"심구다" meaning in Korean

See 심구다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: simguda [romanization]
Etymology: From the Middle Korean 심ㄱ (Yale: simk-) allomorph of 시므다〮 (Yale: sìmù-tá). Etymology templates: {{okm-l|심ㄱ-|simk-}} 심ㄱ (Yale: simk-), {{okm-l|시므다〮|sìmù-tá}} 시므다〮 (Yale: sìmù-tá) Head templates: {{head|ko|verb}} 심구다 • (simguda)
  1. Gangwon, Seoul, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, and Russia form of 심다 (simda, “to plant”)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "심ㄱ-",
        "2": "simk-"
      },
      "expansion": "심ㄱ (Yale: simk-)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "시므다〮",
        "2": "sìmù-tá"
      },
      "expansion": "시므다〮 (Yale: sìmù-tá)",
      "name": "okm-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Middle Korean 심ㄱ (Yale: simk-) allomorph of 시므다〮 (Yale: sìmù-tá).",
  "forms": [
    {
      "form": "simguda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "심구다 • (simguda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeonggi Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll plant a bit of the field.",
          "ref": "2016 June 27, 정 마르가리따 [jeong mareugaritta], “제비가 가져다 준 수박씨(흥부 놀부) [jebiga gajeoda jun subakssi(heungbu nolbu)]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 쉼켄트 [ujeubekiseutan swimkenteu]:",
          "roman": "jeong mareugaritta",
          "text": "우리 조끔 이 밭으 심구겠다고",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "After she planted it and used the spinning wheel...",
          "ref": "2010 February 21, 김금봉 [gimgeumbong], “제비가 가져다 준 수박씨(흥부 놀부) [jebiga gajeoda jun subakssi(heungbu nolbu)]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=02_26_FOT_20100221_SDH_KGB_0002&dbkind=2&hilight=%EC%8B%AC%EA%B5%AC%EB%8B%A4&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EC%8B%AC%EA%B5%AC%EB%8B%A4(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 경기도 포천시 영북면 [gyeonggido pocheonsi yeongbungmyeon]:",
          "roman": "gimgeumbong",
          "text": "그거 심궈서 물레질 해가지구서...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gangwon, Seoul, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, and Russia form of 심다 (simda, “to plant”)"
      ],
      "id": "en-심구다-ko-verb-TUH1VHlY",
      "links": [
        [
          "심다",
          "심다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "심구다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "심ㄱ-",
        "2": "simk-"
      },
      "expansion": "심ㄱ (Yale: simk-)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "시므다〮",
        "2": "sìmù-tá"
      },
      "expansion": "시므다〮 (Yale: sìmù-tá)",
      "name": "okm-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Middle Korean 심ㄱ (Yale: simk-) allomorph of 시므다〮 (Yale: sìmù-tá).",
  "forms": [
    {
      "form": "simguda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "심구다 • (simguda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gangwon Korean",
        "Gyeonggi Korean",
        "Hamgyong Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean verbs",
        "Koryo-mar",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We'll plant a bit of the field.",
          "ref": "2016 June 27, 정 마르가리따 [jeong mareugaritta], “제비가 가져다 준 수박씨(흥부 놀부) [jebiga gajeoda jun subakssi(heungbu nolbu)]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 쉼켄트 [ujeubekiseutan swimkenteu]:",
          "roman": "jeong mareugaritta",
          "text": "우리 조끔 이 밭으 심구겠다고",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "After she planted it and used the spinning wheel...",
          "ref": "2010 February 21, 김금봉 [gimgeumbong], “제비가 가져다 준 수박씨(흥부 놀부) [jebiga gajeoda jun subakssi(heungbu nolbu)]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=02_26_FOT_20100221_SDH_KGB_0002&dbkind=2&hilight=%EC%8B%AC%EA%B5%AC%EB%8B%A4&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EC%8B%AC%EA%B5%AC%EB%8B%A4(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 경기도 포천시 영북면 [gyeonggido pocheonsi yeongbungmyeon]:",
          "roman": "gimgeumbong",
          "text": "그거 심궈서 물레질 해가지구서...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gangwon, Seoul, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, and Russia form of 심다 (simda, “to plant”)"
      ],
      "links": [
        [
          "심다",
          "심다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "심구다"
}

Download raw JSONL data for 심구다 meaning in Korean (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.