"방숭이" meaning in Korean

See 방숭이 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpa̠(ː)ŋsʰuŋi] [SK-Standard, Seoul] Forms: bangsung'i [romanization]
Etymology: Blend of 방사능(放射能) (bangsaneung, “radioactivity”) + 원숭이 (wonsung'i, “monkey”), originally in reference to the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011. Etymology templates: {{blend|ko|방사능(放射能)|원숭이|t1=radioactivity|t2=monkey}} Blend of 방사능(放射能) (bangsaneung, “radioactivity”) + 원숭이 (wonsung'i, “monkey”) Head templates: {{ko-noun}} 방숭이 • (bangsung'i)
  1. (neologism, Internet slang, derogatory, ethnic slur) the Japs, the Japanese Wikipedia link: Fukushima Daiichi nuclear disaster Tags: Internet, derogatory, ethnic, neologism, slur Synonyms: ^왜놈, ^쪽발이

Download JSON data for 방숭이 meaning in Korean (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "방사능(放射能)",
        "3": "원숭이",
        "t1": "radioactivity",
        "t2": "monkey"
      },
      "expansion": "Blend of 방사능(放射能) (bangsaneung, “radioactivity”) + 원숭이 (wonsung'i, “monkey”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of 방사능(放射能) (bangsaneung, “radioactivity”) + 원숭이 (wonsung'i, “monkey”), originally in reference to the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011.",
  "forms": [
    {
      "form": "bangsung'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "방숭이 • (bangsung'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have the Japanese irradiated monkeys finally lost their marbles?",
          "ref": "2014, “천하의 호날두 망신준 日(일)TV... 과연 무슨일?”, in 충청투데이 [chungcheongtudei]",
          "roman": "Ilbon bangsung'i-deul deudieo jeongsin-eul nwanna",
          "text": "일본 방숭이들 드디어 정신을 놨나",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Japs, the Japanese"
      ],
      "id": "en-방숭이-ko-noun-5P4VNjAG",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Jap",
          "Jap"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, Internet slang, derogatory, ethnic slur) the Japs, the Japanese"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "^왜놈"
        },
        {
          "word": "^쪽발이"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "ethnic",
        "neologism",
        "slur"
      ],
      "wikipedia": [
        "Fukushima Daiichi nuclear disaster"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa̠(ː)ŋsʰuŋi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[방(ː)숭이]"
    }
  ],
  "word": "방숭이"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "방사능(放射能)",
        "3": "원숭이",
        "t1": "radioactivity",
        "t2": "monkey"
      },
      "expansion": "Blend of 방사능(放射能) (bangsaneung, “radioactivity”) + 원숭이 (wonsung'i, “monkey”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of 방사능(放射能) (bangsaneung, “radioactivity”) + 원숭이 (wonsung'i, “monkey”), originally in reference to the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011.",
  "forms": [
    {
      "form": "bangsung'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "방숭이 • (bangsung'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean blends",
        "Korean derogatory terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean ethnic slurs",
        "Korean internet slang",
        "Korean lemmas",
        "Korean neologisms",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Have the Japanese irradiated monkeys finally lost their marbles?",
          "ref": "2014, “천하의 호날두 망신준 日(일)TV... 과연 무슨일?”, in 충청투데이 [chungcheongtudei]",
          "roman": "Ilbon bangsung'i-deul deudieo jeongsin-eul nwanna",
          "text": "일본 방숭이들 드디어 정신을 놨나",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Japs, the Japanese"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Jap",
          "Jap"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism, Internet slang, derogatory, ethnic slur) the Japs, the Japanese"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "^왜놈"
        },
        {
          "word": "^쪽발이"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "derogatory",
        "ethnic",
        "neologism",
        "slur"
      ],
      "wikipedia": [
        "Fukushima Daiichi nuclear disaster"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa̠(ː)ŋsʰuŋi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[방(ː)숭이]"
    }
  ],
  "word": "방숭이"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.