See 벗기다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 벗기다 meaning in Korean (13.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "beotgida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "벗겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "벗기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "벗기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "벗긴다",
"roman": "beotginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗겨요",
"roman": "beotgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기어요",
"roman": "beotgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗깁니다",
"roman": "beotgimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겼다",
"roman": "beotgyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼어",
"roman": "beotgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼어요",
"roman": "beotgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겼습니다",
"roman": "beotgyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기느냐",
"roman": "beotgineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗겨요",
"roman": "beotgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기어요",
"roman": "beotgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗깁니까",
"roman": "beotgimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겼느냐",
"roman": "beotgyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼어",
"roman": "beotgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼어요",
"roman": "beotgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겼습니까",
"roman": "beotgyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기자",
"roman": "beotgija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗겨요",
"roman": "beotgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기어요",
"roman": "beotgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기십시다",
"roman": "beotgisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겨라",
"roman": "beotgyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "벗기어라",
"roman": "beotgieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗겨요",
"roman": "beotgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기어요",
"roman": "beotgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗깁시오",
"roman": "beotgipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기겠다",
"roman": "beotgigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기겠어",
"roman": "beotgigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기겠어요",
"roman": "beotgigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기겠습니다",
"roman": "beotgigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "벗겨서",
"roman": "beotgyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기어서",
"roman": "beotgieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기니",
"roman": "beotgini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기니까",
"roman": "beotginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기지만",
"roman": "beotgijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기는데",
"roman": "beotgineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기더니",
"roman": "beotgideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기고",
"roman": "beotgigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기면",
"roman": "beotgimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "벗겨야",
"roman": "beotgyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기어야",
"roman": "beotgieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기려고",
"roman": "beotgiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "벗김",
"roman": "beotgim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "벗기기",
"roman": "beotgigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "벗겼음",
"roman": "beotgyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗기었음",
"roman": "beotgieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼기",
"roman": "beotgyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗기었기",
"roman": "beotgieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗긴",
"roman": "beotgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "벗기는",
"roman": "beotgineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "벗길",
"roman": "beotgil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "벗기신다",
"roman": "beotgisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗기셔",
"roman": "beotgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗기세요",
"roman": "beotgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셔요",
"roman": "beotgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기십니다",
"roman": "beotgisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셨다",
"roman": "beotgisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨어",
"roman": "beotgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨어요",
"roman": "beotgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셨습니다",
"roman": "beotgisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시느냐",
"roman": "beotgisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗기셔",
"roman": "beotgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗기세요",
"roman": "beotgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셔요",
"roman": "beotgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기십니까",
"roman": "beotgisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셨느냐",
"roman": "beotgisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨어",
"roman": "beotgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨어요",
"roman": "beotgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셨습니까",
"roman": "beotgisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시라",
"roman": "beotgisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "벗기셔",
"roman": "beotgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기세요",
"roman": "beotgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기십시오",
"roman": "beotgisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시겠다",
"roman": "beotgisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기시겠어",
"roman": "beotgisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기시겠어요",
"roman": "beotgisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시겠습니다",
"roman": "beotgisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셔",
"roman": "beotgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기셔서",
"roman": "beotgisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기시니",
"roman": "beotgisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시니까",
"roman": "beotgisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시지만",
"roman": "beotgisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기시는데",
"roman": "beotgisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기시더니",
"roman": "beotgisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시고",
"roman": "beotgisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기시면",
"roman": "beotgisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기셔야",
"roman": "beotgisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기시려고",
"roman": "beotgisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "벗기심",
"roman": "beotgisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "벗기시기",
"roman": "beotgisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "벗기셨음",
"roman": "beotgisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨기",
"roman": "beotgisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗기신",
"roman": "beotgisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "벗기시는",
"roman": "beotgisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "벗기실",
"roman": "beotgisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "벗기다 • (beotgida) (infinitive 벗겨 or 벗기어, sequential 벗기니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take off, to undress"
],
"id": "en-벗기다-ko-verb-xqunyJ~y",
"links": [
[
"take off",
"take off"
],
[
"undress",
"undress"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to peel, to skin"
],
"id": "en-벗기다-ko-verb-ZgDjCUT2",
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʌ̹t̚k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[벋끼다]"
}
],
