See 선창 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 선창 meaning in Korean (15.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船艙"
},
"expansion": "船艙",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船",
"gloss": "ship, boat"
},
"expansion": "船 (“ship, boat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "艙",
"gloss": "cabin, compartment"
},
"expansion": "艙 (“cabin, compartment”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "ship, boat",
"3": "艙",
"4": "cabin, compartment"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 船艙, from 船 (“ship, boat”) + 艙 (“cabin, compartment”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 船艙, from 船 (“ship, boat”) + 艙 (“cabin, compartment”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "船艙",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "船艙"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 船艙)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Nautical",
"orig": "ko:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 14 16 17 10 14 3 5 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 25 7 3 2 25 1 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "ko:Buildings and structures",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 4 2 2 24 5 9 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Ship parts",
"orig": "ko:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wharf, dock, quay, pier"
],
"id": "en-선창-ko-noun-bRdLAAiV",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"dock",
"dock"
],
[
"quay",
"quay"
],
[
"pier",
"pier"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) wharf, dock, quay, pier"
],
"synonyms": [
{
"alt": "艙",
"word": "창"
},
{
"alt": "埠頭",
"word": "부두"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 32 6 4 1 32 0 10 7",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 26 6 5 2 26 0 18 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 4 3 1 34 0 13 6",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 16 17 10 14 3 5 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 3 2 1 26 1 12 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Alternative medicine",
"orig": "ko:Alternative medicine",
"parents": [
"Medicine",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 7 4 3 22 1 8 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Bridges",
"orig": "ko:Bridges",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 25 7 3 2 25 1 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "ko:Buildings and structures",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pontoon bridge"
],
"id": "en-선창-ko-noun-GwyYVXr8",
"links": [
[
"pontoon bridge",
"pontoon bridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "배다리"
},
{
"alt": "船橋",
"word": "선교"
},
{
"alt": "舟橋",
"word": "주교"
},
{
"alt": "舟梁",
"word": "주량"
},
{
"alt": "浮梁",
"word": "부량"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "先唱"
},
"expansion": "先唱",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "先",
"gloss": "first"
},
"expansion": "先 (“first”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "唱",
"gloss": "shout out; sing"
},
"expansion": "唱 (“shout out; sing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "先",
"2": "first",
"3": "唱",
"4": "shout out; sing"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 先唱, from 先 (“first”) + 唱 (“shout out; sing”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 先唱, from 先 (“first”) + 唱 (“shout out; sing”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "先唱",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "先唱"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 先唱)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 16 17 10 14 3 5 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "先唱을 하는 사람이 되려면 堂堂함이 必要합니다.\n선창을 하는 사람이 되려면 당당함이 필요합니다.\nSeonchang-eul haneun saram-i doe-ryeomyeon dangdangham-i piryohamnida.\nTo be a person who leads the way, confidence is necessary.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taking the lead in advocating something"
],
"id": "en-선창-ko-noun-1jJJpVyF",
"links": [
[
"taking the lead",
"take the lead"
],
[
"advocating",
"advocate"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "66 34",
"alt": "始唱",
"roman": "sichang",
"sense": "both senses",
"word": "시창"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 16 17 10 14 3 5 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "先唱은 집단 行事에서 重要한 役割을 합니다.\n선창은 집단 행사에서 중요한 역할을 합니다.\nSeonchang-eun jipdan haengsa-eseo jung'yohan yeokhar-eul hamnida.\nLeading a slogan plays an important role in group events.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leading a chant, slogan or song"
],
"id": "en-선창-ko-noun-geylzwCX",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"slogan",
"slogan"
],
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "宣暢"
},
"expansion": "宣暢",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "宣",
"gloss": "announce, declare"
},
"expansion": "宣 (“announce, declare”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "暢",
"gloss": "state, clarify"
},
"expansion": "暢 (“state, clarify”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "宣",
"2": "announce, declare",
"3": "暢",
"4": "state, clarify"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 宣暢, from 宣 (“announce, declare”) + 暢 (“state, clarify”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 宣暢, from 宣 (“announce, declare”) + 暢 (“state, clarify”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "宣暢",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "宣暢"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 宣暢)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"airing; broadcasting of one's views"
],
"id": "en-선창-ko-noun-J5DDgWU3",
"links": [
[
"airing",
"airing"
],
[
"broadcast",
"broadcast"
],
[
"view",
"view"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "廣布",
"word": "광포"
},
{
"alt": "宣布",
"word": "선포"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船倉"
},
"expansion": "船倉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船",
"gloss": "ship, boat"
},
"expansion": "船 (“ship, boat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "倉",
"gloss": "storage room"
},
"expansion": "倉 (“storage room”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "ship, boat",
"3": "倉",
"4": "storage room"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 船倉, from 船 (“ship, boat”) + 倉 (“storage room”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 船倉, from 船 (“ship, boat”) + 倉 (“storage room”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "船倉",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "船倉"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 船倉)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 32 6 4 1 32 0 10 7",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 26 6 5 2 26 0 18 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 4 3 1 34 0 13 6",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 16 17 10 14 3 5 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 25 7 3 2 25 1 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "ko:Buildings and structures",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cargo hold"
