 業 (“work; karma”).",
"forms": [
{
"form": "—업",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-eop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "業",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "業"
},
"expansion": "—업 • (-eop) (hanja 業)",
"name": "ko-suffix"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"industry"
],
"links": [
[
"industry",
"industry"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹p̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[업]"
}
],
"word": "업"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Modern Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "eop",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹p̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[업]"
}
],
"wikipedia": [
"Wei"
],
"word": "업"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.