See 샴 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 샴 meaning in Korean (3.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "샘"
},
"expansion": "샘 (saem)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "새암"
},
"expansion": "새암 (saeam)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See 샘 (saem). Compare 새암 (saeam)",
"forms": [
{
"form": "syam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "샴 • (syam)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saem, “spring, fountain”",
"word": "샘"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeonggi Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66 0",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After two days while the groom was bathing he went to the spring to wash his face.",
"ref": "2015 March 29, 가신행 [gasinhaeng], “거머리의 유래 [geomeoriui yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 서산시 부석면 [chungcheongnamdo seosansi buseongmyeon]",
"roman": "Geu geut'teullal geu mogyokhan-di geu syam-i-ru sisulha-reo sillang-i ga-nikke.",
"text": "그 귿틀날 그 목욕한디 그 샴이루 시술하러 신랑이 가니께.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 샘 (saem, “spring, fountain”)"
],
"id": "en-샴-ko-noun-49kcCKrp",
"links": [
[
"샘",
"샘#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chungcheong, Seoul, Northern Jeolla dialect) Alternative form of 샘 (saem, “spring, fountain”)"
],
"tags": [
"Jeolla",
"Northern",
"Seoul",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-샴-ko-noun-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Jeolla dialect, Chungcheong) well"
],
"synonyms": [
{
"word": "우물"
}
],
"tags": [
"Jeolla",
"Northern",
"dialectal"
]
}
],
"word": "샴"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "syam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "샴 • (syam)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"very, greatly"
],
"id": "en-샴-ko-adv-zyyRp~Ih",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"greatly",
"greatly"
]
],
"qualifier": "Northern Pyongan",
"raw_glosses": [
"(Northern Pyongan) very, greatly"
],
"synonyms": [
{
"word": "매우"
}
]
}
],
"word": "샴"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with unknown etymologies",
"Korean terms without ko-IPA template"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "샘"
},
"expansion": "샘 (saem)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "새암"
},
"expansion": "새암 (saeam)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See 샘 (saem). Compare 새암 (saeam)",
"forms": [
{
"form": "syam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "샴 • (syam)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saem, “spring, fountain”",
"word": "샘"
}
],
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gyeonggi Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "After two days while the groom was bathing he went to the spring to wash his face.",
"ref": "2015 March 29, 가신행 [gasinhaeng], “거머리의 유래 [geomeoriui yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 서산시 부석면 [chungcheongnamdo seosansi buseongmyeon]",
"roman": "Geu geut'teullal geu mogyokhan-di geu syam-i-ru sisulha-reo sillang-i ga-nikke.",
"text": "그 귿틀날 그 목욕한디 그 샴이루 시술하러 신랑이 가니께.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 샘 (saem, “spring, fountain”)"
],
"links": [
[
"샘",
"샘#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chungcheong, Seoul, Northern Jeolla dialect) Alternative form of 샘 (saem, “spring, fountain”)"
],
"tags": [
"Jeolla",
"Northern",
"Seoul",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Jeolla Korean"
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Jeolla dialect, Chungcheong) well"
],
"synonyms": [
{
"word": "우물"
}
],
"tags": [
"Jeolla",
"Northern",
"dialectal"
]
}
],
"word": "샴"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with unknown etymologies",
"Korean terms without ko-IPA template"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "syam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "샴 • (syam)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pyongan Korean"
],
"glosses": [
"very, greatly"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"greatly",
"greatly"
]
],
"qualifier": "Northern Pyongan",
"raw_glosses": [
"(Northern Pyongan) very, greatly"
],
"synonyms": [
{
"word": "매우"
}
]
}
],
"word": "샴"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chungcheong, Seoul, Northern Jeolla dialect",
"path": [
"샴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "샴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chungcheong, Seoul, Northern Jeolla dialect",
"path": [
"샴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "샴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Jeolla dialect, Chungcheong",
"path": [
"샴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "샴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Jeolla dialect, Chungcheong",
"path": [
"샴"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "샴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.