"부" meaning in Korean

See in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [pu(ː)] [SK-Standard, Seoul] Forms: Bu [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|釜|gloss=pot, cauldron, kettle}} 釜 (“pot, cauldron, kettle”), {{ko-etym-sino|釜|pot, cauldron, kettle}} Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”) Head templates: {{ko-proper noun|hanja=釜}} 부 • (Bu) (hanja 釜)
  1. Short for 부산 (Busan, “Busan”). Tags: abbreviation, alt-of Alternative form of: 부산 (extra: Busan, “Busan”)
    Sense id: en-부-ko-name-Gvtjlw8k Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with long vowels in the first syllable, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words, Korean terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 69 1 1 1 3 3 22 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 56 4 4 4 5 6 22 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 65 2 2 2 4 3 24 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 73 2 2 2 4 3 16 Disambiguation of Sino-Korean words: 32 8 8 8 15 17 11 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 95 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: [pu(ː)] [SK-Standard, Seoul] Forms: bu [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 父 (“father”). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|父|gloss=father}} 父 (“father”), {{ko-etym-sino|父|father}} Sino-Korean word from 父 (“father”) Head templates: {{ko-noun|hanja=父}} 부 • (bu) (hanja 父)
  1. father
    Sense id: en-부-ko-noun-iKGIHwAl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [pu(ː)] [SK-Standard, Seoul] Forms: bu [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 部 (“lead, command”). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|部|gloss=lead, command}} 部 (“lead, command”), {{ko-etym-sino|部|lead, command}} Sino-Korean word from 部 (“lead, command”) Head templates: {{ko-noun|hanja=部}} 부 • (bu) (hanja 部)
  1. lead
    Sense id: en-부-ko-noun-40VrwfTS
  2. command
    Sense id: en-부-ko-noun-XTR~2Ui2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [pu(ː)] [SK-Standard, Seoul] Forms: bu [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|釜|gloss=pot, cauldron, kettle}} 釜 (“pot, cauldron, kettle”), {{ko-etym-sino|釜|pot, cauldron, kettle}} Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”) Head templates: {{ko-noun|hanja=釜}} 부 • (bu) (hanja 釜)
  1. kettle
    Sense id: en-부-ko-noun-IM1HMq5g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: [pu(ː)] [SK-Standard, Seoul] Forms: bu [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 富 (“rich, wealthy”). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|富|gloss=rich, wealthy}} 富 (“rich, wealthy”), {{ko-etym-sino|富|rich, wealthy}} Sino-Korean word from 富 (“rich, wealthy”) Head templates: {{ko-noun|hanja=富}} 부 • (bu) (hanja 富)
  1. wealth
    Sense id: en-부-ko-noun-c5v0hPfx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Prefix

IPA: [pu] [SK-Standard, Seoul], [pu(ː)] [SK-Standard, Seoul] Forms: 부— [canonical], bu- [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 不 (“not”). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|不|gloss=not}} 不 (“not”), {{ko-etym-sino|不|not}} Sino-Korean word from 不 (“not”) Head templates: {{ko-pos|prefix|hanja=不}} 부— • (bu-) (hanja 不)
  1. un-, non-, in- Tags: morpheme Derived forms: 부조리(不條理) (bujori) (english: absurdity, absurdism), 부도덕(不道德) (budodeok) (english: being unethical, immoral), 부자유(不自由) (bujayu) (english: restriction, lack of freedom), 부적격(不適格) (bujeokgyeok) (english: being unqualified), 부적응(不適應) (bujeogeung) (english: maladjustment), 부적합(不適合) (bujeokhap) (english: being unsuitable, unfit, inappropriate), 부정확(不正確) (bujeonghwak) (english: inaccuracy, incorrectness), 부조리(不條理) (bujori) (english: irregularity, unreasonableness), 부조화(不調和) (bujohwa) (english: disharmony), 부주의(不注意) (bujuui) (english: carelessness)
    Sense id: en-부-ko-prefix-TH9tsSfS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Alternative forms

Download JSON data for 부 meaning in Korean (8.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "父",
        "gloss": "father"
      },
      "expansion": "父 (“father”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "父",
        "2": "father"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 父 (“father”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 父 (“father”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "父",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "父"
      },
      "expansion": "부 • (bu) (hanja 父)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "id": "en-부-ko-noun-iKGIHwAl",
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "部",
        "gloss": "lead, command"
      },
      "expansion": "部 (“lead, command”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "部",
        "2": "lead, command"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 部 (“lead, command”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 部 (“lead, command”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "部",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "部"
      },
      "expansion": "부 • (bu) (hanja 部)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lead"
      ],
      "id": "en-부-ko-noun-40VrwfTS",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "command"
      ],
      "id": "en-부-ko-noun-XTR~2Ui2",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "釜",
        "gloss": "pot, cauldron, kettle"
      },
      "expansion": "釜 (“pot, cauldron, kettle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釜",
        "2": "pot, cauldron, kettle"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "釜",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "釜"
      },
      "expansion": "부 • (bu) (hanja 釜)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kettle"
      ],
      "id": "en-부-ko-noun-IM1HMq5g",
      "links": [
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "釜",
        "gloss": "pot, cauldron, kettle"
      },
      "expansion": "釜 (“pot, cauldron, kettle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釜",
        "2": "pot, cauldron, kettle"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "釜",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "釜"
      },
      "expansion": "부 • (Bu) (hanja 釜)",
      "name": "ko-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Busan, “Busan”",
          "word": "부산"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 1 1 1 3 3 22",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 4 4 4 5 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 2 2 2 4 3 24",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 2 2 2 4 3 16",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 8 8 8 15 17 11",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "경부고속도로\nGyeong-bu-gosokdoro\nGyeongbu (Seoul–Busan) Expressway",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "부마 민주 항쟁\nbu-ma minju hangjaeng\nBusan–Masan Democratic Protests",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 부산 (Busan, “Busan”)."
