"밥다" meaning in Korean

See 밥다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pa̠p̚t͈a̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: bapda [romanization], 밥아 [infinitive], 밥으니 [sequential]
Etymology: See the main entry. Head templates: {{ko-verb}} 밥다 • (bapda) (infinitive 밥아, sequential 밥으니)
  1. (Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, possibly Southern Hamgyong) Alternative form of 밟다 (bapda, “to step”) Tags: Gangwon, Gyeongsang, Hamgyong, Jeolla, Seoul, Southern, alt-of, alternative, dialectal, possibly Alternative form of: 밟다 (extra: bapda, “to step”)

Download JSON data for 밥다 meaning in Korean (2.6kB)

{
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "bapda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "밥아",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "밥으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "밥다 • (bapda) (infinitive 밥아, sequential 밥으니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bapda, “to step”",
          "word": "밟다"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeonggi Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As we ate walnuts and pine nuts, to live long we'd go back and forwards to step [on it] a lot.\nAs he is a Korean war refugee, it is likely that his dialect is not completely reflective of his native Hamgyong dialect, though it likely still retains elements of it.",
          "ref": "2021 December 12, 한석윤 [hanseogyun], “홀로 흥남 떠난 소년 [hollo heungnam tteonan sonyeon]”, in 나의 살던 고향은 [naui saldeon gohyang'eun], 함경남도 함흥시 통남리 [hamgyeongnamdo hamheungsi tongnamni]",
          "roman": "Jas-ina hodo-na meogeu-myeonseori inja orae sallago, mai bab-eurago watda gatda ha-myeo.",
          "text": "잣이나 호도나 먹으면서리 인자 오래 살라고, 마이 밥으라고 왔다 갔다 하며.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 밟다 (bapda, “to step”)"
      ],
      "id": "en-밥다-ko-verb-33Y5kdTG",
      "links": [
        [
          "밟다",
          "밟다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, possibly Southern Hamgyong) Alternative form of 밟다 (bapda, “to step”)"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "Southern",
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[밥따]"
    }
  ],
  "word": "밥다"
}
{
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "bapda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "밥아",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "밥으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "밥다 • (bapda) (infinitive 밥아, sequential 밥으니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bapda, “to step”",
          "word": "밟다"
        }
      ],
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeonggi Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Hamgyong Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As we ate walnuts and pine nuts, to live long we'd go back and forwards to step [on it] a lot.\nAs he is a Korean war refugee, it is likely that his dialect is not completely reflective of his native Hamgyong dialect, though it likely still retains elements of it.",
          "ref": "2021 December 12, 한석윤 [hanseogyun], “홀로 흥남 떠난 소년 [hollo heungnam tteonan sonyeon]”, in 나의 살던 고향은 [naui saldeon gohyang'eun], 함경남도 함흥시 통남리 [hamgyeongnamdo hamheungsi tongnamni]",
          "roman": "Jas-ina hodo-na meogeu-myeonseori inja orae sallago, mai bab-eurago watda gatda ha-myeo.",
          "text": "잣이나 호도나 먹으면서리 인자 오래 살라고, 마이 밥으라고 왔다 갔다 하며.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 밟다 (bapda, “to step”)"
      ],
      "links": [
        [
          "밟다",
          "밟다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, possibly Southern Hamgyong) Alternative form of 밟다 (bapda, “to step”)"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "Southern",
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal",
        "possibly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[밥따]"
    }
  ],
  "word": "밥다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.