See 빡치다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 빡치다 meaning in Korean (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "빡",
"3": "치다",
"t1": "onomatopoeia for a slam",
"t2": "hit"
},
"expansion": "Blend of 빡 (ppak, “onomatopoeia for a slam”) + 치다 (chida, “hit”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of 빡 (ppak, “onomatopoeia for a slam”) + 치다 (chida, “hit”).",
"forms": [
{
"form": "ppakchida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "빡치어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "빡치니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "빡친다",
"roman": "ppakchinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡쳐요",
"roman": "ppakcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치어요",
"roman": "ppakchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡칩니다",
"roman": "ppakchimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳤다",
"roman": "ppakcheotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤어",
"roman": "ppakcheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤어요",
"roman": "ppakcheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳤습니다",
"roman": "ppakcheotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치느냐",
"roman": "ppakchineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡쳐요",
"roman": "ppakcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치어요",
"roman": "ppakchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡칩니까",
"roman": "ppakchimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳤느냐",
"roman": "ppakcheonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤어",
"roman": "ppakcheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤어요",
"roman": "ppakcheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳤습니까",
"roman": "ppakcheotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치자",
"roman": "ppakchija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡쳐요",
"roman": "ppakcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치어요",
"roman": "ppakchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치십시다",
"roman": "ppakchisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳐라",
"roman": "ppakcheora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빡치어라",
"roman": "ppakchieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡쳐요",
"roman": "ppakcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치어요",
"roman": "ppakchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡칩시오",
"roman": "ppakchipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치겠다",
"roman": "ppakchigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치겠어",
"roman": "ppakchigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치겠어요",
"roman": "ppakchigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치겠습니다",
"roman": "ppakchigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "빡쳐서",
"roman": "ppakcheoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치어서",
"roman": "ppakchieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치니",
"roman": "ppakchini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치니까",
"roman": "ppakchinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치지만",
"roman": "ppakchijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치는데",
"roman": "ppakchineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치더니",
"roman": "ppakchideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치고",
"roman": "ppakchigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치면",
"roman": "ppakchimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "빡쳐야",
"roman": "ppakcheoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치어야",
"roman": "ppakchieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치려고",
"roman": "ppakchiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "빡침",
"roman": "ppakchim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빡치기",
"roman": "ppakchigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빡쳤음",
"roman": "ppakcheosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡치었음",
"roman": "ppakchieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤기",
"roman": "ppakcheotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡치었기",
"roman": "ppakchieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡친",
"roman": "ppakchin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "빡치는",
"roman": "ppakchineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "빡칠",
"roman": "ppakchil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "빡치신다",
"roman": "ppakchisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡치셔",
"roman": "ppakchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡치세요",
"roman": "ppakchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셔요",
"roman": "ppakchisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치십니다",
"roman": "ppakchisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셨다",
"roman": "ppakchisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨어",
"roman": "ppakchisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨어요",
"roman": "ppakchisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셨습니다",
"roman": "ppakchisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시느냐",
"roman": "ppakchisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡치셔",
"roman": "ppakchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡치세요",
"roman": "ppakchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셔요",
"roman": "ppakchisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치십니까",
"roman": "ppakchisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셨느냐",
"roman": "ppakchisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨어",
"roman": "ppakchisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨어요",
"roman": "ppakchisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셨습니까",
"roman": "ppakchisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시라",
"roman": "ppakchisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빡치셔",
"roman": "ppakchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치세요",
"roman": "ppakchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치십시오",
"roman": "ppakchisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시겠다",
"roman": "ppakchisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치시겠어",
"roman": "ppakchisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치시겠어요",
"roman": "ppakchisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시겠습니다",
"roman": "ppakchisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셔",
"roman": "ppakchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치셔서",
"roman": "ppakchisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치시니",
"roman": "ppakchisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시니까",
"roman": "ppakchisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시지만",
"roman": "ppakchisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치시는데",
"roman": "ppakchisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치시더니",
"roman": "ppakchisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시고",
"roman": "ppakchisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치시면",
"roman": "ppakchisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치셔야",
"roman": "ppakchisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치시려고",
"roman": "ppakchisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "빡치심",
"roman": "ppakchisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빡치시기",
"roman": "ppakchisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빡치셨음",
"roman": "ppakchisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨기",
"roman": "ppakchisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡치신",
"roman": "ppakchisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "빡치시는",
"roman": "ppakchisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "빡치실",
"roman": "ppakchisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "빡치다 • (ppakchida) (infinitive 빡쳐 or 빡치어, sequential 빡치니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fly off the handle; to get angry, to get pissed"
],
"id": "en-빡치다-ko-verb-l4OaL0FC",
"links": [
[
"fly off the handle",
"fly off the handle"
],
[
"angry",
"angry"
],
[
"pissed",
"pissed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, possibly vulgar) to fly off the handle; to get angry, to get pissed"
],
"synonyms": [
{
"word": "욱하다"
},
{
"word": "화나다"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"possibly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈a̠k̚t͡ɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[빡치다]"
}
],
"word": "빡치다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "빡",
"3": "치다",