      ],
      "id": "en-부-ko-name-Gvtjlw8k",
      "links": [
        [
          "부산",
          "부산#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "不",
        "gloss": "not"
      },
      "expansion": "不 (“not”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "不",
        "2": "not"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 不 (“not”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 不 (“not”).",
  "forms": [
    {
      "form": "부—",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bu-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "不",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix",
        "hanja": "不"
      },
      "expansion": "부— • (bu-) (hanja 不)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "absurdity, absurdism",
          "roman": "bujori",
          "word": "부조리(不條理)"
        },
        {
          "english": "being unethical, immoral",
          "roman": "budodeok",
          "word": "부도덕(不道德)"
        },
        {
          "english": "restriction, lack of freedom",
          "roman": "bujayu",
          "word": "부자유(不自由)"
        },
        {
          "english": "being unqualified",
          "roman": "bujeokgyeok",
          "word": "부적격(不適格)"
        },
        {
          "english": "maladjustment",
          "roman": "bujeogeung",
          "word": "부적응(不適應)"
        },
        {
          "english": "being unsuitable, unfit, inappropriate",
          "roman": "bujeokhap",
          "word": "부적합(不適合)"
        },
        {
          "english": "inaccuracy, incorrectness",
          "roman": "bujeonghwak",
          "word": "부정확(不正確)"
        },
        {
          "english": "irregularity, unreasonableness",
          "roman": "bujori",
          "word": "부조리(不條理)"
        },
        {
          "english": "disharmony",
          "roman": "bujohwa",
          "word": "부조화(不調和)"
        },
        {
          "english": "carelessness",
          "roman": "bujuui",
          "word": "부주의(不注意)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "un-, non-, in-"
      ],
      "id": "en-부-ko-prefix-TH9tsSfS",
      "links": [
        [
          "un-",
          "un-"
        ],
        [
          "non-",
          "non-"
        ],
        [
          "in-",
          "in-"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부]"
    },
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "富",
        "gloss": "rich, wealthy"
      },
      "expansion": "富 (“rich, wealthy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "富",
        "2": "rich, wealthy"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 富 (“rich, wealthy”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 富 (“rich, wealthy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "富",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "富"
      },
      "expansion": "부 • (bu) (hanja 富)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "According to a report by the Seoul Shinmun in 2009, this work “expressed the human desire for a great body, wealth, and honor in concrete images.”",
          "ref": "2018, 강병진, 일본 SNS 유저들에게 평창 올림픽 프레스센터의 동상이 화제가 됐다(사진), The Huffington Post (Korea), http://www.huffingtonpost.kr/entry/pyeongchang_kr_5a7d247ae4b044b3821bb563",
          "roman": "jinan 2009nyeon ‘Seoulsinmun’-ui bodo-e ttareumyeon, i jakpum-eun ”meotjin mom, bu, myeong'ye deung-e daehan in'ganui yongmang-eul guchejeok imiji-ro pyohyeonhaetda”-go handa.",
          "text": "지난 2009년 ‘서울신문’의 보도에 따르면, 이 작품은 ”멋진 몸, 부, 명예 등에 대한 인간의 욕망을 구체적 이미지로 표현했다”고 한다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wealth"
      ],
      "id": "en-부-ko-noun-c5v0hPfx",
      "links": [
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "父",
        "gloss": "father"
      },
      "expansion": "父 (“father”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "父",
        "2": "father"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 父 (“father”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 父 (“father”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "父",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "父"
      },
      "expansion": "부 • (bu) (hanja 父)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "father"
      ],
      "links": [
        [
          "father",
          "father"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "部",
        "gloss": "lead, command"
      },
      "expansion": "部 (“lead, command”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "部",
        "2": "lead, command"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 部 (“lead, command”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 部 (“lead, command”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "部",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "部"
      },
      "expansion": "부 • (bu) (hanja 部)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lead"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "command"
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean proper nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "釜",
        "gloss": "pot, cauldron, kettle"
