See 버금 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sy", "2": "버굼〮", "3": "pèk-wúm", "dot": "," }, "expansion": "First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 버굼〮 (Yale: pèk-wúm),", "name": "ko-etym-native" }, { "args": { "1": "벅-", "2": "pèk-", "3": "to come next" }, "expansion": "벅 (Yale: pèk-, “to come next”)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "움〮", "2": "-wúm", "5": "verbal substantive-deriving suffix" }, "expansion": "움〮 (Yale: -wúm, verbal substantive-deriving suffix)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "副", "2": "secondary, auxiliary", "id": "1" }, "expansion": "副 (OC *pʰɯɡs, “secondary, auxiliary”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 버굼〮 (Yale: pèk-wúm), equivalent to the now obsolete verb 벅 (Yale: pèk-, “to come next”) + 움〮 (Yale: -wúm, verbal substantive-deriving suffix): \"that which comes next\".\nThe verbal stem is sometimes speculated to be an ancient, pre-Sino-Korean loan from Old Chinese 副 (OC *pʰɯɡs, “secondary, auxiliary”), although no firm evidence exists.", "forms": [ { "form": "beogeum", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "버금 • (beogeum)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Native Korean words", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "beogeumgada", "word": "버금가다" }, { "roman": "beogeumhada", "word": "버금하다" } ], "glosses": [ "the second; just below the best" ], "id": "en-버금-ko-noun-dyq66DDD", "links": [ [ "가다", "가다#Korean" ], [ "second", "second" ], [ "just", "just" ], [ "below", "below" ], [ "best", "best" ] ], "raw_glosses": [ "(especially with 가다) the second; just below the best" ], "raw_tags": [ "with 가다" ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʌ̹ɡɯm]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "버금" }, { "other": "[버금]" } ], "word": "버금" }
{ "derived": [ { "roman": "beogeumgada", "word": "버금가다" }, { "roman": "beogeumhada", "word": "버금하다" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sy", "2": "버굼〮", "3": "pèk-wúm", "dot": "," }, "expansion": "First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 버굼〮 (Yale: pèk-wúm),", "name": "ko-etym-native" }, { "args": { "1": "벅-", "2": "pèk-", "3": "to come next" }, "expansion": "벅 (Yale: pèk-, “to come next”)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "움〮", "2": "-wúm", "5": "verbal substantive-deriving suffix" }, "expansion": "움〮 (Yale: -wúm, verbal substantive-deriving suffix)", "name": "okm-l" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "副", "2": "secondary, auxiliary", "id": "1" }, "expansion": "副 (OC *pʰɯɡs, “secondary, auxiliary”)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "First attested in the Seonjong yeonggajip eonhae (禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해), 1456, as Middle Korean 버굼〮 (Yale: pèk-wúm), equivalent to the now obsolete verb 벅 (Yale: pèk-, “to come next”) + 움〮 (Yale: -wúm, verbal substantive-deriving suffix): \"that which comes next\".\nThe verbal stem is sometimes speculated to be an ancient, pre-Sino-Korean loan from Old Chinese 副 (OC *pʰɯɡs, “secondary, auxiliary”), although no firm evidence exists.", "forms": [ { "form": "beogeum", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "버금 • (beogeum)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Middle Korean", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Middle Korean links with redundant wikilinks", "Native Korean words", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "the second; just below the best" ], "links": [ [ "가다", "가다#Korean" ], [ "second", "second" ], [ "just", "just" ], [ "below", "below" ], [ "best", "best" ] ], "raw_glosses": [ "(especially with 가다) the second; just below the best" ], "raw_tags": [ "with 가다" ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pʌ̹ɡɯm]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "버금" }, { "other": "[버금]" } ], "word": "버금" }
Download raw JSONL data for 버금 meaning in Korean (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.