],
"id": "en-선창-ko-noun-m5ZycpHD",
"links": [
[
"cargo hold",
"cargo hold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船窓"
},
"expansion": "船窓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船",
"gloss": "ship, boat"
},
"expansion": "船 (“ship, boat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "窓",
"gloss": "window"
},
"expansion": "窓 (“window”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "ship, boat",
"3": "窓",
"4": "window"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 船窓, from 船 (“ship, boat”) + 窓 (“window”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 船窓, from 船 (“ship, boat”) + 窓 (“window”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "船窓",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "船窓"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 船窓)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"window of a ship, porthole"
],
"id": "en-선창-ko-noun-xxPGbhaY",
"links": [
[
"window",
"window"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"porthole",
"porthole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船廠"
},
"expansion": "船廠",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船",
"gloss": "ship, boat"
},
"expansion": "船 (“ship, boat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "廠",
"gloss": "factory"
},
"expansion": "廠 (“factory”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "ship, boat",
"3": "廠",
"4": "factory"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 船廠, from 船 (“ship, boat”) + 廠 (“factory”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 船廠, from 船 (“ship, boat”) + 廠 (“factory”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "船廠",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "船廠"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 船廠)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 32 6 4 1 32 0 10 7",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 26 6 5 2 26 0 18 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 4 3 1 34 0 13 6",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shipyard, dockyard"
],
"id": "en-선창-ko-noun-eW4X4Vd7",
"links": [
[
"shipyard",
"shipyard"
],
[
"dockyard",
"dockyard"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "造船所",
"word": "조선소"
},
{
"alt": "造船場",
"word": "조선장"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "癬瘡"
},
"expansion": "癬瘡",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "癬",
"gloss": "ringworm"
},
"expansion": "癬 (“ringworm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "瘡",
"gloss": "skin boil"
},
"expansion": "瘡 (“skin boil”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "癬",
"2": "ringworm",
"3": "瘡",
"4": "skin boil"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 癬瘡, from 癬 (“ringworm”) + 瘡 (“skin boil”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 癬瘡, from 癬 (“ringworm”) + 瘡 (“skin boil”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "癬瘡",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "癬瘡"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 癬瘡)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Dermatology",
"orig": "ko:Dermatology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin disease caused by dermatophytes, including dry and wet forms and mainly involving the face"
],
"id": "en-선창-ko-noun-l8zman0f",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dermatology",
"dermatology"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"dermatophyte",
"dermatophyte"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"face",
"face"
]
],
"qualifier": "traditional Korean medicine",
"raw_glosses": [
"(traditional Korean medicine, dermatology) skin disease caused by dermatophytes, including dry and wet forms and mainly involving the face"
],
"synonyms": [
{
"word": "버짐"
}
],
"topics": [
"dermatology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Alternative medicine",
"ko:Bridges",
"ko:Buildings and structures",
"ko:Ship parts"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船艙"
},
"expansion": "船艙",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船",
"gloss": "ship, boat"
},
"expansion": "船 (“ship, boat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "艙",
"gloss": "cabin, compartment"
},
"expansion": "艙 (“cabin, compartment”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "ship, boat",
"3": "艙",
"4": "cabin, compartment"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 船艙, from 船 (“ship, boat”) + 艙 (“cabin, compartment”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 船艙, from 船 (“ship, boat”) + 艙 (“cabin, compartment”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "船艙",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "船艙"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 船艙)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Nautical"
],
"glosses": [
"wharf, dock, quay, pier"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"wharf",
"wharf"
],
[
"dock",
"dock"
],
[
"quay",
"quay"
],
[
"pier",
"pier"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) wharf, dock, quay, pier"
],
"synonyms": [
{
"alt": "艙",
"word": "창"
},
{
"alt": "埠頭",
"word": "부두"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"pontoon bridge"
],
"links": [
[
"pontoon bridge",
"pontoon bridge"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "배다리"
},
{
"alt": "船橋",
"word": "선교"
},
{
"alt": "舟橋",
"word": "주교"
},
{
"alt": "舟梁",
"word": "주량"
},
{
"alt": "浮梁",
"word": "부량"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Alternative medicine",
"ko:Bridges",
"ko:Buildings and structures",
"ko:Ship parts"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "先唱"
},
"expansion": "先唱",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "先",
"gloss": "first"
},
"expansion": "先 (“first”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "唱",
"gloss": "shout out; sing"
},
"expansion": "唱 (“shout out; sing”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "先",
"2": "first",
"3": "唱",
"4": "shout out; sing"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 先唱, from 先 (“first”) + 唱 (“shout out; sing”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 先唱, from 先 (“first”) + 唱 (“shout out; sing”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "先唱",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "先唱"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 先唱)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "先唱을 하는 사람이 되려면 堂堂함이 必要합니다.\n선창을 하는 사람이 되려면 당당함이 필요합니다.\nSeonchang-eul haneun saram-i doe-ryeomyeon dangdangham-i piryohamnida.\nTo be a person who leads the way, confidence is necessary.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taking the lead in advocating something"
