"안성맞춤" meaning in Korean

See 안성맞춤 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a̠nsʰʌ̹ŋma̠t̚t͡ɕʰum] [SK-Standard, Seoul] Forms: anseongmatchum [romanization]
Etymology: 안성 (Anseong, “Anseong, a city in South Korea”) + 맞춤 (matchum, “order; fitting”), from the fact that the excellent brassware (유기 (鍮器, yugi)) produced in Anseong was historically renowned in Korea. Etymology templates: {{ko-l|^안성||Anseong, a city in South Korea}} 안성 (Anseong, “Anseong, a city in South Korea”), {{ko-l|맞춤||order; fitting}} 맞춤 (matchum, “order; fitting”), {{ko-l|유기|||鍮器}} 유기 (鍮器, yugi) Head templates: {{ko-noun}} 안성맞춤 • (anseongmatchum)
  1. perfect fitting; perfection; ideal place or object Wikipedia link: Anseong
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "^안성",
        "2": "",
        "3": "Anseong, a city in South Korea"
      },
      "expansion": "안성 (Anseong, “Anseong, a city in South Korea”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "맞춤",
        "2": "",
        "3": "order; fitting"
      },
      "expansion": "맞춤 (matchum, “order; fitting”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "유기",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "鍮器"
      },
      "expansion": "유기 (鍮器, yugi)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "안성 (Anseong, “Anseong, a city in South Korea”) + 맞춤 (matchum, “order; fitting”), from the fact that the excellent brassware (유기 (鍮器, yugi)) produced in Anseong was historically renowned in Korea.",
  "forms": [
    {
      "form": "anseongmatchum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "안성맞춤 • (anseongmatchum)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the perfect job for you.",
          "roman": "igeoseun nege anseongmatchumin irida.",
          "text": "이것은 네게 안성맞춤인 일이다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is exactly the thing I wanted.",
          "roman": "igeoseun anseongmatchumida.",
          "text": "이것은 안성맞춤이다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2014, 순한글 이름 쓰면 아산 스파가 공짜!\n남녀노소 누구나 안전하게 이용할 수 있는 다양한 풀장 시설도 갖추고 있어 ‘가족 휴양지’로서도 안성맞춤이다.\nnamnyeonoso nuguna anjeonhage iyonghal su inneun dayanghan puljang siseoldo gatchugo isseo ‘gajok hyuyangji’roseodo anseongmatchumida.\nEquipped with a variety of pool facilities which can be safely used by people of all sexes and ages, this is the perfect \"family resort\".",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect fitting; perfection; ideal place or object"
      ],
      "id": "en-안성맞춤-ko-noun-daUjvpNE",
      "links": [
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ],
        [
          "perfection",
          "perfection"
        ],
        [
          "ideal",
          "ideal"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Anseong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠nsʰʌ̹ŋma̠t̚t͡ɕʰum]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "안성맏춤"
    },
    {
      "other": "[안성맏춤]"
    }
  ],
  "word": "안성맞춤"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "^안성",
        "2": "",
        "3": "Anseong, a city in South Korea"
      },
      "expansion": "안성 (Anseong, “Anseong, a city in South Korea”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "맞춤",
        "2": "",
        "3": "order; fitting"
      },
      "expansion": "맞춤 (matchum, “order; fitting”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "유기",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "鍮器"
      },
      "expansion": "유기 (鍮器, yugi)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "안성 (Anseong, “Anseong, a city in South Korea”) + 맞춤 (matchum, “order; fitting”), from the fact that the excellent brassware (유기 (鍮器, yugi)) produced in Anseong was historically renowned in Korea.",
  "forms": [
    {
      "form": "anseongmatchum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "안성맞춤 • (anseongmatchum)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is the perfect job for you.",
          "roman": "igeoseun nege anseongmatchumin irida.",
          "text": "이것은 네게 안성맞춤인 일이다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is exactly the thing I wanted.",
          "roman": "igeoseun anseongmatchumida.",
          "text": "이것은 안성맞춤이다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2014, 순한글 이름 쓰면 아산 스파가 공짜!\n남녀노소 누구나 안전하게 이용할 수 있는 다양한 풀장 시설도 갖추고 있어 ‘가족 휴양지’로서도 안성맞춤이다.\nnamnyeonoso nuguna anjeonhage iyonghal su inneun dayanghan puljang siseoldo gatchugo isseo ‘gajok hyuyangji’roseodo anseongmatchumida.\nEquipped with a variety of pool facilities which can be safely used by people of all sexes and ages, this is the perfect \"family resort\".",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect fitting; perfection; ideal place or object"
      ],
      "links": [
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ],
        [
          "perfection",
          "perfection"
        ],
        [
          "ideal",
          "ideal"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Anseong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠nsʰʌ̹ŋma̠t̚t͡ɕʰum]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "안성맏춤"
    },
    {
      "other": "[안성맏춤]"
    }
  ],
  "word": "안성맞춤"
}

Download raw JSONL data for 안성맞춤 meaning in Korean (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.