"발바리차" meaning in Korean

See 발바리차 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpa̠(ː)ɭba̠ɾit͡ɕʰa̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: balbaricha [romanization], —車 [hanja]
Etymology: From 발바리 (balbari) + 차 (cha). Etymology templates: {{ko-l|발바리}} 발바리 (balbari), {{ko-l|차}} 차 (cha) Head templates: {{ko-noun|hanja=—車}} 발바리차 • (balbaricha) (hanja —車)
  1. (North Korea, figurative) very small car Tags: North-Korea, figuratively
    Sense id: en-발바리차-ko-noun-mPWa1TLh Categories (other): North Korean
  2. (North Korea, figurative) Jeep (or a similar mode of transportation) Tags: North-Korea, figuratively
    Sense id: en-발바리차-ko-noun-tuvytb74 Categories (other): North Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with long vowels in the first syllable, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 25 75 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 19 81 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 18 82

Download JSON data for 발바리차 meaning in Korean (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "발바리"
      },
      "expansion": "발바리 (balbari)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "차"
      },
      "expansion": "차 (cha)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 발바리 (balbari) + 차 (cha).",
  "forms": [
    {
      "form": "balbaricha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "—車",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "—車"
      },
      "expansion": "발바리차 • (balbaricha) (hanja —車)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very small car"
      ],
      "id": "en-발바리차-ko-noun-mPWa1TLh",
      "links": [
        [
          "car",
          "car"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Korea, figurative) very small car"
      ],
      "tags": [
        "North-Korea",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As a jeep sped up along the big road while spreading yellow dust, it entered a big town.",
          "ref": "1992, Standard North Korean dictionary, 조선말 대사전 (joseonmal daesajeon)",
          "roman": "han dae'ui balbarichaga keun'gillo meonjireul nureoke ilgumyeo dallyeoodeoni keun ma'eullo dallyeo deureowatda.",
          "text": "한 대의 발바리차가 큰길로 먼지를 누렇게 일구며 달려오더니 큰 마을로 달려 들어왔다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeep (or a similar mode of transportation)"
      ],
      "id": "en-발바리차-ko-noun-tuvytb74",
      "links": [
        [
          "Jeep",
          "Jeep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Korea, figurative) Jeep (or a similar mode of transportation)"
      ],
      "tags": [
        "North-Korea",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa̠(ː)ɭba̠ɾit͡ɕʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발(ː)바리차]"
    }
  ],
  "word": "발바리차"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "발바리"
      },
      "expansion": "발바리 (balbari)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "차"
      },
      "expansion": "차 (cha)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 발바리 (balbari) + 차 (cha).",
  "forms": [
    {
      "form": "balbaricha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "—車",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "—車"
      },
      "expansion": "발바리차 • (balbaricha) (hanja —車)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "North Korean"
      ],
      "glosses": [
        "very small car"
      ],
      "links": [
        [
          "car",
          "car"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Korea, figurative) very small car"
      ],
      "tags": [
        "North-Korea",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples",
        "North Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As a jeep sped up along the big road while spreading yellow dust, it entered a big town.",
          "ref": "1992, Standard North Korean dictionary, 조선말 대사전 (joseonmal daesajeon)",
          "roman": "han dae'ui balbarichaga keun'gillo meonjireul nureoke ilgumyeo dallyeoodeoni keun ma'eullo dallyeo deureowatda.",
          "text": "한 대의 발바리차가 큰길로 먼지를 누렇게 일구며 달려오더니 큰 마을로 달려 들어왔다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeep (or a similar mode of transportation)"
      ],
      "links": [
        [
          "Jeep",
          "Jeep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(North Korea, figurative) Jeep (or a similar mode of transportation)"
      ],
      "tags": [
        "North-Korea",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpa̠(ː)ɭba̠ɾit͡ɕʰa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발(ː)바리차]"
    }
  ],
  "word": "발바리차"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.