"word": "벗기다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"forms": [
{
"form": "beotgida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "벗겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "벗기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "벗기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "벗긴다",
"roman": "beotginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗겨요",
"roman": "beotgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기어요",
"roman": "beotgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗깁니다",
"roman": "beotgimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겼다",
"roman": "beotgyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼어",
"roman": "beotgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼어요",
"roman": "beotgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겼습니다",
"roman": "beotgyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기느냐",
"roman": "beotgineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗겨요",
"roman": "beotgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기어요",
"roman": "beotgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗깁니까",
"roman": "beotgimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겼느냐",
"roman": "beotgyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼어",
"roman": "beotgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼어요",
"roman": "beotgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겼습니까",
"roman": "beotgyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기자",
"roman": "beotgija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗겨요",
"roman": "beotgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기어요",
"roman": "beotgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기십시다",
"roman": "beotgisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겨라",
"roman": "beotgyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "벗기어라",
"roman": "beotgieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗겨요",
"roman": "beotgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기어요",
"roman": "beotgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗깁시오",
"roman": "beotgipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기겠다",
"roman": "beotgigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기겠어",
"roman": "beotgigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기겠어요",
"roman": "beotgigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기겠습니다",
"roman": "beotgigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗겨",
"roman": "beotgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "벗겨서",
"roman": "beotgyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기어서",
"roman": "beotgieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기니",
"roman": "beotgini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기니까",
"roman": "beotginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기지만",
"roman": "beotgijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기는데",
"roman": "beotgineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기더니",
"roman": "beotgideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기고",
"roman": "beotgigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기면",
"roman": "beotgimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "벗겨야",
"roman": "beotgyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기어야",
"roman": "beotgieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기려고",
"roman": "beotgiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "벗김",
"roman": "beotgim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "벗기기",
"roman": "beotgigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "벗겼음",
"roman": "beotgyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗기었음",
"roman": "beotgieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗겼기",
"roman": "beotgyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗기었기",
"roman": "beotgieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗긴",
"roman": "beotgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "벗기는",
"roman": "beotgineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "벗길",
"roman": "beotgil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "벗기신다",
"roman": "beotgisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗기셔",
"roman": "beotgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗기세요",
"roman": "beotgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셔요",
"roman": "beotgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기십니다",
"roman": "beotgisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셨다",
"roman": "beotgisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨어",
"roman": "beotgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨어요",
"roman": "beotgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셨습니다",
"roman": "beotgisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시느냐",
"roman": "beotgisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗기셔",
"roman": "beotgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "벗기세요",
"roman": "beotgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셔요",
"roman": "beotgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기십니까",
"roman": "beotgisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셨느냐",
"roman": "beotgisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨어",
"roman": "beotgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨어요",
"roman": "beotgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셨습니까",
"roman": "beotgisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시라",
"roman": "beotgisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "벗기셔",
"roman": "beotgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기세요",
"roman": "beotgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기십시오",
"roman": "beotgisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시겠다",
"roman": "beotgisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기시겠어",
"roman": "beotgisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기시겠어요",
"roman": "beotgisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시겠습니다",
"roman": "beotgisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기셔",
"roman": "beotgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기셔서",
"roman": "beotgisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기시니",
"roman": "beotgisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시니까",
"roman": "beotgisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시지만",
"roman": "beotgisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기시는데",
"roman": "beotgisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기시더니",
"roman": "beotgisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "벗기시고",
"roman": "beotgisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기시면",
"roman": "beotgisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "벗기셔야",
"roman": "beotgisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "벗기시려고",
"roman": "beotgisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "벗기심",
"roman": "beotgisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "벗기시기",
"roman": "beotgisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "벗기셨음",
"roman": "beotgisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗기셨기",
"roman": "beotgisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "벗기신",
"roman": "beotgisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "벗기시는",
"roman": "beotgisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "벗기실",
"roman": "beotgisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "벗기다 • (beotgida) (infinitive 벗겨 or 벗기어, sequential 벗기니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take off, to undress"
],
"links": [
[
"take off",
"take off"
],
[
"undress",
"undress"
]
]
},
{
"glosses": [
"to peel, to skin"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"skin",
"skin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʌ̹t̚k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[벋끼다]"
}
],
"word": "벗기다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.