"쌍친" meaning in Korean

See 쌍친 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [s͈a̠ŋt͡ɕʰin] [SK-Standard, Seoul] Forms: ssangchin [romanization], 雙親 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 雙親, from 雙 (“both”) + 親 (“intimate”). Etymology templates: {{ko-etym-sino|雙|both|親|intimate}} Sino-Korean word from 雙親, from 雙 (“both”) + 親 (“intimate”) Head templates: {{ko-noun|hanja=雙親}} 쌍친 • (ssangchin) (hanja 雙親)
  1. (rare, literary) (both) parents Tags: literary, rare Synonyms: 부모 (bumo) (alt: 父母), 양친 (yangchin) (alt: 兩親), 어버이 (eobeoi)

Alternative forms

Download JSON data for 쌍친 meaning in Korean (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "雙",
        "2": "both",
        "3": "親",
        "4": "intimate"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 雙親, from 雙 (“both”) + 親 (“intimate”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 雙親, from 雙 (“both”) + 親 (“intimate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ssangchin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "雙親",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "雙親"
      },
      "expansion": "쌍친 • (ssangchin) (hanja 雙親)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three-legged crow in the Sun, leave not and listen to me / You are the sire-nursing fowl, you are Zeng Shen among the birds / Make my parents in the north hall, with crane-hoary hair, age slowly yet.",
          "ref": "c. 1790, 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong)",
          "roman": "Iljung samjogo-ya gaji malgo nae mal deureo / Neohui-neun banpojo-ira jojungji Jeung Sam-iroda / Bukdang-e hakbal ssangchin-eul deodui neulkke hayeora",
          "text": "日中三足烏ㅣ야가지말고ᄂᆡ말드러 / 너희ᄂᆞᆫ反哺鳥ㅣ라鳥中之曾參이로다 / 北堂에鶴髮雙親을더듸늙게ᄒᆞ여라",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(both) parents"
      ],
      "id": "en-쌍친-ko-noun-to-2bLVU",
      "links": [
        [
          "parents",
          "parents"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, literary) (both) parents"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "父母",
          "roman": "bumo",
          "word": "부모"
        },
        {
          "alt": "兩親",
          "roman": "yangchin",
          "word": "양친"
        },
        {
          "roman": "eobeoi",
          "word": "어버이"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈a̠ŋt͡ɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[쌍친]"
    }
  ],
  "word": "쌍친"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "雙",
        "2": "both",
        "3": "親",
        "4": "intimate"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 雙親, from 雙 (“both”) + 親 (“intimate”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 雙親, from 雙 (“both”) + 親 (“intimate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ssangchin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "雙親",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "雙親"
      },
      "expansion": "쌍친 • (ssangchin) (hanja 雙親)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean literary terms",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with rare senses",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three-legged crow in the Sun, leave not and listen to me / You are the sire-nursing fowl, you are Zeng Shen among the birds / Make my parents in the north hall, with crane-hoary hair, age slowly yet.",
          "ref": "c. 1790, 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong)",
          "roman": "Iljung samjogo-ya gaji malgo nae mal deureo / Neohui-neun banpojo-ira jojungji Jeung Sam-iroda / Bukdang-e hakbal ssangchin-eul deodui neulkke hayeora",
          "text": "日中三足烏ㅣ야가지말고ᄂᆡ말드러 / 너희ᄂᆞᆫ反哺鳥ㅣ라鳥中之曾參이로다 / 北堂에鶴髮雙親을더듸늙게ᄒᆞ여라",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(both) parents"
      ],
      "links": [
        [
          "parents",
          "parents"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, literary) (both) parents"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈a̠ŋt͡ɕʰin]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[쌍친]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "父母",
      "roman": "bumo",
      "word": "부모"
    },
    {
      "alt": "兩親",
      "roman": "yangchin",
      "word": "양친"
    },
    {
      "roman": "eobeoi",
      "word": "어버이"
    }
  ],
  "word": "쌍친"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.