See 아 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 아 meaning in Korean (11.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ah"
},
"expansion": "English ah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "啊"
},
"expansion": "啊 (ā)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ああ"
},
"expansion": "ああ (ā)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Imitative; compare English ah, Chinese 啊 (ā), Japanese ああ (ā).",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아 • (a)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Ah, I made a mistake!",
"roman": "A, je-ga silsuhaenneyo!",
"text": "아, 제가 실수했네요!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ah; oh"
],
"id": "en-아-ko-intj-f65I6rEx",
"links": [
[
"ah",
"ah"
],
[
"oh",
"oh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아]"
}
],
"word": "아"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "I"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "我",
"gloss": ""
},
"expansion": "我",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 我",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "아〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "아〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "아〯",
"2": "ǎ"
},
"expansion": "아〯 (Yale: ǎ)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "我 (MC ngaX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 我, from the Middle Korean reading 아〯 (Yale: ǎ), from Middle Chinese 我 (MC ngaX).",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "我",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "我"
},
"expansion": "아 • (a) (hanja 我)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Philosophy",
"orig": "ko:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 0 36 9 17 26 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 32 14 27",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 23 23 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 30 19 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Korean pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 27 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is meant by the word \"history\"? [It is the record of] the fight between the \"ego\" and the \"non-ego\" of human society [that has] […]",
"ref": "1931, Sin Chaeho, 신채호(申采浩), “總(총)論(론)”, in 朝(조)鮮(선)上(상)古(고)史(사) (Joseon sanggosa)",
"text": "歷(역)史(사)란 무엇인가? 人(인)類(류) 社(사)會(회)의 我(아)와 非(비)我(아)의 鬪(투)爭(쟁)[…]\nYeoksa-ran mueos-in'ga? Illyu sahoe-ui a-wa bia-ui tujaeng […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the ego; the self"
],
"id": "en-아-ko-noun-lAqRFvJU",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"ego",
"ego"
],
[
"self",
"self"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, philosophy) the ego; the self"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아(ː)]"
}
],
"word": "아"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "我",
"roman": "a",
"word": "the hanja entry at 我 for Sino-Korean compounds of 아"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "I"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "我",
"gloss": ""
},
"expansion": "我",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 我",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "아〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "아〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "아〯",
"2": "ǎ"
},
"expansion": "아〯 (Yale: ǎ)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "我 (MC ngaX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 我, from the Middle Korean reading 아〯 (Yale: ǎ), from Middle Chinese 我 (MC ngaX).",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "我",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"hanja": "我"
},
"expansion": "아 • (a) (hanja 我)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Literary Chinese-style Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 28 32 14 27",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 23 23 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 30 19 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Korean pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I; me"
],
"id": "en-아-ko-pron-ZLbvprAF",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"qualifier": "archaic Literary Chinese-style Korean",
"raw_glosses": [
"(archaic Literary Chinese-style Korean) I; me"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Literary Chinese-style Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 28 32 14 27",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 23 23 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 30 19 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Korean pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We herewith proclaim the independence of our Korea and the liberty of the Korean people.",
"ref": "1919, 己(기)未(미)獨(독)立(립)宣(선)言(언)書(서) (Gimi dongnip seoneonseo)",
"text": "吾(오)等(등)은 玆(자)에 我(아) 朝(조)鮮(선)의 獨(독)立(립)國(국)임과 朝(조)鮮(선)人(인)의 自(자)主(주)民(민)임을 宣(선)言(언)하노라 […]\nodeung-eun ja-e a Joseon-ui dongnipgugim-gwa joseonin-ui jajuminim-eul seoneon-hanora […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"we; us; our"
],
"id": "en-아-ko-pron-BSIJ0mPU",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
],
[
"our",
"our"
]
],
"qualifier": "archaic Literary Chinese-style Korean",
"raw_glosses": [
"(archaic Literary Chinese-style Korean) we; us; our"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아(ː)]"
}
],
"word": "아"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아 • (a)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ai, “child, kid”",
"word": "아이"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 0 13 42 10 20 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 28 32 14 27",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 23 23 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 30 19 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "child",
"roman": "eolla",
"word": "얼라"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you wonder what this lord's temper was like, [once] this child, this person once went inside...",
"ref": "1982 January 31, 현진식 [hyeonjinsik], “거짓말 잘하는 사위 구하기 [geojinmal jalhaneun sawi guhagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 의령군 정곡면 [gyeongsangnamdo uiryeonggun jeonggongmyeon]",
"roman": "Geurae daegam-ui seongjir-i eotteon-nya hal geoteumeo, daeryak i a-reul, i saram-eul deuron georeul mari-ji...",
"text": "그래 대감의 성질이 어떻냐 할 겉으머, 대략 이 아를, 이 사람을 들온 거를 말이지...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang, Gangwon, and Yukjin form of 아이 (ai, “child, kid”)."
