"어드렇다" meaning in Korean

See 어드렇다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ʌ̹dɯɾʌ̹tʰa̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: eodeureota [romanization], 어드레 [infinitive], 어드러니 [sequential]
Etymology: Presumably a contraction of 어드럭하다 (eodeureokhada). Etymology templates: {{ko-l|어드럭하다}} 어드럭하다 (eodeureokhada) Head templates: {{ko-adj|irreg=y}} 어드렇다 • (eodeureota) (irregular, infinitive 어드레, sequential 어드러니)
  1. (Pyongan) in what state, how Tags: irregular Synonyms: 어떻다

Download JSON data for 어드렇다 meaning in Korean (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "어드럭하다"
      },
      "expansion": "어드럭하다 (eodeureokhada)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably a contraction of 어드럭하다 (eodeureokhada).",
  "forms": [
    {
      "form": "eodeureota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "어드레",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "어드러니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "irreg": "y"
      },
      "expansion": "어드렇다 • (eodeureota) (irregular, infinitive 어드레, sequential 어드러니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So these people were sharing us about how Hanawon is like, how many months [you stay there], how many months [it takes being screened] by the National Intelligence Service...",
          "ref": "2021 December 28, 반디의 혼 [bandiui hon], “국정원에서도 처음 봤다는 탈북자의 정체... [gukjeong'woneseodo cheo'eum bwatdaneun talbukjaui jeongche...]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 평양직할시 [pyeong'yangjikhalsi]",
          "roman": "I saram-deur-eun jjwak mar-eul nanuneunde, hanawon-i eodeureo-ko, hanawon-e metdal, gukjeong'won-e metgaewol...",
          "text": "이 사람들은 쫙 말을 나누는데, 하나원이 어드렇고, 하나원에 멫달, 국정원에 멫개월...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in what state, how"
      ],
      "id": "en-어드렇다-ko-adj-W6rapPiA",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan) in what state, how"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "어떻다"
        }
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹dɯɾʌ̹tʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[어드러타]"
    }
  ],
  "word": "어드렇다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "어드럭하다"
      },
      "expansion": "어드럭하다 (eodeureokhada)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably a contraction of 어드럭하다 (eodeureokhada).",
  "forms": [
    {
      "form": "eodeureota",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "어드레",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "어드러니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "irreg": "y"
      },
      "expansion": "어드렇다 • (eodeureota) (irregular, infinitive 어드레, sequential 어드러니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adjectives",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So these people were sharing us about how Hanawon is like, how many months [you stay there], how many months [it takes being screened] by the National Intelligence Service...",
          "ref": "2021 December 28, 반디의 혼 [bandiui hon], “국정원에서도 처음 봤다는 탈북자의 정체... [gukjeong'woneseodo cheo'eum bwatdaneun talbukjaui jeongche...]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 평양직할시 [pyeong'yangjikhalsi]",
          "roman": "I saram-deur-eun jjwak mar-eul nanuneunde, hanawon-i eodeureo-ko, hanawon-e metdal, gukjeong'won-e metgaewol...",
          "text": "이 사람들은 쫙 말을 나누는데, 하나원이 어드렇고, 하나원에 멫달, 국정원에 멫개월...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in what state, how"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Pyongan) in what state, how"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "어떻다"
        }
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹dɯɾʌ̹tʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[어드러타]"
    }
  ],
  "word": "어드렇다"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan",
  "path": [
    "어드렇다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "어드렇다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Pyongan",
  "path": [
    "어드렇다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "어드렇다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.