"비이다" meaning in Korean

See 비이다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: biida [romanization]
Etymology: Related to 보다 (boda), 보이다 (boida). Compare Gyeongsang 비다 (bida). Etymology templates: {{m|ko|보다}} 보다 (boda), {{m|ko|보이다}} 보이다 (boida), {{m|ko|비다}} 비다 (bida) Head templates: {{head|ko|verb}} 비이다 • (biida)
  1. (Northern Gyeongsang, Southern Jeolla dialect) Dialectal form of 보이다 (boida, “to be seen, to show, to cause to see”) Tags: Gyeongsang, Jeolla, Northern, Southern, dialectal, form-of Form of: 보이다 (extra: boida, “to be seen, to show, to cause to see”)
    Sense id: en-비이다-ko-verb-eAuzTigG Categories (other): Gyeongsang Korean, Jeolla Korean, Korean entries with incorrect language header

Download JSON data for 비이다 meaning in Korean (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "보다"
      },
      "expansion": "보다 (boda)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "보이다"
      },
      "expansion": "보이다 (boida)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "비다"
      },
      "expansion": "비다 (bida)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to 보다 (boda), 보이다 (boida). Compare Gyeongsang 비다 (bida).",
  "forms": [
    {
      "form": "biida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "비이다 • (biida)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you go up, if you go up just a little then there's a charcoal kiln. So if you go there you will be able to see it.",
          "ref": "1983 August 16, 신학균 [sinhakgyun], “복타고 난 백정의 딸 [boktago nan baekjeong'ui ttal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 대구광역시 수성구 범어동 [daegugwang'yeoksi suseonggu beomeodong]",
          "roman": "Yo dwi ollaga-myeon, jjomaen ollaga-myeon sutgur-i itda. Ireoni geo ga-mo biinda.",
          "text": "요 뒤 올라가면, 쪼맨 올라가면 숯굴이 있다. 이러니 거 가모 비인다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "boida, “to be seen, to show, to cause to see”",
          "word": "보이다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 보이다 (boida, “to be seen, to show, to cause to see”)"
      ],
      "id": "en-비이다-ko-verb-eAuzTigG",
      "links": [
        [
          "보이다",
          "보이다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Gyeongsang, Southern Jeolla dialect) Dialectal form of 보이다 (boida, “to be seen, to show, to cause to see”)"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Northern",
        "Southern",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "비이다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "보다"
      },
      "expansion": "보다 (boda)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "보이다"
      },
      "expansion": "보이다 (boida)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "비다"
      },
      "expansion": "비다 (bida)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to 보다 (boda), 보이다 (boida). Compare Gyeongsang 비다 (bida).",
  "forms": [
    {
      "form": "biida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "비이다 • (biida)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you go up, if you go up just a little then there's a charcoal kiln. So if you go there you will be able to see it.",
          "ref": "1983 August 16, 신학균 [sinhakgyun], “복타고 난 백정의 딸 [boktago nan baekjeong'ui ttal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 대구광역시 수성구 범어동 [daegugwang'yeoksi suseonggu beomeodong]",
          "roman": "Yo dwi ollaga-myeon, jjomaen ollaga-myeon sutgur-i itda. Ireoni geo ga-mo biinda.",
          "text": "요 뒤 올라가면, 쪼맨 올라가면 숯굴이 있다. 이러니 거 가모 비인다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "boida, “to be seen, to show, to cause to see”",
          "word": "보이다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 보이다 (boida, “to be seen, to show, to cause to see”)"
      ],
      "links": [
        [
          "보이다",
          "보이다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Gyeongsang, Southern Jeolla dialect) Dialectal form of 보이다 (boida, “to be seen, to show, to cause to see”)"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Northern",
        "Southern",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "비이다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.