"아주" meaning in Korean

See 아주 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [a̠d͡ʑu] [SK-Standard, Seoul] Forms: aju [romanization]
Head templates: {{ko-adv}} 아주 • (aju)
  1. very Related terms: 굉장히 (goengjanghi), 매우 (mae'u)
    Sense id: en-아주-ko-adv-TGpIOfg9 Categories (other): Korean terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 16 44 40

Proper name

IPA: [a̠d͡ʑu] [SK-Standard, Seoul] Forms: Aju [romanization], 亞洲 [hanja]
Head templates: {{ko-pos|proper noun|hanja=亞洲}} 아주 • (Aju) (hanja 亞洲)
  1. Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)
    Sense id: en-아주-ko-name-Vjz0NdnF Categories (other): Asia, Continents and continental regions, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 4 49 48 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 16 44 40 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 7 50 43 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 5 50 45 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 0 58 42

Proper name

IPA: [a̠d͡ʑu] [SK-Standard, Seoul] Forms: Aju [romanization], 阿洲 [hanja]
Head templates: {{ko-pos|proper noun|hanja=阿洲}} 아주 • (Aju) (hanja 阿洲)
  1. Africa (the continent south of Europe and between the Atlantic and Indian Oceans)
    Sense id: en-아주-ko-name-Oq80NWGp Categories (other): Africa, Continents and continental regions, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 4 49 48 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 16 44 40 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 7 50 43 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 5 50 45

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "aju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "아주 • (aju)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 44 40",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "It's going very well, thank you.",
          "roman": "deoktaege jeoneun aju jal jinaego itseumnida. gamsahaeyo.",
          "text": "덕택에 저는 아주 잘 지내고 있습니다. 감사해요.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "The house is quite damaged.",
          "roman": "jibi aju mani buseojeotda.",
          "text": "집이 아주 많이 부서졌다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "Great, very great!",
          "ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic, episode 24, spoken by Chun Doo-hwan (Lee Deok-hwa):",
          "roman": "joa, aju joa!",
          "text": "좋아, 아주 좋아!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "id": "en-아주-ko-adv-TGpIOfg9",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "goengjanghi",
          "word": "굉장히"
        },
        {
          "roman": "mae'u",
          "word": "매우"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠d͡ʑu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "아주"
    },
    {
      "other": "[아주]"
    }
  ],
  "word": "아주"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Aju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "亞洲",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper noun",
        "hanja": "亞洲"
      },
      "expansion": "아주 • (Aju) (hanja 亞洲)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Asia",
          "orig": "ko:Asia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Continents and continental regions",
          "orig": "ko:Continents and continental regions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 49 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 44 40",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 50 43",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 50 45",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)"
      ],
      "id": "en-아주-ko-name-Vjz0NdnF",
      "links": [
        [
          "Asia",
          "Asia#English:_Q48"
        ],
        [
          "continent",
          "continent"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ],
        [
          "Pacific Ocean",
          "Pacific Ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠d͡ʑu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "아주"
    },
    {
      "other": "[아주]"
    }
  ],
  "word": "아주"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "Aju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "阿洲",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper noun",
        "hanja": "阿洲"
      },
      "expansion": "아주 • (Aju) (hanja 阿洲)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Africa",
          "orig": "ko:Africa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Continents and continental regions",
          "orig": "ko:Continents and continental regions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 49 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 44 40",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 50 43",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 50 45",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Africa (the continent south of Europe and between the Atlantic and Indian Oceans)"
      ],
      "id": "en-아주-ko-name-Oq80NWGp",
      "links": [
        [
          "Africa",
          "Africa#English:_Q15"
        ],
        [
          "continent",
          "continent"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ],
        [
          "Atlantic",
          "Atlantic"
        ],
        [
          "Indian Ocean",
          "Indian Ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠d͡ʑu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "아주"
    },
    {
      "other": "[아주]"
    }
  ],
  "word": "아주"
}
{
  "categories": [
    "Korean adverbs",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean proper nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "아주 • (aju)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "goengjanghi",
      "word": "굉장히"
    },
    {
      "roman": "mae'u",
      "word": "매우"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "english": "It's going very well, thank you.",
          "roman": "deoktaege jeoneun aju jal jinaego itseumnida. gamsahaeyo.",
          "text": "덕택에 저는 아주 잘 지내고 있습니다. 감사해요.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "english": "The house is quite damaged.",
          "roman": "jibi aju mani buseojeotda.",
          "text": "집이 아주 많이 부서졌다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "Great, very great!",
          "ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic, episode 24, spoken by Chun Doo-hwan (Lee Deok-hwa):",
          "roman": "joa, aju joa!",
          "text": "좋아, 아주 좋아!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠d͡ʑu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "아주"
    },
    {
      "other": "[아주]"
    }
  ],
  "word": "아주"
}

{
  "categories": [
    "Korean adverbs",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean proper nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "亞洲",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper noun",
        "hanja": "亞洲"
      },
      "expansion": "아주 • (Aju) (hanja 亞洲)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Asia",
        "ko:Continents and continental regions"
      ],
      "glosses": [
        "Asia (the largest continent, located between Europe and the Pacific Ocean)"
      ],
      "links": [
        [
          "Asia",
          "Asia#English:_Q48"
        ],
        [
          "continent",
          "continent"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ],
        [
          "Pacific Ocean",
          "Pacific Ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠d͡ʑu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "아주"
    },
    {
      "other": "[아주]"
    }
  ],
  "word": "아주"
}

{
  "categories": [
    "Korean adverbs",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean proper nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "阿洲",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper noun",
        "hanja": "阿洲"
      },
      "expansion": "아주 • (Aju) (hanja 阿洲)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Africa",
        "ko:Continents and continental regions"
      ],
      "glosses": [
        "Africa (the continent south of Europe and between the Atlantic and Indian Oceans)"
      ],
      "links": [
        [
          "Africa",
          "Africa#English:_Q15"
        ],
        [
          "continent",
          "continent"
        ],
        [
          "Europe",
          "Europe"
        ],
        [
          "Atlantic",
          "Atlantic"
        ],
        [
          "Indian Ocean",
          "Indian Ocean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠d͡ʑu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "아주"
    },
    {
      "other": "[아주]"
    }
  ],
  "word": "아주"
}

Download raw JSONL data for 아주 meaning in Korean (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.