],
"links": [
[
"taking the lead",
"take the lead"
],
[
"advocating",
"advocate"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "先唱은 집단 行事에서 重要한 役割을 합니다.\n선창은 집단 행사에서 중요한 역할을 합니다.\nSeonchang-eun jipdan haengsa-eseo jung'yohan yeokhar-eul hamnida.\nLeading a slogan plays an important role in group events.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leading a chant, slogan or song"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"chant",
"chant"
],
[
"slogan",
"slogan"
],
[
"song",
"song"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "始唱",
"roman": "sichang",
"sense": "both senses",
"word": "시창"
}
],
"word": "선창"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Alternative medicine",
"ko:Bridges",
"ko:Buildings and structures",
"ko:Ship parts"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "宣暢"
},
"expansion": "宣暢",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "宣",
"gloss": "announce, declare"
},
"expansion": "宣 (“announce, declare”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "暢",
"gloss": "state, clarify"
},
"expansion": "暢 (“state, clarify”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "宣",
"2": "announce, declare",
"3": "暢",
"4": "state, clarify"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 宣暢, from 宣 (“announce, declare”) + 暢 (“state, clarify”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 宣暢, from 宣 (“announce, declare”) + 暢 (“state, clarify”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "宣暢",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "宣暢"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 宣暢)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"airing; broadcasting of one's views"
],
"links": [
[
"airing",
"airing"
],
[
"broadcast",
"broadcast"
],
[
"view",
"view"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "廣布",
"word": "광포"
},
{
"alt": "宣布",
"word": "선포"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Alternative medicine",
"ko:Bridges",
"ko:Buildings and structures",
"ko:Ship parts"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船倉"
},
"expansion": "船倉",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船",
"gloss": "ship, boat"
},
"expansion": "船 (“ship, boat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "倉",
"gloss": "storage room"
},
"expansion": "倉 (“storage room”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "ship, boat",
"3": "倉",
"4": "storage room"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 船倉, from 船 (“ship, boat”) + 倉 (“storage room”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 船倉, from 船 (“ship, boat”) + 倉 (“storage room”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "船倉",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "船倉"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 船倉)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cargo hold"
],
"links": [
[
"cargo hold",
"cargo hold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Alternative medicine",
"ko:Bridges",
"ko:Buildings and structures",
"ko:Ship parts"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船窓"
},
"expansion": "船窓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船",
"gloss": "ship, boat"
},
"expansion": "船 (“ship, boat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "窓",
"gloss": "window"
},
"expansion": "窓 (“window”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "ship, boat",
"3": "窓",
"4": "window"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 船窓, from 船 (“ship, boat”) + 窓 (“window”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 船窓, from 船 (“ship, boat”) + 窓 (“window”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "船窓",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "船窓"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 船窓)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"window of a ship, porthole"
],
"links": [
[
"window",
"window"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"porthole",
"porthole"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Alternative medicine",
"ko:Bridges",
"ko:Buildings and structures",
"ko:Ship parts"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船廠"
},
"expansion": "船廠",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "船",
"gloss": "ship, boat"
},
"expansion": "船 (“ship, boat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "廠",
"gloss": "factory"
},
"expansion": "廠 (“factory”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "船",
"2": "ship, boat",
"3": "廠",
"4": "factory"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 船廠, from 船 (“ship, boat”) + 廠 (“factory”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 船廠, from 船 (“ship, boat”) + 廠 (“factory”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "船廠",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "船廠"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 船廠)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shipyard, dockyard"
],
"links": [
[
"shipyard",
"shipyard"
],
[
"dockyard",
"dockyard"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "造船所",
"word": "조선소"
},
{
"alt": "造船場",
"word": "조선장"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Alternative medicine",
"ko:Bridges",
"ko:Buildings and structures",
"ko:Ship parts"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "癬瘡"
},
"expansion": "癬瘡",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "癬",
"gloss": "ringworm"
},
"expansion": "癬 (“ringworm”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "瘡",
"gloss": "skin boil"
},
"expansion": "瘡 (“skin boil”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "癬",
"2": "ringworm",
"3": "瘡",
"4": "skin boil"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 癬瘡, from 癬 (“ringworm”) + 瘡 (“skin boil”)",
"name": "ko-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 癬瘡, from 癬 (“ringworm”) + 瘡 (“skin boil”).",
"forms": [
{
"form": "seonchang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "癬瘡",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "癬瘡"
},
"expansion": "선창 • (seonchang) (hanja 癬瘡)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Dermatology"
],
"glosses": [
"skin disease caused by dermatophytes, including dry and wet forms and mainly involving the face"
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dermatology",
"dermatology"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"dermatophyte",
"dermatophyte"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"face",
"face"
]
],
"qualifier": "traditional Korean medicine",
"raw_glosses": [
"(traditional Korean medicine, dermatology) skin disease caused by dermatophytes, including dry and wet forms and mainly involving the face"
],
"synonyms": [
{
"word": "버짐"
}
],
"topics": [
"dermatology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰʌ̹ɲt͡ɕʰa̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[선창]"
}
],
"word": "선창"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.