"시야" meaning in Korean

See 시야 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕʰija̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: siya [romanization]
Etymology: Appears to be a nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”). From 시 (si) + 야 (-ya). Compare Southern dialectal 성 (seong) or Gyeongsang 히아 (hia), 힝 (hing). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{ko-l|형|兄|older brother}} 형 (兄, hyeong, “older brother”), {{ko-etym-nativised|형|兄|older brother|nocap=y}} nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”)., {{suffix|ko|시|-야}} 시 (si) + 야 (-ya), {{m|ko|성}} 성 (seong), {{m|ko|히아}} 히아 (hia), {{m|ko|힝}} 힝 (hing) Head templates: {{ko-noun}} 시야 • (siya)
  1. (Northern Gyeongsang) older brother, older male Tags: Gyeongsang, Northern
    Sense id: en-시야-ko-noun-OiYh2UPE Categories (other): Gyeongsang Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant wikilinks, Korean terms suffixed with -야, Korean terms with redundant transliterations, Nativised Sino-Korean words, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Korean links with redundant wikilinks: 47 53 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 48 52 Disambiguation of Sino-Korean words: 69 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ɕʰija̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: siya [romanization], 視野 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 視野 (“field of view”). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|視野|gloss=field of view}} 視野 (“field of view”), {{ko-etym-sino|視野|field of view}} Sino-Korean word from 視野 (“field of view”) Head templates: {{ko-noun|hanja=視野}} 시야 • (siya) (hanja 視野)
  1. field of view
    Sense id: en-시야-ko-noun-k4jpd5jL Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant wikilinks, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Korean links with redundant wikilinks: 47 53 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 34 66 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for 시야 meaning in Korean (4.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "형",
        "2": "兄",
        "3": "older brother"
      },
      "expansion": "형 (兄, hyeong, “older brother”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "형",
        "2": "兄",
        "3": "older brother",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”).",
      "name": "ko-etym-nativised"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "시",
        "3": "-야"
      },
      "expansion": "시 (si) + 야 (-ya)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "성"
      },
      "expansion": "성 (seong)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "히아"
      },
      "expansion": "히아 (hia)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "힝"
      },
      "expansion": "힝 (hing)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Appears to be a nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”). From 시 (si) + 야 (-ya). Compare Southern dialectal 성 (seong) or Gyeongsang 히아 (hia), 힝 (hing).",
  "forms": [
    {
      "form": "siya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "시야 • (siya)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -야",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nativised Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "older brother, when our brother went what was the thing hat he told us not to look at?",
          "ref": "1981 July 17, 문종림 [munjongnim], “구렁이 선비 [gureong'i seonbi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 상주군 사벌면 (현 상주시 사벌국면) [gyeongsangbukdo sangjugun sabeolmyeon (hyeon sangjusi sabeolgungmyeon)]",
          "roman": "Siya, oppa-ga gal ttae mwo-reul geurae boi-ji mara kago jo-yeo?",
          "text": "시야, 오빠가 갈 때 뭐를 그래 보이지 마라 카고 조여?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "older brother, older male"
      ],
      "id": "en-시야-ko-noun-OiYh2UPE",
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Gyeongsang) older brother, older male"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰija̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[시야]"
    }
  ],
  "word": "시야"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "視野",
        "gloss": "field of view"
      },
      "expansion": "視野 (“field of view”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "視野",
        "2": "field of view"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 視野 (“field of view”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 視野 (“field of view”).",
  "forms": [
    {
      "form": "siya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "視野",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "視野"
      },
      "expansion": "시야 • (siya) (hanja 視野)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field of view"
      ],
      "id": "en-시야-ko-noun-k4jpd5jL",
      "links": [
        [
          "field of view",
          "field of view"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰija̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[시야]"
    }
  ],
  "word": "시야"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant wikilinks",
    "Korean nouns",
    "Korean terms suffixed with -야",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Nativised Sino-Korean words",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "형",
        "2": "兄",
        "3": "older brother"
      },
      "expansion": "형 (兄, hyeong, “older brother”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "형",
        "2": "兄",
        "3": "older brother",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”).",
      "name": "ko-etym-nativised"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "시",
        "3": "-야"
      },
      "expansion": "시 (si) + 야 (-ya)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "성"
      },
      "expansion": "성 (seong)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "히아"
      },
      "expansion": "히아 (hia)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "힝"
      },
      "expansion": "힝 (hing)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Appears to be a nativisation of the Sino-Korean term 형 (兄, hyeong, “older brother”). From 시 (si) + 야 (-ya). Compare Southern dialectal 성 (seong) or Gyeongsang 히아 (hia), 힝 (hing).",
  "forms": [
    {
      "form": "siya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "시야 • (siya)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "older brother, when our brother went what was the thing hat he told us not to look at?",
          "ref": "1981 July 17, 문종림 [munjongnim], “구렁이 선비 [gureong'i seonbi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 상주군 사벌면 (현 상주시 사벌국면) [gyeongsangbukdo sangjugun sabeolmyeon (hyeon sangjusi sabeolgungmyeon)]",
          "roman": "Siya, oppa-ga gal ttae mwo-reul geurae boi-ji mara kago jo-yeo?",
          "text": "시야, 오빠가 갈 때 뭐를 그래 보이지 마라 카고 조여?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "older brother, older male"
      ],
      "links": [
        [
          "older",
          "older"
        ],
        [
          "brother",
          "brother"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Gyeongsang) older brother, older male"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰija̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[시야]"
    }
  ],
  "word": "시야"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant wikilinks",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "視野",
        "gloss": "field of view"
      },
      "expansion": "視野 (“field of view”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "視野",
        "2": "field of view"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 視野 (“field of view”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 視野 (“field of view”).",
  "forms": [
    {
      "form": "siya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "視野",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "視野"
      },
      "expansion": "시야 • (siya) (hanja 視野)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "field of view"
      ],
      "links": [
        [
          "field of view",
          "field of view"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰija̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[시야]"
    }
  ],
  "word": "시야"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.