"상그랍다" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "사오〮납다〮",
        "2": "sàwónàptá",
        "3": "to be fierce, to be malicious"
      },
      "expansion": "사오〮납다〮 (Yale: sàwónàptá, “to be fierce, to be malicious”)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare northern Gyeongsang 사모랍다 (samorapda, “to be brutish, to be malicious”) (attested since the eighteenth century), also Middle Korean 사오〮납다〮 (Yale: sàwónàptá, “to be fierce, to be malicious”) > Seoul 사납다 (sanapda).",
  "forms": [
    {
      "form": "sanggeurapda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "상그랍아",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "상그랍으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "상그랍다 • (sanggeurapda) (infinitive 상그랍아, sequential 상그랍으니)",
      "name": "ko-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Gyeongsang",
        "3": "Jeolla"
      },
      "expansion": "(Gyeongsang, Jeolla dialect)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be difficult to deal with"
      ],
      "id": "en-상그랍다-ko-adj-DIpbC8sV",
      "links": [
        [
          "deal with",
          "deal with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an object or person) to be difficult to deal with"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an object or person"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 62 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 62 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 74 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 66 13 3",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 75 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 76 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 82 7 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even his destiny is bad.",
          "roman": "Ga-neun palja-do sanggeurapda.",
          "text": "가는 팔자도 상그랍다. (Gyeongsang dialect, Changwon)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be dangerous, to be unpropitious"
      ],
      "id": "en-상그랍다-ko-adj-dVgmxlfw",
      "links": [
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "unpropitious",
          "unpropitious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "사납다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Why are you going back and forth like that? It's disorienting.",
          "roman": "Wa geuri daenggino? Jeongsin ssanggeureopguro.",
          "text": "와 그리 댕기노? 정신 쌍그럽구로. (Gyeongsang dialect, Changwon)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disorienting"
      ],
      "id": "en-상그랍다-ko-adj-GFprfnaN",
      "links": [
        [
          "disorienting",
          "disorienting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "사납다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be sharp"
      ],
      "id": "en-상그랍다-ko-adj-5kGcrDV~",
      "links": [
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a blade) to be sharp"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a blade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "날카롭다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sanggeureopda",
      "word": "상그럽다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ssanggeurapda",
      "word": "쌍그랍다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ssanggeureopda",
      "word": "쌍그럽다"
    }
  ],
  "word": "상그랍다"
}

{
  "categories": [
    "Gyeongsang Korean",
    "Jeolla Korean",
    "Korean adjectives",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "사오〮납다〮",
        "2": "sàwónàptá",
        "3": "to be fierce, to be malicious"
      },
      "expansion": "사오〮납다〮 (Yale: sàwónàptá, “to be fierce, to be malicious”)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare northern Gyeongsang 사모랍다 (samorapda, “to be brutish, to be malicious”) (attested since the eighteenth century), also Middle Korean 사오〮납다〮 (Yale: sàwónàptá, “to be fierce, to be malicious”) > Seoul 사납다 (sanapda).",
  "forms": [
    {
      "form": "sanggeurapda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "상그랍아",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "상그랍으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "상그랍다 • (sanggeurapda) (infinitive 상그랍아, sequential 상그랍으니)",
      "name": "ko-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "Gyeongsang",
        "3": "Jeolla"
      },
      "expansion": "(Gyeongsang, Jeolla dialect)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be difficult to deal with"
      ],
      "links": [
        [
          "deal with",
          "deal with"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an object or person) to be difficult to deal with"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an object or person"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even his destiny is bad.",
          "roman": "Ga-neun palja-do sanggeurapda.",
          "text": "가는 팔자도 상그랍다. (Gyeongsang dialect, Changwon)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be dangerous, to be unpropitious"
      ],
      "links": [
        [
          "dangerous",
          "dangerous"
        ],
        [
          "unpropitious",
          "unpropitious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "사납다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why are you going back and forth like that? It's disorienting.",
          "roman": "Wa geuri daenggino? Jeongsin ssanggeureopguro.",
          "text": "와 그리 댕기노? 정신 쌍그럽구로. (Gyeongsang dialect, Changwon)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be disorienting"
      ],
      "links": [
        [
          "disorienting",
          "disorienting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "사납다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be sharp"
      ],
      "links": [
        [
          "sharp",
          "sharp"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a blade) to be sharp"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a blade"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "날카롭다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sanggeureopda",
      "word": "상그럽다"
    },
    {
      "roman": "ssanggeurapda",
      "word": "쌍그랍다"
    },
    {
      "roman": "ssanggeureopda",
      "word": "쌍그럽다"
    }
  ],
  "word": "상그랍다"
}