"방향" meaning in Korean

See 방향 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pa̠ŋʝa̠ŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: banghyang [romanization], 方向 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 方向, from 方 (“square”) + 向 (“toward”) Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|方向}} 方向, {{m|ko|方|gloss=square}} 方 (“square”), {{m|ko|向|gloss=toward}} 向 (“toward”), {{ko-etym-Sino|方|square|向|toward}} Sino-Korean word from 方向, from 方 (“square”) + 向 (“toward”) Head templates: {{ko-noun|hanja=方向}} 방향 • (banghyang) (hanja 方向)
  1. direction, orientation
    Sense id: en-방향-ko-noun-iH6EiSDq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [pa̠ŋʝa̠ŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: banghyang [romanization], 方響 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 方響. Etymology templates: {{ko-l|방향}} 방향 (banghyang), {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|方響|gloss=}} 方響, {{ko-etym-Sino|方響}} Sino-Korean word from 方響 Head templates: {{ko-noun|hanja=方響}} 방향 • (banghyang) (hanja 方響)
  1. (music) banghyang, a metallophone of Chinese origin used in Dangak, a genre of traditional Korean court music of Tang origin. Categories (topical): Musical instruments
    Sense id: en-방향-ko-noun-MBoMyABk Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 7 93 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 8 92 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 7 93 Disambiguation of Sino-Korean words: 11 89 Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for 방향 meaning in Korean (3.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "方向"
      },
      "expansion": "方向",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "方",
        "gloss": "square"
      },
      "expansion": "方 (“square”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "向",
        "gloss": "toward"
      },
      "expansion": "向 (“toward”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "方",
        "2": "square",
        "3": "向",
        "4": "toward"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 方向, from 方 (“square”) + 向 (“toward”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 方向, from 方 (“square”) + 向 (“toward”)",
  "forms": [
    {
      "form": "banghyang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "方向",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "方向"
      },
      "expansion": "방향 • (banghyang) (hanja 方向)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "towards the direction from which the wind is blowing",
          "roman": "barami bureoogo inneun banghyang'eul hyanghaeseo",
          "text": "바람이 불어오고 있는 방향을 향해서",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "direction, orientation"
      ],
      "id": "en-방향-ko-noun-iH6EiSDq",
      "links": [
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "orientation",
          "orientation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ŋʝa̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[방향]"
    }
  ],
  "word": "방향"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "방향"
      },
      "expansion": "방향 (banghyang)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "方響",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "方響",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "方響"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 方響",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 方響.",
  "forms": [
    {
      "form": "banghyang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "方響",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "方響"
      },
      "expansion": "방향 • (banghyang) (hanja 方響)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "ko:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banghyang, a metallophone of Chinese origin used in Dangak, a genre of traditional Korean court music of Tang origin."
      ],
      "id": "en-방향-ko-noun-MBoMyABk",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "banghyang",
          "banghyang"
        ],
        [
          "metallophone",
          "metallophone"
        ],
        [
          "Dangak",
          "Dangak"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "Tang",
          "Tang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) banghyang, a metallophone of Chinese origin used in Dangak, a genre of traditional Korean court music of Tang origin."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ŋʝa̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[방향]"
    }
  ],
  "word": "방향"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "方向"
      },
      "expansion": "方向",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "方",
        "gloss": "square"
      },
      "expansion": "方 (“square”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "向",
        "gloss": "toward"
      },
      "expansion": "向 (“toward”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "方",
        "2": "square",
        "3": "向",
        "4": "toward"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 方向, from 方 (“square”) + 向 (“toward”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 方向, from 方 (“square”) + 向 (“toward”)",
  "forms": [
    {
      "form": "banghyang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "方向",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "方向"
      },
      "expansion": "방향 • (banghyang) (hanja 方向)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "towards the direction from which the wind is blowing",
          "roman": "barami bureoogo inneun banghyang'eul hyanghaeseo",
          "text": "바람이 불어오고 있는 방향을 향해서",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "direction, orientation"
      ],
      "links": [
        [
          "direction",
          "direction"
        ],
        [
          "orientation",
          "orientation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ŋʝa̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[방향]"
    }
  ],
  "word": "방향"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "방향"
      },
      "expansion": "방향 (banghyang)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "方響",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "方響",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "方響"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 方響",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 方響.",
  "forms": [
    {
      "form": "banghyang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "方響",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "方響"
      },
      "expansion": "방향 • (banghyang) (hanja 方響)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "banghyang, a metallophone of Chinese origin used in Dangak, a genre of traditional Korean court music of Tang origin."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "banghyang",
          "banghyang"
        ],
        [
          "metallophone",
          "metallophone"
        ],
        [
          "Dangak",
          "Dangak"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "Tang",
          "Tang"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) banghyang, a metallophone of Chinese origin used in Dangak, a genre of traditional Korean court music of Tang origin."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ŋʝa̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[방향]"
    }
  ],
  "word": "방향"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.