],
"id": "en-아-ko-noun-NybXKlF~",
"links": [
[
"아이",
"아이#Korean"
]
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Yukjin",
"alt-of"
]
}
],
"word": "아"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"id": "en-아-ko-syllable-47DEQpj8",
"related": [
{
"word": "all entries that begin with 아"
}
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "아"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ah"
},
"expansion": "English ah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "啊"
},
"expansion": "啊 (ā)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ああ"
},
"expansion": "ああ (ā)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Imitative; compare English ah, Chinese 啊 (ā), Japanese ああ (ā).",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아 • (a)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ah, I made a mistake!",
"roman": "A, je-ga silsuhaenneyo!",
"text": "아, 제가 실수했네요!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ah; oh"
],
"links": [
[
"ah",
"ah"
],
[
"oh",
"oh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아]"
}
],
"word": "아"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean pronouns",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "I"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "我",
"gloss": ""
},
"expansion": "我",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 我",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "아〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "아〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "아〯",
"2": "ǎ"
},
"expansion": "아〯 (Yale: ǎ)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "我 (MC ngaX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 我, from the Middle Korean reading 아〯 (Yale: ǎ), from Middle Chinese 我 (MC ngaX).",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "我",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "我"
},
"expansion": "아 • (a) (hanja 我)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean literary terms",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with quotations",
"ko:Philosophy"
],
"examples": [
{
"english": "What is meant by the word \"history\"? [It is the record of] the fight between the \"ego\" and the \"non-ego\" of human society [that has] […]",
"ref": "1931, Sin Chaeho, 신채호(申采浩), “總(총)論(론)”, in 朝(조)鮮(선)上(상)古(고)史(사) (Joseon sanggosa)",
"text": "歷(역)史(사)란 무엇인가? 人(인)類(류) 社(사)會(회)의 我(아)와 非(비)我(아)의 鬪(투)爭(쟁)[…]\nYeoksa-ran mueos-in'ga? Illyu sahoe-ui a-wa bia-ui tujaeng […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the ego; the self"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"ego",
"ego"
],
[
"self",
"self"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, philosophy) the ego; the self"
],
"tags": [
"literary"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아(ː)]"
}
],
"word": "아"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean pronouns",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "我",
"roman": "a",
"word": "the hanja entry at 我 for Sino-Korean compounds of 아"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "I"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "我",
"gloss": ""
},
"expansion": "我",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 我",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "아〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "아〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "아〯",
"2": "ǎ"
},
"expansion": "아〯 (Yale: ǎ)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "我"
},
"expansion": "我 (MC ngaX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 我, from the Middle Korean reading 아〯 (Yale: ǎ), from Middle Chinese 我 (MC ngaX).",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "我",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun",
"hanja": "我"
},
"expansion": "아 • (a) (hanja 我)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese-style Korean"
],
"glosses": [
"I; me"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"qualifier": "archaic Literary Chinese-style Korean",
"raw_glosses": [
"(archaic Literary Chinese-style Korean) I; me"
]
},
{
"categories": [
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with quotations",
"Literary Chinese-style Korean"
],
"examples": [
{
"english": "We herewith proclaim the independence of our Korea and the liberty of the Korean people.",
"ref": "1919, 己(기)未(미)獨(독)立(립)宣(선)言(언)書(서) (Gimi dongnip seoneonseo)",
"text": "吾(오)等(등)은 玆(자)에 我(아) 朝(조)鮮(선)의 獨(독)立(립)國(국)임과 朝(조)鮮(선)人(인)의 自(자)主(주)民(민)임을 宣(선)言(언)하노라 […]\nodeung-eun ja-e a Joseon-ui dongnipgugim-gwa joseonin-ui jajuminim-eul seoneon-hanora […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"we; us; our"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"us",
"us"
],
[
"our",
"our"
]
],
"qualifier": "archaic Literary Chinese-style Korean",
"raw_glosses": [
"(archaic Literary Chinese-style Korean) we; us; our"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아(ː)]"
}
],
"word": "아"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "child",
"roman": "eolla",
"word": "얼라"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아 • (a)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ai, “child, kid”",
"word": "아이"
}
],
"categories": [
"Gangwon Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Korean terms with quotations",
"Yukjin Korean"
],
"examples": [
{
"english": "If you wonder what this lord's temper was like, [once] this child, this person once went inside...",
"ref": "1982 January 31, 현진식 [hyeonjinsik], “거짓말 잘하는 사위 구하기 [geojinmal jalhaneun sawi guhagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 의령군 정곡면 [gyeongsangnamdo uiryeonggun jeonggongmyeon]",
"roman": "Geurae daegam-ui seongjir-i eotteon-nya hal geoteumeo, daeryak i a-reul, i saram-eul deuron georeul mari-ji...",
"text": "그래 대감의 성질이 어떻냐 할 겉으머, 대략 이 아를, 이 사람을 들온 거를 말이지...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang, Gangwon, and Yukjin form of 아이 (ai, “child, kid”)."
],
"links": [
[
"아이",
"아이#Korean"
]
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Yukjin",
"alt-of"
]
}
],
"word": "아"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"related": [
{
"word": "all entries that begin with 아"
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "아"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.