"애수" meaning in Korean

See 애수 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɛsʰu] [SK-Standard, Seoul], [e̞sʰu] [SK-Standard, Seoul] Forms: aesu [romanization], 哀愁 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 哀愁. Etymology templates: {{ko-etym-sino|哀愁}} Sino-Korean word from 哀愁 Head templates: {{ko-noun|hanja=哀愁}} 애수 • (aesu) (hanja 哀愁)
  1. (literary) pathos, melancholy Tags: literary

Alternative forms

Download JSON data for 애수 meaning in Korean (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "哀愁"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 哀愁",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 哀愁.",
  "forms": [
    {
      "form": "aesu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "哀愁",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "哀愁"
      },
      "expansion": "애수 • (aesu) (hanja 哀愁)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As I looked outside the airplane window, the people became dots, and the dots vanished in turn. The higher I rose into the skies, the greater the melancholy I was drowning in.",
          "roman": "bihaenggi changbakk-eul naedaboni saram-eun jeom-i doeeotgo jeom-eun machimnae sarajeotda. haneul-lo deo nopi soseulsurok deo gipeun aesu-e jamgyeotda.",
          "text": "비행기 창밖을 내다보니 사람은 점이 되었고 점은 마침내 사라졌다. 하늘로 더 높이 솟을수록 더 깊은 애수에 잠겼다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pathos, melancholy"
      ],
      "id": "en-애수-ko-noun-z6lzPv8X",
      "links": [
        [
          "pathos",
          "pathos"
        ],
        [
          "melancholy",
          "melancholy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) pathos, melancholy"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛsʰu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞sʰu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "애수"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "哀愁"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 哀愁",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 哀愁.",
  "forms": [
    {
      "form": "aesu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "哀愁",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "哀愁"
      },
      "expansion": "애수 • (aesu) (hanja 哀愁)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean literary terms",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As I looked outside the airplane window, the people became dots, and the dots vanished in turn. The higher I rose into the skies, the greater the melancholy I was drowning in.",
          "roman": "bihaenggi changbakk-eul naedaboni saram-eun jeom-i doeeotgo jeom-eun machimnae sarajeotda. haneul-lo deo nopi soseulsurok deo gipeun aesu-e jamgyeotda.",
          "text": "비행기 창밖을 내다보니 사람은 점이 되었고 점은 마침내 사라졌다. 하늘로 더 높이 솟을수록 더 깊은 애수에 잠겼다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pathos, melancholy"
      ],
      "links": [
        [
          "pathos",
          "pathos"
        ],
        [
          "melancholy",
          "melancholy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) pathos, melancholy"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛsʰu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e̞sʰu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "애수"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.