See 억누르다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 억누르다 meaning in Korean (13.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*억"
},
"expansion": "억 (*eok)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "억지"
},
"expansion": "억지 (eokji)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "누르다"
},
"expansion": "누르다 (nureuda)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 억 (*eok) (cf. 억지 (eokji)) + 누르다 (nureuda).",
"forms": [
{
"form": "eongnureuda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "억눌러",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "억누르니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "억누른다",
"roman": "eongnureunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "억눌러요",
"roman": "eongnulleoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누릅니다",
"roman": "eongnureumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌렀다",
"roman": "eongnulleotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀어",
"roman": "eongnulleosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀어요",
"roman": "eongnulleosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌렀습니다",
"roman": "eongnulleotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르느냐",
"roman": "eongnureuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억눌러요",
"roman": "eongnulleoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누릅니까",
"roman": "eongnureumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌렀느냐",
"roman": "eongnulleonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀어",
"roman": "eongnulleosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀어요",
"roman": "eongnulleosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌렀습니까",
"roman": "eongnulleotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르자",
"roman": "eongnureuja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "억눌러요",
"roman": "eongnulleoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르십시다",
"roman": "eongnureusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌러라",
"roman": "eongnulleora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "억눌러요",
"roman": "eongnulleoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누릅시오",
"roman": "eongnureupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르겠다",
"roman": "eongnureugetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르겠어",
"roman": "eongnureugesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르겠어요",
"roman": "eongnureugesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르겠습니다",
"roman": "eongnureugetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "억눌러서",
"roman": "eongnulleoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르니",
"roman": "eongnureuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르니까",
"roman": "eongnureunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르지만",
"roman": "eongnureujiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르는데",
"roman": "eongnureuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르더니",
"roman": "eongnureudeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르고",
"roman": "eongnureugo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르면",
"roman": "eongnureumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "억눌러야",
"roman": "eongnulleoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르려고",
"roman": "eongnureuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "억누름",
"roman": "eongnureum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "억누르기",
"roman": "eongnureugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "억눌렀음",
"roman": "eongnulleosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀기",
"roman": "eongnulleotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "억누른",
"roman": "eongnureun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "억누르는",
"roman": "eongnureuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "억누를",
"roman": "eongnureul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "억누르신다",
"roman": "eongnureusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억누르셔",
"roman": "eongnureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "억누르세요",
"roman": "eongnureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셔요",
"roman": "eongnureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르십니다",
"roman": "eongnureusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셨다",
"roman": "eongnureusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨어",
"roman": "eongnureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨어요",
"roman": "eongnureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셨습니다",
"roman": "eongnureusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시느냐",
"roman": "eongnureusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억누르셔",
"roman": "eongnureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억누르세요",
"roman": "eongnureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셔요",
"roman": "eongnureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르십니까",
"roman": "eongnureusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셨느냐",
"roman": "eongnureusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨어",
"roman": "eongnureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨어요",
"roman": "eongnureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셨습니까",
"roman": "eongnureusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시라",
"roman": "eongnureusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "억누르셔",
"roman": "eongnureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르세요",
"roman": "eongnureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르십시오",
"roman": "eongnureusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시겠다",
"roman": "eongnureusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르시겠어",
"roman": "eongnureusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르시겠어요",
"roman": "eongnureusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시겠습니다",
"roman": "eongnureusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셔",
"roman": "eongnureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르셔서",
"roman": "eongnureusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르시니",
"roman": "eongnureusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시니까",
"roman": "eongnureusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시지만",
"roman": "eongnureusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르시는데",
"roman": "eongnureusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르시더니",
"roman": "eongnureusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시고",
"roman": "eongnureusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르시면",
"roman": "eongnureusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르셔야",
"roman": "eongnureusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르시려고",
"roman": "eongnureusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "억누르심",
"roman": "eongnureusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "억누르시기",
"roman": "eongnureusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "억누르셨음",
"roman": "eongnureusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨기",
"roman": "eongnureusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "억누르신",
"roman": "eongnureusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "억누르시는",
"roman": "eongnureusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "억누르실",
"roman": "eongnureusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "억누르다 • (eongnureuda) (infinitive 억눌러, sequential 억누르니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to restrain (emotion); to control; to suppress"
],
"id": "en-억누르다-ko-verb-t6qa7yNt",
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"control",
"control"
],
[
"suppress",
"suppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to restrain (emotion); to control; to suppress"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹ŋnuɾɯda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[엉누르다]"
}
],
"word": "억누르다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*억"
},
