See 산보 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to go for a walk",
"roman": "sanbohada",
"word": "산보(散步)하다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "散",
"2": "leisurely",
"3": "步",
"4": "walk",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 散步, from 散 (“leisurely”) + 步 (“walk”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 散步, from 散 (“leisurely”) + 步 (“walk”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "sanbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "散步",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "散步"
},
"expansion": "산보 • (sanbo) (hanja 散步)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The futility of time felt while strolling along the sandy beach of that dreary morning, the emptiness that had dawned upon me while wiping off the cold sweat dripping down the forehead after a nap, and […] were, in fact, all [deceivingly] replaced by that very one word.",
"ref": "1964, 김승옥／金承鈺 [Kim Seung-ok], 무진기행／霧津記行 [A Trip to Mujin]:",
"roman": "Achim-ui baeksajang-eul geonineun sanbo-eseo neukkineun sigan-ui jiri-ham-gwa natjam-eseo kkaeeonaseo sigeunttam-i juljul heureuneun ima-reul sonbadag-euro dakkeumyeo neukkineun heojeon-ham […] daneo hana-ro daesin-sikyeotdeon geos-ida.",
"text": "아침의 백사장을 거니는 산보에서 느끼는 시간의 지리함과 낮잠에서 깨어나서 식은땀이 줄줄 흐르는 이마를 손바닥으로 닦으며 느끼는 허전함 […] 단어 하나로 대신시켰던 것이다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"walk; stroll"
],
"id": "en-산보-ko-noun-WISt17QE",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "散策",
"word": "산책"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yanbian Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words with compound tensing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outing; picnic"
],
"id": "en-산보-ko-noun-F~UwDM-C",
"links": [
[
"outing",
"outing"
],
[
"picnic",
"picnic"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea, Yanbian) outing; picnic"
],
"synonyms": [
{
"alt": "逍風",
"word": "소풍"
}
],
"tags": [
"North-Korea",
"Yanbian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰa̠(ː)np͈o̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "산(ː)뽀"
},
{
"other": "[산(ː)뽀]"
}
],
"word": "산보"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"derived": [
{
"english": "to go for a walk",
"roman": "sanbohada",
"word": "산보(散步)하다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "散",
"2": "leisurely",
"3": "步",
"4": "walk",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 散步, from 散 (“leisurely”) + 步 (“walk”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 散步, from 散 (“leisurely”) + 步 (“walk”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "sanbo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "散步",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "散步"
},
"expansion": "산보 • (sanbo) (hanja 散步)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The futility of time felt while strolling along the sandy beach of that dreary morning, the emptiness that had dawned upon me while wiping off the cold sweat dripping down the forehead after a nap, and […] were, in fact, all [deceivingly] replaced by that very one word.",
"ref": "1964, 김승옥／金承鈺 [Kim Seung-ok], 무진기행／霧津記行 [A Trip to Mujin]:",
"roman": "Achim-ui baeksajang-eul geonineun sanbo-eseo neukkineun sigan-ui jiri-ham-gwa natjam-eseo kkaeeonaseo sigeunttam-i juljul heureuneun ima-reul sonbadag-euro dakkeumyeo neukkineun heojeon-ham […] daneo hana-ro daesin-sikyeotdeon geos-ida.",
"text": "아침의 백사장을 거니는 산보에서 느끼는 시간의 지리함과 낮잠에서 깨어나서 식은땀이 줄줄 흐르는 이마를 손바닥으로 닦으며 느끼는 허전함 […] 단어 하나로 대신시켰던 것이다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"walk; stroll"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"stroll",
"stroll"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "散策",
"word": "산책"
}
]
},
{
"categories": [
"North Korean",
"Yanbian Korean"
],
"glosses": [
"outing; picnic"
],
"links": [
[
"outing",
"outing"
],
[
"picnic",
"picnic"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea, Yanbian) outing; picnic"
],
"synonyms": [
{
"alt": "逍風",
"word": "소풍"
}
],
"tags": [
"North-Korea",
"Yanbian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰa̠(ː)np͈o̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "산(ː)뽀"
},
{
"other": "[산(ː)뽀]"
}
],
"word": "산보"
}
Download raw JSONL data for 산보 meaning in Korean (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.