See 빔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 빔 meaning in Korean (4.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "Verbal noun from 비다.", "forms": [ { "form": "bim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "빔 • (bim)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "emptiness, void" ], "id": "en-빔-ko-noun-bA5fGIuK", "links": [ [ "emptiness", "emptiness" ], [ "void", "void" ] ] } ], "word": "빔" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "en", "3": "beam" }, "expansion": "English beam", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English beam.", "forms": [ { "form": "bim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "빔 • (bim)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "beam" ], "id": "en-빔-ko-noun-rkuGfPLu", "links": [ [ "beam", "beam" ] ] } ], "word": "빔" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sy", "2": "비ᇫ움〮", "3": "pìzwúm", "dot": "," }, "expansion": "First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 비ᇫ움〮 (Yale: pìzwúm),", "name": "ko-etym-native" }, { "args": { "1": "okm", "2": "비ᅀᅳ다〮", "3": "-우-", "4": "-ㅁ", "alt1": "비ᅀᅳ", "nocat": "1", "pos2": "modulator suffix", "pos3": "nominalizer", "t1": "to adorn", "tr1": "pìzù" }, "expansion": "비ᅀᅳ (pìzù, “to adorn”) + 우 (-wu-, modulator suffix) + ㅁ (-m, nominalizer)", "name": "com" }, { "args": { "1": "비음" }, "expansion": "비음 (bieum)", "name": "ko-l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "okm", "3": "-" }, "expansion": "Middle Korean", "name": "der" }, { "args": { "1": "okm", "2": "ᇫ" }, "expansion": "ᇫ", "name": "lang" }, { "args": { "1": "비슴" }, "expansion": "비슴 (biseum)", "name": "ko-l" }, { "args": { "1": "꾸미다" }, "expansion": "꾸미다 (kkumida)", "name": "ko-l" } ], "etymology_text": "First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 비ᇫ움〮 (Yale: pìzwúm), from 비ᅀᅳ (pìzù, “to adorn”) + 우 (-wu-, modulator suffix) + ㅁ (-m, nominalizer).\nThe modern form can be understood as a shortening of earlier 비음 (bieum), which in turn reflects the complete elision of Middle Korean -ᇫ-. The Southern Chungcheong dialectal form 비슴 (biseum) reflects the pre-MK /s/.\nDisplaced completely by modern 꾸미다 (kkumida).", "forms": [ { "form": "bim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "빔 • (bim)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 1 85 3", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 80 6", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 1 84 5", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Native Korean words", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dressing up" ], "id": "en-빔-ko-noun-rtt~GupJ", "links": [ [ "dressing up", "dressing up" ] ] } ], "word": "빔" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "bim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "빔 • (bim)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "caulk/calk, inserting a piece of cloth or paper for tighter fit" ], "id": "en-빔-ko-noun-Yahe31zy", "links": [ [ "caulk", "caulk" ], [ "calk", "calk" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "paper", "paper" ] ] } ], "word": "빔" }
{ "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean terms without ko-IPA template" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Verbal noun from 비다.", "forms": [ { "form": "bim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "빔 • (bim)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "emptiness, void" ], "links": [ [ "emptiness", "emptiness" ], [ "void", "void" ] ] } ], "word": "빔" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms borrowed from English", "Korean terms derived from English", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean terms without ko-IPA template" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "en", "3": "beam" }, "expansion": "English beam", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English beam.", "forms": [ { "form": "bim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "빔 • (bim)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "beam" ], "links": [ [ "beam", "beam" ] ] } ], "word": "빔" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Middle Korean", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean terms without ko-IPA template", "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations", "Native Korean words" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sy", "2": "비ᇫ움〮", "3": "pìzwúm", "dot": "," }, "expansion": "First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 비ᇫ움〮 (Yale: pìzwúm),", "name": "ko-etym-native" }, { "args": { "1": "okm", "2": "비ᅀᅳ다〮", "3": "-우-", "4": "-ㅁ", "alt1": "비ᅀᅳ", "nocat": "1", "pos2": "modulator suffix", "pos3": "nominalizer", "t1": "to adorn", "tr1": "pìzù" }, "expansion": "비ᅀᅳ (pìzù, “to adorn”) + 우 (-wu-, modulator suffix) + ㅁ (-m, nominalizer)", "name": "com" }, { "args": { "1": "비음" }, "expansion": "비음 (bieum)", "name": "ko-l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "okm", "3": "-" }, "expansion": "Middle Korean", "name": "der" }, { "args": { "1": "okm", "2": "ᇫ" }, "expansion": "ᇫ", "name": "lang" }, { "args": { "1": "비슴" }, "expansion": "비슴 (biseum)", "name": "ko-l" }, { "args": { "1": "꾸미다" }, "expansion": "꾸미다 (kkumida)", "name": "ko-l" } ], "etymology_text": "First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 비ᇫ움〮 (Yale: pìzwúm), from 비ᅀᅳ (pìzù, “to adorn”) + 우 (-wu-, modulator suffix) + ㅁ (-m, nominalizer).\nThe modern form can be understood as a shortening of earlier 비음 (bieum), which in turn reflects the complete elision of Middle Korean -ᇫ-. The Southern Chungcheong dialectal form 비슴 (biseum) reflects the pre-MK /s/.\nDisplaced completely by modern 꾸미다 (kkumida).", "forms": [ { "form": "bim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "빔 • (bim)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dressing up" ], "links": [ [ "dressing up", "dressing up" ] ] } ], "word": "빔" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean terms without ko-IPA template" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "bim", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "빔 • (bim)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "caulk/calk, inserting a piece of cloth or paper for tighter fit" ], "links": [ [ "caulk", "caulk" ], [ "calk", "calk" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "paper", "paper" ] ] } ], "word": "빔" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.