"expansion": "억 (*eok)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "억지"
},
"expansion": "억지 (eokji)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "누르다"
},
"expansion": "누르다 (nureuda)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 억 (*eok) (cf. 억지 (eokji)) + 누르다 (nureuda).",
"forms": [
{
"form": "eongnureuda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "억눌러",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "억누르니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "억누른다",
"roman": "eongnureunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "억눌러요",
"roman": "eongnulleoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누릅니다",
"roman": "eongnureumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌렀다",
"roman": "eongnulleotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀어",
"roman": "eongnulleosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀어요",
"roman": "eongnulleosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌렀습니다",
"roman": "eongnulleotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르느냐",
"roman": "eongnureuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억눌러요",
"roman": "eongnulleoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누릅니까",
"roman": "eongnureumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌렀느냐",
"roman": "eongnulleonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀어",
"roman": "eongnulleosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀어요",
"roman": "eongnulleosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌렀습니까",
"roman": "eongnulleotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르자",
"roman": "eongnureuja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "억눌러요",
"roman": "eongnulleoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르십시다",
"roman": "eongnureusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌러라",
"roman": "eongnulleora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "억눌러요",
"roman": "eongnulleoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누릅시오",
"roman": "eongnureupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르겠다",
"roman": "eongnureugetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르겠어",
"roman": "eongnureugesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르겠어요",
"roman": "eongnureugesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르겠습니다",
"roman": "eongnureugetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "억눌러",
"roman": "eongnulleo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "억눌러서",
"roman": "eongnulleoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르니",
"roman": "eongnureuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르니까",
"roman": "eongnureunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르지만",
"roman": "eongnureujiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르는데",
"roman": "eongnureuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르더니",
"roman": "eongnureudeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르고",
"roman": "eongnureugo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르면",
"roman": "eongnureumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "억눌러야",
"roman": "eongnulleoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르려고",
"roman": "eongnureuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "억누름",
"roman": "eongnureum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "억누르기",
"roman": "eongnureugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "억눌렀음",
"roman": "eongnulleosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "억눌렀기",
"roman": "eongnulleotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "억누른",
"roman": "eongnureun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "억누르는",
"roman": "eongnureuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "억누를",
"roman": "eongnureul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "억누르신다",
"roman": "eongnureusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억누르셔",
"roman": "eongnureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "억누르세요",
"roman": "eongnureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셔요",
"roman": "eongnureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르십니다",
"roman": "eongnureusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셨다",
"roman": "eongnureusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨어",
"roman": "eongnureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨어요",
"roman": "eongnureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셨습니다",
"roman": "eongnureusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시느냐",
"roman": "eongnureusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억누르셔",
"roman": "eongnureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "억누르세요",
"roman": "eongnureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셔요",
"roman": "eongnureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르십니까",
"roman": "eongnureusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셨느냐",
"roman": "eongnureusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨어",
"roman": "eongnureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨어요",
"roman": "eongnureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셨습니까",
"roman": "eongnureusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시라",
"roman": "eongnureusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "억누르셔",
"roman": "eongnureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르세요",
"roman": "eongnureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르십시오",
"roman": "eongnureusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시겠다",
"roman": "eongnureusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르시겠어",
"roman": "eongnureusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르시겠어요",
"roman": "eongnureusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시겠습니다",
"roman": "eongnureusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르셔",
"roman": "eongnureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르셔서",
"roman": "eongnureusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르시니",
"roman": "eongnureusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시니까",
"roman": "eongnureusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시지만",
"roman": "eongnureusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르시는데",
"roman": "eongnureusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르시더니",
"roman": "eongnureusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "억누르시고",
"roman": "eongnureusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르시면",
"roman": "eongnureusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "억누르셔야",
"roman": "eongnureusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "억누르시려고",
"roman": "eongnureusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "억누르심",
"roman": "eongnureusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "억누르시기",
"roman": "eongnureusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "억누르셨음",
"roman": "eongnureusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "억누르셨기",
"roman": "eongnureusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "억누르신",
"roman": "eongnureusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "억누르시는",
"roman": "eongnureusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "억누르실",
"roman": "eongnureusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "억누르다 • (eongnureuda) (infinitive 억눌러, sequential 억누르니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean reu-irregular verbs",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs"
],
"glosses": [
"to restrain (emotion); to control; to suppress"
],
"links": [
[
"restrain",
"restrain"
],
[
"control",
"control"
],
[
"suppress",
"suppress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to restrain (emotion); to control; to suppress"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʌ̹ŋnuɾɯda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[엉누르다]"
}
],
"word": "억누르다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.