See 시간 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 시간 meaning in Korean (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "siganjeok",
"word": "시간적(時間的)"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "siganpyo",
"word": "시간표(時間表)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "時間"
},
"expansion": "時間",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "時",
"gloss": "time"
},
"expansion": "時 (“time”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "間",
"gloss": "gap"
},
"expansion": "間 (“gap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "時",
"2": "time",
"3": "間",
"4": "gap"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 時間, from 時 (“time”) + 間 (“gap”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 時間, from 時 (“time”) + 間 (“gap”).",
"forms": [
{
"form": "sigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "時間",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "時間"
},
"expansion": "시간 • (sigan) (hanja 時間)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 0 0 33 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Time",
"orig": "ko:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "비제한적 관계절(계속적 용법의 관계절)은, 시간이나 장소를 나타내는 접속사가 이끄는 절과 유사하게, 삽입구로 쓰인다.\nBijehanjeok gwan'gyejeol(gyesokjeok yongbeob-ui gwan'gyejeol)-eun, sigan-ina jangso-reul natanaeneun jeopsoksa-ga ikkeuneun jeol-gwa yusahage, sabipgu-ro sseu'inda.\nNonrestrictive relative clauses are parenthetic, as are similar clauses introduced by conjunctions indicating time or place.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"id": "en-시간-ko-noun-M2B0gF~I",
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In this hour, you'll learn interesting dancing.",
"roman": "Ibeon sigan-e-neun jaemiinneun chum-eul baewo bodorok hagetseumnida.",
"text": "이번 시간에는 재미있는 춤을 배워 보도록 하겠습니다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour"
],
"id": "en-시간-ko-noun-msCt1HXd",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 28 19 20 22",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lesson"
],
"id": "en-시간-ko-noun-t45YdQ1P",
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕʰiɡa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[시간]"
}
],
"word": "시간"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "時艱",
"gloss": "hard times"
},
"expansion": "時艱 (“hard times”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "時艱",
"2": "hard times"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 時艱 (“hard times”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 時艱 (“hard times”).",
"forms": [
{
"form": "sigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "時艱",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "時艱"
},
"expansion": "시간 • (sigan) (hanja 時艱)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 18 56 14 8",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 15 46 15 12",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 16 60 11 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 64 10 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"troubles or hardships of a specific time or era"
],
"id": "en-시간-ko-noun-8r1aDeFT",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"hardship",
"hardship"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"era",
"era"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕʰiɡa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[시간]"
}
],
"word": "시간"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "屍姦"
},
"expansion": "屍姦",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "屍",
"gloss": "corpse"
},
"expansion": "屍 (“corpse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "姦",
"gloss": "fornication"
},
"expansion": "姦 (“fornication”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "屍",
"2": "corpse",
"3": "姦",
"4": "fornication"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 屍姦, from 屍 (“corpse”) + 姦 (“fornication”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 屍姦, from 屍 (“corpse”) + 姦 (“fornication”).",
"forms": [
{
"form": "sigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "屍姦",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "屍姦"
},
"expansion": "시간 • (sigan) (hanja 屍姦)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"necrophilia"
],
"id": "en-시간-ko-noun-KSMWvfu7",
"links": [
[
"necrophilia",
"necrophilia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɕʰi(ː)ɡa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[시(ː)간]"
}
],
"word": "시간"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "屍",
"gloss": "corpse"
},
"expansion": "屍 (“corpse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "諫",
"gloss": "admonish"
},
"expansion": "諫 (“admonish”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "屍",
"2": "corpse",
"3": "諫",
"4": "admonish"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 屍 (“corpse”) + 諫 (“admonish”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 屍 (“corpse”) + 諫 (“admonish”).",
"forms": [
{
"form": "sigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "屍諫",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "屍諫"
},
"expansion": "시간 • (sigan) (hanja 屍諫)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"providing counsel to the king (even to the point of death)"
