See 알아듣다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "알—"
},
"expansion": "알— (al-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—아—"
},
"expansion": "—아— (-a-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "듣—"
},
"expansion": "듣— (deut-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—다"
},
"expansion": "—다 (-da)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "알— (al-) + —아— (-a-) + 듣— (deut-) + —다 (-da).",
"forms": [
{
"form": "aradeutda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "알아들어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "알아들으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj-verb/auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "알아듣는다",
"roman": "aradeunneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들어요",
"roman": "aradeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣습니다",
"roman": "aradeutseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들었다",
"roman": "aradeureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었어",
"roman": "aradeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었어요",
"roman": "aradeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들었습니다",
"roman": "aradeureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣느냐",
"roman": "aradeunneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들어요",
"roman": "aradeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣습니까",
"roman": "aradeutseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들었느냐",
"roman": "aradeureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었어",
"roman": "aradeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었어요",
"roman": "aradeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들었습니까",
"roman": "aradeureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣자",
"roman": "aradeutja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들어요",
"roman": "aradeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으십시다",
"roman": "aradeureusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들어라",
"roman": "aradeureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들어요",
"roman": "aradeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들읍시오",
"roman": "aradeureupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣겠다",
"roman": "aradeutgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아듣겠어",
"roman": "aradeutgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "알아듣겠어요",
"roman": "aradeutgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣겠습니다",
"roman": "aradeutgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들어서",
"roman": "aradeureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으니",
"roman": "aradeureuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으니까",
"roman": "aradeureunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣지만",
"roman": "aradeutjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아듣는데",
"roman": "aradeunneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "알아듣더니",
"roman": "aradeutdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣고",
"roman": "aradeutgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으면",
"roman": "aradeureumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들어야",
"roman": "aradeureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으려고",
"roman": "aradeureuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "알아들음",
"roman": "aradeureum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "알아듣기",
"roman": "aradeutgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "알아들었음",
"roman": "aradeureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었기",
"roman": "aradeureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "알아들은",
"roman": "aradeureun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "알아듣는",
"roman": "aradeunneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "알아들을",
"roman": "aradeureul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj-verb/auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "알아들으신다",
"roman": "aradeureusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들으셔",
"roman": "aradeureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들으세요",
"roman": "aradeureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셔요",
"roman": "aradeureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으십니다",
"roman": "aradeureusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셨다",
"roman": "aradeureusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨어",
"roman": "aradeureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨어요",
"roman": "aradeureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셨습니다",
"roman": "aradeureusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시느냐",
"roman": "aradeureusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들으셔",
"roman": "aradeureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들으세요",
"roman": "aradeureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셔요",
"roman": "aradeureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으십니까",
"roman": "aradeureusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셨느냐",
"roman": "aradeureusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨어",
"roman": "aradeureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨어요",
"roman": "aradeureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셨습니까",
"roman": "aradeureusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "알아들으시라",
"roman": "aradeureusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으셔",
"roman": "aradeureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으세요",
"roman": "aradeureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으십시오",
"roman": "aradeureusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "알아들으시겠다",
"roman": "aradeureusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으시겠어",
"roman": "aradeureusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으시겠어요",
"roman": "aradeureusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시겠습니다",
"roman": "aradeureusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셔",
"roman": "aradeureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "알아들으셔서",
"roman": "aradeureusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으시니",
"roman": "aradeureusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시니까",
"roman": "aradeureusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시지만",
"roman": "aradeureusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으시는데",
"roman": "aradeureusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으시더니",
"roman": "aradeureusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시고",
"roman": "aradeureusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으시면",
"roman": "aradeureusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으셔야",
"roman": "aradeureusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으시려고",
"roman": "aradeureusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "알아들으심",
"roman": "aradeureusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "알아들으시기",
"roman": "aradeureusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "알아들으셨음",
"roman": "aradeureusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨기",
"roman": "aradeureusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으신",
"roman": "aradeureusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으시는",
"roman": "aradeureusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "알아들으실",
"roman": "aradeureusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"irreg": "y"
},
"expansion": "알아듣다 • (aradeutda) (irregular, infinitive 알아들어, sequential 알아들으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"irreg": "y"
},
"name": "ko-conj-verb/auto"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "I didn't understand.",
"roman": "mot aradeureosseoyo.",
"text": "못 알아들었어요.",
"translation": "I didn't understand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand, to follow, to see, to get"
],
"id": "en-알아듣다-ko-verb-D2iG6yUS",
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"see",
"see"
],
[
"get",
"get"
]
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to recognize, to make out"
],
"id": "en-알아듣다-ko-verb-nlINEpHF",
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"make out",
"make out"
]
],
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɾa̠dɯt̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "아라듣따"
},
{
"other": "[아라듣따]"
}
],
"word": "알아듣다"
}
{
"categories": [
"Korean d-irregular verbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "알—"
},
