"발가락" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mb",
        "2": "밠〮가락",
        "3": "pál-s-kàlàk"
      },
      "expansion": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 밠〮가락 (Yale: pál-s-kàlàk).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "발",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "가락",
        "pos2": "genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant",
        "t1": "foot",
        "t3": "strand"
      },
      "expansion": "발 (bal, “foot”) + ㅅ (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 가락 (garak, “strand”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 밠〮가락 (Yale: pál-s-kàlàk).\n발 (bal, “foot”) + ㅅ (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 가락 (garak, “strand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "balgarak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발가락 • (balgarak)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ko:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Body parts",
          "orig": "ko:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Babies tend to suck on their toes.",
          "roman": "Agi-deur-eun jagi balgarag-eul ppaneun gyeonghyang-i itda.",
          "text": "아기들은 자기 발가락을 빠는 경향이 있다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toe"
      ],
      "id": "en-발가락-ko-noun-bQ7zlQwi",
      "links": [
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "big toe",
          "roman": "eomjibalgarak",
          "word": "엄지발가락"
        },
        {
          "english": "little toe",
          "roman": "saekkibalgarak",
          "word": "새끼발가락"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭk͈a̠ɾa̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발까락]"
    }
  ],
  "word": "발가락"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mb",
        "2": "밠〮가락",
        "3": "pál-s-kàlàk"
      },
      "expansion": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 밠〮가락 (Yale: pál-s-kàlàk).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "발",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "가락",
        "pos2": "genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant",
        "t1": "foot",
        "t3": "strand"
      },
      "expansion": "발 (bal, “foot”) + ㅅ (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 가락 (garak, “strand”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 밠〮가락 (Yale: pál-s-kàlàk).\n발 (bal, “foot”) + ㅅ (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 가락 (garak, “strand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "balgarak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "발가락 • (balgarak)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "big toe",
      "roman": "eomjibalgarak",
      "word": "엄지발가락"
    },
    {
      "english": "little toe",
      "roman": "saekkibalgarak",
      "word": "새끼발가락"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Native Korean words",
        "ko:Anatomy",
        "ko:Body parts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Babies tend to suck on their toes.",
          "roman": "Agi-deur-eun jagi balgarag-eul ppaneun gyeonghyang-i itda.",
          "text": "아기들은 자기 발가락을 빠는 경향이 있다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toe"
      ],
      "links": [
        [
          "toe",
          "toe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɭk͈a̠ɾa̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[발까락]"
    }
  ],
  "word": "발가락"
}