"시계" meaning in Korean

See 시계 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɕʰiɡje̞] [SK-Standard, Seoul], [ɕʰiɡe̞] [SK-Standard, Seoul] Forms: sigye [romanization], 時計 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 時計, an orthographic borrowing from Japanese 時計 (tokei) Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|時計|gloss=}} 時計, {{ko-etym-Sino|時計}} Sino-Korean word from 時計, {{obor|ko|ja|時計|nocap=y|tr=tokei}} orthographic borrowing from Japanese 時計 (tokei) Head templates: {{ko-noun|hanja=時計}} 시계 • (sigye) (hanja 時計)
  1. a clock, a watch, a timepiece Categories (topical): Clocks
    Sense id: en-시계-ko-noun-wpvRGcrp Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Derived forms: 괘종시계 (gwaejongsigye), 디지털시계 (dijiteolsigye), 모래시계 (moraesigye), 물시계 (mulsigye), 벽시계 (byeoksigye), 뻐꾸기시계 (ppeokkugisigye), 손목시계 (sonmoksigye), 시곗바늘 (sigyetbaneul), 아날로그시계 (anallogeusigye), 전자시계 (jeonjasigye), 초시계 (chosigye), 팔뚝시계 (palttuksigye), 팔목시계 (palmoksigye), 해시계 (haesigye), 회중시계 (hoejungsigye), 배꼽시계 (baekkopsigye)

Alternative forms

Download JSON data for 시계 meaning in Korean (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "時計",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "時計",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "時計"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 時計",
      "name": "ko-etym-Sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ja",
        "3": "時計",
        "nocap": "y",
        "tr": "tokei"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Japanese 時計 (tokei)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 時計, an orthographic borrowing from Japanese 時計 (tokei)",
  "forms": [
    {
      "form": "sigye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "時計",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "時計"
      },
      "expansion": "시계 • (sigye) (hanja 時計)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Clocks",
          "orig": "ko:Clocks",
          "parents": [
            "Machines",
            "Timekeeping",
            "Technology",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "gwaejongsigye",
          "word": "괘종시계"
        },
        {
          "roman": "dijiteolsigye",
          "word": "디지털시계"
        },
        {
          "roman": "moraesigye",
          "word": "모래시계"
        },
        {
          "roman": "mulsigye",
          "word": "물시계"
        },
        {
          "roman": "byeoksigye",
          "word": "벽시계"
        },
        {
          "roman": "ppeokkugisigye",
          "word": "뻐꾸기시계"
        },
        {
          "roman": "sonmoksigye",
          "word": "손목시계"
        },
        {
          "roman": "sigyetbaneul",
          "word": "시곗바늘"
        },
        {
          "roman": "anallogeusigye",
          "word": "아날로그시계"
        },
        {
          "roman": "jeonjasigye",
          "word": "전자시계"
        },
        {
          "roman": "chosigye",
          "word": "초시계"
        },
        {
          "roman": "palttuksigye",
          "word": "팔뚝시계"
        },
        {
          "roman": "palmoksigye",
          "word": "팔목시계"
        },
        {
          "roman": "haesigye",
          "word": "해시계"
        },
        {
          "roman": "hoejungsigye",
          "word": "회중시계"
        },
        {
          "roman": "baekkopsigye",
          "word": "배꼽시계"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "시계가 열두 시를 울림과 동시에 나는 첫 울음소리를 냈다고 한다.\nSigye-ga yeoldu si-reul ullim-gwa dongsie na-neun cheot ureumsori-reul naetdago handa.\nIt was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously.\n1869, Dickens, David Copperfield, chapter 1 (The original sentence in English)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a clock, a watch, a timepiece"
      ],
      "id": "en-시계-ko-noun-wpvRGcrp",
      "links": [
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "timepiece",
          "timepiece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰiɡje̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕʰiɡe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "시계"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "gwaejongsigye",
      "word": "괘종시계"
    },
    {
      "roman": "dijiteolsigye",
      "word": "디지털시계"
    },
    {
      "roman": "moraesigye",
      "word": "모래시계"
    },
    {
      "roman": "mulsigye",
      "word": "물시계"
    },
    {
      "roman": "byeoksigye",
      "word": "벽시계"
    },
    {
      "roman": "ppeokkugisigye",
      "word": "뻐꾸기시계"
    },
    {
      "roman": "sonmoksigye",
      "word": "손목시계"
    },
    {
      "roman": "sigyetbaneul",
      "word": "시곗바늘"
    },
    {
      "roman": "anallogeusigye",
      "word": "아날로그시계"
    },
    {
      "roman": "jeonjasigye",
      "word": "전자시계"
    },
    {
      "roman": "chosigye",
      "word": "초시계"
    },
    {
      "roman": "palttuksigye",
      "word": "팔뚝시계"
    },
    {
      "roman": "palmoksigye",
      "word": "팔목시계"
    },
    {
      "roman": "haesigye",
      "word": "해시계"
    },
    {
      "roman": "hoejungsigye",
      "word": "회중시계"
    },
    {
      "roman": "baekkopsigye",
      "word": "배꼽시계"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "時計",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "時計",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "時計"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 時計",
      "name": "ko-etym-Sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ja",
        "3": "時計",
        "nocap": "y",
        "tr": "tokei"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Japanese 時計 (tokei)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 時計, an orthographic borrowing from Japanese 時計 (tokei)",
  "forms": [
    {
      "form": "sigye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "時計",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "時計"
      },
      "expansion": "시계 • (sigye) (hanja 時計)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean orthographic borrowings from Japanese",
        "Korean terms borrowed from Japanese",
        "Korean terms derived from Japanese",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Sino-Korean words",
        "ko:Clocks"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "시계가 열두 시를 울림과 동시에 나는 첫 울음소리를 냈다고 한다.\nSigye-ga yeoldu si-reul ullim-gwa dongsie na-neun cheot ureumsori-reul naetdago handa.\nIt was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously.\n1869, Dickens, David Copperfield, chapter 1 (The original sentence in English)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a clock, a watch, a timepiece"
      ],
      "links": [
        [
          "clock",
          "clock"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ],
        [
          "timepiece",
          "timepiece"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰiɡje̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕʰiɡe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "시계"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.