"삽신" meaning in Korean

See 삽신 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʰa̠pɕ͈in] [SK-Standard, Seoul] Forms: sapsin [romanization], 揷身 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 揷身, from 揷 (“insert”) + 身 (“body”). Etymology templates: {{ko-etym-sino|揷|insert|身|body}} Sino-Korean word from 揷身, from 揷 (“insert”) + 身 (“body”) Head templates: {{ko-noun|hanja=揷身}} 삽신 • (sapsin) (hanja 揷身)
  1. (slightly vulgar) sexual penetration (of a woman by a man) Derived forms: 삽신(揷身)하다 (sapsinhada)

Alternative forms

Download JSON data for 삽신 meaning in Korean (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "揷",
        "2": "insert",
        "3": "身",
        "4": "body"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 揷身, from 揷 (“insert”) + 身 (“body”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 揷身, from 揷 (“insert”) + 身 (“body”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sapsin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "揷身",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "揷身"
      },
      "expansion": "삽신 • (sapsin) (hanja 揷身)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sapsinhada",
          "word": "삽신(揷身)하다"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is to say, of course I penetrated both of the women, and later on, I ejaculated inside one of them.",
          "ref": "1994, 최수철 [choesucheol], 몸에 대한 은밀한 이야기들 [mome daehan eunmilhan iyagideul] (이상 문학상 수상작가 대표작품선 [isang munhaksang susangjakga daepyojakpumseon]), 문학사상사 [munhaksasangsa]",
          "roman": "Geureonikka mullon na-neun du yeoja modu-ege sapsin-eul haetgo najung-e han yeoja-ui mom sog-e sajeong-eul hayeotda.",
          "text": "그러니까 물론 나는 두 여자 모두에게 삽신을 했고 나중에 한 여자의 몸 속에 사정을 하였다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexual penetration (of a woman by a man)"
      ],
      "id": "en-삽신-ko-noun-jXtjLGCD",
      "links": [
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "penetration",
          "penetration"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(slightly vulgar) sexual penetration (of a woman by a man)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠pɕ͈in]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[삽씬]"
    }
  ],
  "word": "삽신"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "sapsinhada",
      "word": "삽신(揷身)하다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "揷",
        "2": "insert",
        "3": "身",
        "4": "body"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 揷身, from 揷 (“insert”) + 身 (“body”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 揷身, from 揷 (“insert”) + 身 (“body”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sapsin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "揷身",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "揷身"
      },
      "expansion": "삽신 • (sapsin) (hanja 揷身)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean vulgarities",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is to say, of course I penetrated both of the women, and later on, I ejaculated inside one of them.",
          "ref": "1994, 최수철 [choesucheol], 몸에 대한 은밀한 이야기들 [mome daehan eunmilhan iyagideul] (이상 문학상 수상작가 대표작품선 [isang munhaksang susangjakga daepyojakpumseon]), 문학사상사 [munhaksasangsa]",
          "roman": "Geureonikka mullon na-neun du yeoja modu-ege sapsin-eul haetgo najung-e han yeoja-ui mom sog-e sajeong-eul hayeotda.",
          "text": "그러니까 물론 나는 두 여자 모두에게 삽신을 했고 나중에 한 여자의 몸 속에 사정을 하였다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexual penetration (of a woman by a man)"
      ],
      "links": [
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "penetration",
          "penetration"
        ]
      ],
      "qualifier": "slightly vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(slightly vulgar) sexual penetration (of a woman by a man)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰa̠pɕ͈in]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[삽씬]"
    }
  ],
  "word": "삽신"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.