"expansion": "알— (al-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—아—"
},
"expansion": "—아— (-a-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "듣—"
},
"expansion": "듣— (deut-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—다"
},
"expansion": "—다 (-da)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "알— (al-) + —아— (-a-) + 듣— (deut-) + —다 (-da).",
"forms": [
{
"form": "aradeutda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "알아들어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "알아들으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj-verb/auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "알아듣는다",
"roman": "aradeunneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들어요",
"roman": "aradeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣습니다",
"roman": "aradeutseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들었다",
"roman": "aradeureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었어",
"roman": "aradeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었어요",
"roman": "aradeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들었습니다",
"roman": "aradeureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣느냐",
"roman": "aradeunneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들어요",
"roman": "aradeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣습니까",
"roman": "aradeutseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들었느냐",
"roman": "aradeureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었어",
"roman": "aradeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었어요",
"roman": "aradeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들었습니까",
"roman": "aradeureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣자",
"roman": "aradeutja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들어요",
"roman": "aradeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으십시다",
"roman": "aradeureusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들어라",
"roman": "aradeureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들어요",
"roman": "aradeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들읍시오",
"roman": "aradeureupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣겠다",
"roman": "aradeutgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아듣겠어",
"roman": "aradeutgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "알아듣겠어요",
"roman": "aradeutgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣겠습니다",
"roman": "aradeutgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들어",
"roman": "aradeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들어서",
"roman": "aradeureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으니",
"roman": "aradeureuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으니까",
"roman": "aradeureunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣지만",
"roman": "aradeutjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아듣는데",
"roman": "aradeunneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "알아듣더니",
"roman": "aradeutdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아듣고",
"roman": "aradeutgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으면",
"roman": "aradeureumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들어야",
"roman": "aradeureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으려고",
"roman": "aradeureuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "알아들음",
"roman": "aradeureum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "알아듣기",
"roman": "aradeutgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "알아들었음",
"roman": "aradeureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "알아들었기",
"roman": "aradeureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "알아들은",
"roman": "aradeureun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "알아듣는",
"roman": "aradeunneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "알아들을",
"roman": "aradeureul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj-verb/auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "알아들으신다",
"roman": "aradeureusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들으셔",
"roman": "aradeureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들으세요",
"roman": "aradeureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셔요",
"roman": "aradeureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으십니다",
"roman": "aradeureusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셨다",
"roman": "aradeureusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨어",
"roman": "aradeureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨어요",
"roman": "aradeureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셨습니다",
"roman": "aradeureusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시느냐",
"roman": "aradeureusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들으셔",
"roman": "aradeureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "알아들으세요",
"roman": "aradeureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셔요",
"roman": "aradeureusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으십니까",
"roman": "aradeureusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셨느냐",
"roman": "aradeureusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨어",
"roman": "aradeureusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨어요",
"roman": "aradeureusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셨습니까",
"roman": "aradeureusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "알아들으시라",
"roman": "aradeureusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으셔",
"roman": "aradeureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으세요",
"roman": "aradeureuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으십시오",
"roman": "aradeureusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "알아들으시겠다",
"roman": "aradeureusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으시겠어",
"roman": "aradeureusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으시겠어요",
"roman": "aradeureusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시겠습니다",
"roman": "aradeureusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으셔",
"roman": "aradeureusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "알아들으셔서",
"roman": "aradeureusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으시니",
"roman": "aradeureusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시니까",
"roman": "aradeureusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시지만",
"roman": "aradeureusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으시는데",
"roman": "aradeureusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으시더니",
"roman": "aradeureusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "알아들으시고",
"roman": "aradeureusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으시면",
"roman": "aradeureusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "알아들으셔야",
"roman": "aradeureusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "알아들으시려고",
"roman": "aradeureusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "알아들으심",
"roman": "aradeureusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "알아들으시기",
"roman": "aradeureusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "알아들으셨음",
"roman": "aradeureusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으셨기",
"roman": "aradeureusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으신",
"roman": "aradeureusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "알아들으시는",
"roman": "aradeureusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "알아들으실",
"roman": "aradeureusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"irreg": "y"
},
"expansion": "알아듣다 • (aradeutda) (irregular, infinitive 알아들어, sequential 알아들으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"irreg": "y"
},
"name": "ko-conj-verb/auto"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "I didn't understand.",
"roman": "mot aradeureosseoyo.",
"text": "못 알아들었어요.",
"translation": "I didn't understand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to understand, to follow, to see, to get"
],
"links": [
[
"understand",
"understand"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"see",
"see"
],
[
"get",
"get"
]
],
"tags": [
"irregular"
]
},
{
"glosses": [
"to recognize, to make out"
],
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"make out",
"make out"
]
],
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɾa̠dɯt̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "아라듣따"
},
{
"other": "[아라듣따]"
}
],
"word": "알아듣다"
}
Download raw JSONL data for 알아듣다 meaning in Korean (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.