"아는 것이 탈" meaning in Korean

See 아는 것이 탈 in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Forms: aneun geosi tal [romanization]
Etymology: Native Korean 아는 + 것 + 이 + 탈. Literally, "Knowledge is evil." Head templates: {{ko-pos|proverb|head=아는 것이 탈}} 아는 것이 탈 • (aneun geosi tal)
  1. folly to be wise, ignorance is bliss. Synonyms: 아는 게 탈 (aneun ge tal), 아는 것이 병 Literally (aneun geosi byeong), 모르는 것이 약 Literally (moreuneun geosi yak), 모르면 약이요 아는 게 병 Literally (moreumyeon yagiyo aneun ge byeong), "Ignorance is bliss, knowledge is evil.", 식자우환(識字憂患) Literally, 무지각 상팔자(無知覺 上八字) Literally
{
  "etymology_text": "Native Korean 아는 + 것 + 이 + 탈. Literally, \"Knowledge is evil.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "aneun geosi tal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "head": "아는 것이 탈"
      },
      "expansion": "아는 것이 탈 • (aneun geosi tal)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "folly to be wise, ignorance is bliss."
      ],
      "id": "en-아는_것이_탈-ko-proverb-qqZ9rNmH",
      "links": [
        [
          "folly to be wise",
          "ignorance is bliss"
        ],
        [
          "ignorance is bliss",
          "ignorance is bliss"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "aneun ge tal",
          "word": "아는 게 탈"
        },
        {
          "roman": "aneun geosi byeong",
          "word": "아는 것이 병 Literally"
        },
        {
          "roman": "moreuneun geosi yak",
          "word": "모르는 것이 약 Literally"
        },
        {
          "roman": "moreumyeon yagiyo aneun ge byeong",
          "word": "모르면 약이요 아는 게 병 Literally"
        },
        {
          "word": "\"Ignorance is bliss"
        },
        {
          "word": "knowledge is evil.\""
        },
        {
          "word": "식자우환(識字憂患) Literally"
        },
        {
          "word": "무지각 상팔자(無知覺 上八字) Literally"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "아는 것이 탈"
}
{
  "etymology_text": "Native Korean 아는 + 것 + 이 + 탈. Literally, \"Knowledge is evil.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "aneun geosi tal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "head": "아는 것이 탈"
      },
      "expansion": "아는 것이 탈 • (aneun geosi tal)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean multiword terms",
        "Korean proverbs",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "folly to be wise, ignorance is bliss."
      ],
      "links": [
        [
          "folly to be wise",
          "ignorance is bliss"
        ],
        [
          "ignorance is bliss",
          "ignorance is bliss"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aneun ge tal",
      "word": "아는 게 탈"
    },
    {
      "roman": "aneun geosi byeong",
      "word": "아는 것이 병 Literally"
    },
    {
      "roman": "moreuneun geosi yak",
      "word": "모르는 것이 약 Literally"
    },
    {
      "roman": "moreumyeon yagiyo aneun ge byeong",
      "word": "모르면 약이요 아는 게 병 Literally"
    },
    {
      "word": "\"Ignorance is bliss"
    },
    {
      "word": "knowledge is evil.\""
    },
    {
      "word": "식자우환(識字憂患) Literally"
    },
    {
      "word": "무지각 상팔자(無知覺 上八字) Literally"
    }
  ],
  "word": "아는 것이 탈"
}

Download raw JSONL data for 아는 것이 탈 meaning in Korean (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.