],
"id": "en-시간-ko-noun-TrRh632D",
"links": [
[
"providing",
"providing"
],
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"king",
"king"
],
[
"point",
"point"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɕʰi(ː)ɡa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[시(ː)간]"
}
],
"word": "시간"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "siganjeok",
"word": "시간적(時間的)"
},
{
"roman": "siganpyo",
"word": "시간표(時間表)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "時間"
},
"expansion": "時間",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "時",
"gloss": "time"
},
"expansion": "時 (“time”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "間",
"gloss": "gap"
},
"expansion": "間 (“gap”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "時",
"2": "time",
"3": "間",
"4": "gap"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 時間, from 時 (“time”) + 間 (“gap”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 時間, from 時 (“time”) + 間 (“gap”).",
"forms": [
{
"form": "sigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "時間",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "時間"
},
"expansion": "시간 • (sigan) (hanja 時間)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "비제한적 관계절(계속적 용법의 관계절)은, 시간이나 장소를 나타내는 접속사가 이끄는 절과 유사하게, 삽입구로 쓰인다.\nBijehanjeok gwan'gyejeol(gyesokjeok yongbeob-ui gwan'gyejeol)-eun, sigan-ina jangso-reul natanaeneun jeopsoksa-ga ikkeuneun jeol-gwa yusahage, sabipgu-ro sseu'inda.\nNonrestrictive relative clauses are parenthetic, as are similar clauses introduced by conjunctions indicating time or place.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"time"
],
"links": [
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In this hour, you'll learn interesting dancing.",
"roman": "Ibeon sigan-e-neun jaemiinneun chum-eul baewo bodorok hagetseumnida.",
"text": "이번 시간에는 재미있는 춤을 배워 보도록 하겠습니다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"glosses": [
"lesson"
],
"links": [
[
"lesson",
"lesson"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕʰiɡa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[시간]"
}
],
"word": "시간"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "時艱",
"gloss": "hard times"
},
"expansion": "時艱 (“hard times”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "時艱",
"2": "hard times"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 時艱 (“hard times”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 時艱 (“hard times”).",
"forms": [
{
"form": "sigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "時艱",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "時艱"
},
"expansion": "시간 • (sigan) (hanja 時艱)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"troubles or hardships of a specific time or era"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"hardship",
"hardship"
],
[
"specific",
"specific"
],
[
"era",
"era"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕʰiɡa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[시간]"
}
],
"word": "시간"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Time"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "屍姦"
},
"expansion": "屍姦",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "屍",
"gloss": "corpse"
},
"expansion": "屍 (“corpse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "姦",
"gloss": "fornication"
},
"expansion": "姦 (“fornication”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "屍",
"2": "corpse",
"3": "姦",
"4": "fornication"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 屍姦, from 屍 (“corpse”) + 姦 (“fornication”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 屍姦, from 屍 (“corpse”) + 姦 (“fornication”).",
"forms": [
{
"form": "sigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "屍姦",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "屍姦"
},
"expansion": "시간 • (sigan) (hanja 屍姦)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"necrophilia"
],
"links": [
[
"necrophilia",
"necrophilia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɕʰi(ː)ɡa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[시(ː)간]"
}
],
"word": "시간"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Time"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "屍",
"gloss": "corpse"
},
"expansion": "屍 (“corpse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "諫",
"gloss": "admonish"
},
"expansion": "諫 (“admonish”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "屍",
"2": "corpse",
"3": "諫",
"4": "admonish"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 屍 (“corpse”) + 諫 (“admonish”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 屍 (“corpse”) + 諫 (“admonish”).",
"forms": [
{
"form": "sigan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "屍諫",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "屍諫"
},
"expansion": "시간 • (sigan) (hanja 屍諫)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"providing counsel to the king (even to the point of death)"
],
"links": [
[
"providing",
"providing"
],
[
"counsel",
"counsel"
],
[
"king",
"king"
],
[
"point",
"point"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɕʰi(ː)ɡa̠n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[시(ː)간]"
}
],
"word": "시간"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.