"양아치" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "badly behaved cat",
      "roman": "nyang'achi",
      "word": "냥아치"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Clipping"
      },
      "expansion": "Clipping",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of 동냥아치 (dongnyang'achi, “beggars”), itself from 동냥 (dongnyang, “begging”) + 아치 (-achi, “-er”).\nThe term originally referred to teenage gangs that were prevalent in the past.",
  "forms": [
    {
      "form": "yang'achi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "양아치 • (yang'achi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Be careful, there are a lot of bike-stealing thugs in this area.",
          "roman": "Josimhae, i jiyeog-eun jajeon'geo humchi-neun yang'achi-deur-i mana.",
          "text": "조심해, 이 지역은 자전거 훔치는 양아치들이 많아.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thug, punk, bully, or anyone of poor morality"
      ],
      "id": "en-양아치-ko-noun-HI7OxhaD",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "thug",
          "thug"
        ],
        [
          "punk",
          "punk"
        ],
        [
          "bully",
          "bully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) thug, punk, bully, or anyone of poor morality"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beggar"
      ],
      "id": "en-양아치-ko-noun-DVr988Bw",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "beggar",
          "beggar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) beggar"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja̠ŋa̠t͡ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "양아치"
    },
    {
      "other": "[양아치]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kkangpae",
      "word": "깡패"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iljin",
      "word": "일진"
    }
  ],
  "word": "양아치"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "badly behaved cat",
      "roman": "nyang'achi",
      "word": "냥아치"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Clipping"
      },
      "expansion": "Clipping",
      "name": "glossary"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of 동냥아치 (dongnyang'achi, “beggars”), itself from 동냥 (dongnyang, “begging”) + 아치 (-achi, “-er”).\nThe term originally referred to teenage gangs that were prevalent in the past.",
  "forms": [
    {
      "form": "yang'achi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "양아치 • (yang'achi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Be careful, there are a lot of bike-stealing thugs in this area.",
          "roman": "Josimhae, i jiyeog-eun jajeon'geo humchi-neun yang'achi-deur-i mana.",
          "text": "조심해, 이 지역은 자전거 훔치는 양아치들이 많아.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thug, punk, bully, or anyone of poor morality"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "thug",
          "thug"
        ],
        [
          "punk",
          "punk"
        ],
        [
          "bully",
          "bully"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) thug, punk, bully, or anyone of poor morality"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "beggar"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "beggar",
          "beggar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) beggar"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja̠ŋa̠t͡ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "양아치"
    },
    {
      "other": "[양아치]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kkangpae",
      "word": "깡패"
    },
    {
      "roman": "iljin",
      "word": "일진"
    }
  ],
  "word": "양아치"
}