"t1": "onomatopoeia for a slam",
"t2": "hit"
},
"expansion": "Blend of 빡 (ppak, “onomatopoeia for a slam”) + 치다 (chida, “hit”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of 빡 (ppak, “onomatopoeia for a slam”) + 치다 (chida, “hit”).",
"forms": [
{
"form": "ppakchida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "빡치어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "빡치니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "빡친다",
"roman": "ppakchinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡쳐요",
"roman": "ppakcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치어요",
"roman": "ppakchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡칩니다",
"roman": "ppakchimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳤다",
"roman": "ppakcheotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤어",
"roman": "ppakcheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤어요",
"roman": "ppakcheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳤습니다",
"roman": "ppakcheotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치느냐",
"roman": "ppakchineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡쳐요",
"roman": "ppakcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치어요",
"roman": "ppakchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡칩니까",
"roman": "ppakchimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳤느냐",
"roman": "ppakcheonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤어",
"roman": "ppakcheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤어요",
"roman": "ppakcheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳤습니까",
"roman": "ppakcheotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치자",
"roman": "ppakchija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡쳐요",
"roman": "ppakcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치어요",
"roman": "ppakchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치십시다",
"roman": "ppakchisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳐라",
"roman": "ppakcheora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빡치어라",
"roman": "ppakchieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡쳐요",
"roman": "ppakcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치어요",
"roman": "ppakchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡칩시오",
"roman": "ppakchipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치겠다",
"roman": "ppakchigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치겠어",
"roman": "ppakchigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치겠어요",
"roman": "ppakchigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치겠습니다",
"roman": "ppakchigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡쳐",
"roman": "ppakcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "빡쳐서",
"roman": "ppakcheoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치어서",
"roman": "ppakchieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치니",
"roman": "ppakchini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치니까",
"roman": "ppakchinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치지만",
"roman": "ppakchijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치는데",
"roman": "ppakchineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치더니",
"roman": "ppakchideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치고",
"roman": "ppakchigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치면",
"roman": "ppakchimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "빡쳐야",
"roman": "ppakcheoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치어야",
"roman": "ppakchieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치려고",
"roman": "ppakchiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "빡침",
"roman": "ppakchim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빡치기",
"roman": "ppakchigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빡쳤음",
"roman": "ppakcheosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡치었음",
"roman": "ppakchieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡쳤기",
"roman": "ppakcheotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡치었기",
"roman": "ppakchieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡친",
"roman": "ppakchin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "빡치는",
"roman": "ppakchineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "빡칠",
"roman": "ppakchil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "빡치신다",
"roman": "ppakchisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡치셔",
"roman": "ppakchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡치세요",
"roman": "ppakchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셔요",
"roman": "ppakchisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치십니다",
"roman": "ppakchisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셨다",
"roman": "ppakchisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨어",
"roman": "ppakchisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨어요",
"roman": "ppakchisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셨습니다",
"roman": "ppakchisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시느냐",
"roman": "ppakchisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡치셔",
"roman": "ppakchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "빡치세요",
"roman": "ppakchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셔요",
"roman": "ppakchisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치십니까",
"roman": "ppakchisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셨느냐",
"roman": "ppakchisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨어",
"roman": "ppakchisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨어요",
"roman": "ppakchisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셨습니까",
"roman": "ppakchisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시라",
"roman": "ppakchisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "빡치셔",
"roman": "ppakchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치세요",
"roman": "ppakchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치십시오",
"roman": "ppakchisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시겠다",
"roman": "ppakchisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치시겠어",
"roman": "ppakchisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치시겠어요",
"roman": "ppakchisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시겠습니다",
"roman": "ppakchisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치셔",
"roman": "ppakchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치셔서",
"roman": "ppakchisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치시니",
"roman": "ppakchisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시니까",
"roman": "ppakchisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시지만",
"roman": "ppakchisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치시는데",
"roman": "ppakchisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치시더니",
"roman": "ppakchisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "빡치시고",
"roman": "ppakchisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치시면",
"roman": "ppakchisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "빡치셔야",
"roman": "ppakchisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "빡치시려고",
"roman": "ppakchisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "빡치심",
"roman": "ppakchisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빡치시기",
"roman": "ppakchisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "빡치셨음",
"roman": "ppakchisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡치셨기",
"roman": "ppakchisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "빡치신",
"roman": "ppakchisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "빡치시는",
"roman": "ppakchisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "빡치실",
"roman": "ppakchisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "빡치다 • (ppakchida) (infinitive 빡쳐 or 빡치어, sequential 빡치니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean blends",
"Korean colloquialisms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Korean vulgarities"
],
"glosses": [
"to fly off the handle; to get angry, to get pissed"
],
"links": [
[
"fly off the handle",
"fly off the handle"
],
[
"angry",
"angry"
],
[
"pissed",
"pissed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, possibly vulgar) to fly off the handle; to get angry, to get pissed"
],
"synonyms": [
{
"word": "욱하다"
},
{
"word": "화나다"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"possibly",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[p͈a̠k̚t͡ɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[빡치다]"
}
],
"word": "빡치다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.