"생사여탈권" meaning in Korean

See 생사여탈권 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʰɛŋsʰa̠jʌ̹tʰa̠ɭk͈wʌ̹n] [SK-Standard, Seoul], [sʰe̞ŋsʰa̠jʌ̹tʰa̠ɭk͈wʌ̹n] [SK-Standard, Seoul] Forms: saengsayeotalgwon [romanization], 生死與奪權 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 生死與奪 (“to cause to live, to kill, to give and to seize”) + 權 (“power, right”), with compound/genitive tensing applied. Etymology templates: {{ko-etym-sino|生死與奪|to cause to live, to kill, to give and to seize|權|power, right|genitive=y}} Sino-Korean word from 生死與奪 (“to cause to live, to kill, to give and to seize”) + 權 (“power, right”), with compound/genitive tensing applied Head templates: {{ko-noun|hanja=生死與奪權}} 생사여탈권 • (saengsayeotalgwon) (hanja 生死與奪權)
  1. absolute authority over others; the power to save them and to kill them, to give to them and to take from them Synonyms: 생살여탈권 (saengsaryeotalgwon) (alt: 生殺與奪權)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "生死與奪",
        "2": "to cause to live, to kill, to give and to seize",
        "3": "權",
        "4": "power, right",
        "genitive": "y"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 生死與奪 (“to cause to live, to kill, to give and to seize”) + 權 (“power, right”), with compound/genitive tensing applied",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 生死與奪 (“to cause to live, to kill, to give and to seize”) + 權 (“power, right”), with compound/genitive tensing applied.",
  "forms": [
    {
      "form": "saengsayeotalgwon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "生死與奪權",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "生死與奪權"
      },
      "expansion": "생사여탈권 • (saengsayeotalgwon) (hanja 生死與奪權)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words with compound tensing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the Cultural Revolution, the red guards wielded absolute power over the so-called \"reactionaries\".",
          "roman": "munhwadaehyeongmyeong dangsi hong'wibyeong-deur-eun sowi bandongbunja-ui saengsayeotalgwon-eul jwieotda.",
          "text": "문화대혁명 당시 홍위병들은 소위 반동분자의 생사여탈권을 쥐었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute authority over others; the power to save them and to kill them, to give to them and to take from them"
      ],
      "id": "en-생사여탈권-ko-noun-w3v0psQ2",
      "links": [
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "others",
          "others"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "生殺與奪權",
          "roman": "saengsaryeotalgwon",
          "word": "생살여탈권"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛŋsʰa̠jʌ̹tʰa̠ɭk͈wʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʰe̞ŋsʰa̠jʌ̹tʰa̠ɭk͈wʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "생사여탈꿘"
    },
    {
      "hangeul": "셍사여탈꿘"
    }
  ],
  "word": "생사여탈권"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "生死與奪",
        "2": "to cause to live, to kill, to give and to seize",
        "3": "權",
        "4": "power, right",
        "genitive": "y"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 生死與奪 (“to cause to live, to kill, to give and to seize”) + 權 (“power, right”), with compound/genitive tensing applied",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 生死與奪 (“to cause to live, to kill, to give and to seize”) + 權 (“power, right”), with compound/genitive tensing applied.",
  "forms": [
    {
      "form": "saengsayeotalgwon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "生死與奪權",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "生死與奪權"
      },
      "expansion": "생사여탈권 • (saengsayeotalgwon) (hanja 生死與奪權)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Korean words",
        "Sino-Korean words with compound tensing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "During the Cultural Revolution, the red guards wielded absolute power over the so-called \"reactionaries\".",
          "roman": "munhwadaehyeongmyeong dangsi hong'wibyeong-deur-eun sowi bandongbunja-ui saengsayeotalgwon-eul jwieotda.",
          "text": "문화대혁명 당시 홍위병들은 소위 반동분자의 생사여탈권을 쥐었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "absolute authority over others; the power to save them and to kill them, to give to them and to take from them"
      ],
      "links": [
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ],
        [
          "authority",
          "authority"
        ],
        [
          "others",
          "others"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɛŋsʰa̠jʌ̹tʰa̠ɭk͈wʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sʰe̞ŋsʰa̠jʌ̹tʰa̠ɭk͈wʌ̹n]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "생사여탈꿘"
    },
    {
      "hangeul": "셍사여탈꿘"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "生殺與奪權",
      "roman": "saengsaryeotalgwon",
      "word": "생살여탈권"
    }
  ],
  "word": "생사여탈권"
}

Download raw JSONL data for 생사여탈권 meaning in Korean (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.