      },
      "expansion": "釜 (“pot, cauldron, kettle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釜",
        "2": "pot, cauldron, kettle"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "釜",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "釜"
      },
      "expansion": "부 • (bu) (hanja 釜)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kettle"
      ],
      "links": [
        [
          "kettle",
          "kettle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean proper nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "釜",
        "gloss": "pot, cauldron, kettle"
      },
      "expansion": "釜 (“pot, cauldron, kettle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "釜",
        "2": "pot, cauldron, kettle"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 釜 (“pot, cauldron, kettle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "釜",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "釜"
      },
      "expansion": "부 • (Bu) (hanja 釜)",
      "name": "ko-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "Busan, “Busan”",
          "word": "부산"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean short forms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "경부고속도로\nGyeong-bu-gosokdoro\nGyeongbu (Seoul–Busan) Expressway",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "부마 민주 항쟁\nbu-ma minju hangjaeng\nBusan–Masan Democratic Protests",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 부산 (Busan, “Busan”)."
      ],
      "links": [
        [
          "부산",
          "부산#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean prefixes",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "absurdity, absurdism",
      "roman": "bujori",
      "word": "부조리(不條理)"
    },
    {
      "english": "being unethical, immoral",
      "roman": "budodeok",
      "word": "부도덕(不道德)"
    },
    {
      "english": "restriction, lack of freedom",
      "roman": "bujayu",
      "word": "부자유(不自由)"
    },
    {
      "english": "being unqualified",
      "roman": "bujeokgyeok",
      "word": "부적격(不適格)"
    },
    {
      "english": "maladjustment",
      "roman": "bujeogeung",
      "word": "부적응(不適應)"
    },
    {
      "english": "being unsuitable, unfit, inappropriate",
      "roman": "bujeokhap",
      "word": "부적합(不適合)"
    },
    {
      "english": "inaccuracy, incorrectness",
      "roman": "bujeonghwak",
      "word": "부정확(不正確)"
    },
    {
      "english": "irregularity, unreasonableness",
      "roman": "bujori",
      "word": "부조리(不條理)"
    },
    {
      "english": "disharmony",
      "roman": "bujohwa",
      "word": "부조화(不調和)"
    },
    {
      "english": "carelessness",
      "roman": "bujuui",
      "word": "부주의(不注意)"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "不",
        "gloss": "not"
      },
      "expansion": "不 (“not”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "不",
        "2": "not"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 不 (“not”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 不 (“not”).",
  "forms": [
    {
      "form": "부—",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bu-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "不",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix",
        "hanja": "不"
      },
      "expansion": "부— • (bu-) (hanja 不)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "un-, non-, in-"
      ],
      "links": [
        [
          "un-",
          "un-"
        ],
        [
          "non-",
          "non-"
        ],
        [
          "in-",
          "in-"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부]"
    },
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "富",
        "gloss": "rich, wealthy"
      },
      "expansion": "富 (“rich, wealthy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "富",
        "2": "rich, wealthy"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 富 (“rich, wealthy”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 富 (“rich, wealthy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "富",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "富"
      },
      "expansion": "부 • (bu) (hanja 富)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to a report by the Seoul Shinmun in 2009, this work “expressed the human desire for a great body, wealth, and honor in concrete images.”",
          "ref": "2018, 강병진, 일본 SNS 유저들에게 평창 올림픽 프레스센터의 동상이 화제가 됐다(사진), The Huffington Post (Korea), http://www.huffingtonpost.kr/entry/pyeongchang_kr_5a7d247ae4b044b3821bb563",
          "roman": "jinan 2009nyeon ‘Seoulsinmun’-ui bodo-e ttareumyeon, i jakpum-eun ”meotjin mom, bu, myeong'ye deung-e daehan in'ganui yongmang-eul guchejeok imiji-ro pyohyeonhaetda”-go handa.",
          "text": "지난 2009년 ‘서울신문’의 보도에 따르면, 이 작품은 ”멋진 몸, 부, 명예 등에 대한 인간의 욕망을 구체적 이미지로 표현했다”고 한다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wealth"
      ],
      "links": [
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pu(ː)]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[부(ː)]"
    }
  ],
  "word": "부"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.