"범아귀" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yhy",
        "2": "범아귀",
        "3": "pem.akwuy"
      },
      "expansion": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 범아귀 (Yale: pem.akwuy).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "범",
        "3": "아귀",
        "t1": "tiger",
        "t2": "mouth"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 범 (beom, “tiger”) + 아귀 (agwi, “mouth”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "zh",
        "3": "虎口",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 虎口 (hǔkǒu)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 범아귀 (Yale: pem.akwuy).\nBy surface analysis, 범 (beom, “tiger”) + 아귀 (agwi, “mouth”). Possibly a calque of Chinese 虎口 (hǔkǒu); the word is first attested as a translation of the Chinese form.",
  "forms": [
    {
      "form": "beomagwi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "범아귀 • (beomagwi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the space between the thumb and the forefinger."
      ],
      "id": "en-범아귀-ko-noun-3ZaGUvrP",
      "links": [
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ],
        [
          "forefinger",
          "forefinger"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "grip, grasp",
          "roman": "sonagwi",
          "word": "손아귀"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "usagwi",
          "word": "웃아귀"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɘ(ː)ma̠ɡɥi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɘ(ː)ma̠ɡy]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[버(ː)마귀]"
    }
  ],
  "word": "범아귀"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yhy",
        "2": "범아귀",
        "3": "pem.akwuy"
      },
      "expansion": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 범아귀 (Yale: pem.akwuy).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "범",
        "3": "아귀",
        "t1": "tiger",
        "t2": "mouth"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 범 (beom, “tiger”) + 아귀 (agwi, “mouth”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "zh",
        "3": "虎口",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 虎口 (hǔkǒu)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 범아귀 (Yale: pem.akwuy).\nBy surface analysis, 범 (beom, “tiger”) + 아귀 (agwi, “mouth”). Possibly a calque of Chinese 虎口 (hǔkǒu); the word is first attested as a translation of the Chinese form.",
  "forms": [
    {
      "form": "beomagwi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "범아귀 • (beomagwi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grip, grasp",
      "roman": "sonagwi",
      "word": "손아귀"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms calqued from Chinese",
        "Korean terms derived from Chinese",
        "Korean terms derived from Early Modern Korean",
        "Korean terms inherited from Early Modern Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words"
      ],
      "glosses": [
        "the space between the thumb and the forefinger."
      ],
      "links": [
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "thumb",
          "thumb"
        ],
        [
          "forefinger",
          "forefinger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɘ(ː)ma̠ɡɥi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɘ(ː)ma̠ɡy]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[버(ː)마귀]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "usagwi",
      "word": "웃아귀"
    }
  ],
  "word": "범아귀"
}